Gaois

Similar terms:

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

12 results

    • Innealtóireacht Mheicniúil Mechanical Engineering

    #7023

    rialaitheoir fir3
    ga
    gu rialaitheora, iol rialaitheoirí
    control s
    en

    (mechanism used to regulate or guide the operation of a machine)

    ... dá chumas, ó thaobh coirp agus meabhrach, chun rialaitheoirí na feithicle a oibriú go héifeachtach agus go sábháilte agus chun na rialaitheoirí a choimeád ag oibriú amhlaidh ar feadh tréimhse réasúnaí.

    ... his ability, physically and mentally, to operate efficiently and safely the controls of the vehicle and to continue so to operate the controls over a reasonable period.

    • Eitlíocht Aviation

    #6387

    rialú fir aerthráchta
    ga
    air traffic control
    en

    Faireachán a dhéanamh ar mhinicíochtaí oibríochta rialú aerthráchta, nó aerfoirt nó aerlínte le trealamh glacadóireachta raidió nó le trealamh glacadóireachta agus taifeadta raidió nó trí cheamaraí teilifíse nó trealamh fótagrafach eile a úsáid nuair a bheadh aon ghníomh den sórt sin, i dtuairim oifigigh údaraithe, contrártha do leasanna slándála.

    Monitoring air traffic control or airport or airline operational frequencies with radio receiving or radio receiving and recording equipment or using television cameras or other photographic equipment when, in the opinion of an authorised officer, any such action would be contrary to the interests of security.

    • Feithiclí Vehicles

    #6967

    riail-hanla fir4
    ga
    gu riail-hanla, iol riail-hanlaí
    control handle s
    en

    dual control handles located on the left side of the control pedestal

    — Public Works and Government Services Canada

    ...beidh sé déanta sa chaoi go n-oibreofar coscán nuair nach mbeidh an riail-luamhán, an riail-hanla nó an riail-lasc á choimeád san ionad oibríochta, agus...

    ...shall be constructed so that a brake is applied when the control lever, handle or switch is not held in the operating position, and...

    • Bitheolaíocht Biology
    • Ceimic Anailíseach Analytical Chemistry

    #6110

    sampla fir4 rialaithe
    ga
    control sample s
    en

    Samplaí a thógáil as gach beart síl den sórt sin atá beartaithe lena mhargú agus na samplaí sin a chur , ar fáil lena n-iniúchadh ag an Aire nó thar a cheann, go ceann tréimhse dhá bhliain ar a laghad agus i gcás gur táirgeoir síl chaighdeánaigh an duine sin déanfaidh sé, de bhreis ar na forálacha sin roimhe seo den Rialachán seo a chomhlíonadh, samplaí rialaithe a thuairiscítear in Airteagal 37 (1) (c) den treoir a chur ar fáil don Aire go ceann tréimhse dhá bhliain ar a laghad.

    Draw samples from each lot of such seed which is intended for marketing and make them available for examination by or on behalf of the Minister for a period of not less than two years, and in case the person is the producer of standard seed, he shall, in addition to complying with the foregoing provisions of this Regulation, make available to the Minister for a period of not less than two years control samples described in Article 37 (1) (c) of the directive.

    • Cumhacht Leictreach, Leictriteicnic, Leictreonaic › Fearais Leictreacha Electrical Power, Electrotechnics, Electronics › Electric Installation

    #4065

    riail-lasc bain2
    ga
    gu riail-laisce, ai riail-lasca, gi riail-lasc
    control switch s
    en

    ...beidh sé déanta sa chaoi go n-oibreofar coscán nuair nach mbeidh an riail-luamhán, an riail-hanla nó an riail-lasc á choimeád san ionad oibríochta, agus...

    ...shall be constructed so that a brake is applied when the control lever, handle or switch is not held in the operating position, and...

    • Dlí Law

    #1889

    údarás fir1 rialála
    ga
    controlling authority s
    en

    I gcás cion a dhéanamh faoi na Rialacháin seo ag comhlacht corpraithe agus go gcruthófar go ndearnadh amhlaidh é le toiliú nó le ceadú, nó gur urasaíodh a dhéanamh le haon fhaillí ar thaobh aon duine, agus é ina stiúrthóir, comhalta de choiste bainistíochta nó d'údarás rialála eile an chomhlachta sin nó ar thaobh bainisteoir nó rúnaí nó oifigeach eile de chuid an chomhlachta sin, measfar go ndearna an duine sin freisin an cion agus dlífear imeachtaí a thionscnamh ina aghaidh agus é a phionósú dá réir sin.

    Where an offence under these Regulations is committed by a body corporate and is proved to have been so committed with the consent or approval of, or to have been facilitated by any neglect on the part of, any person, being a director, member of the committee of management or other controlling authority thereof, or manager, secretary, or other officer thereof, that person shall also be deemed to have committed the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

    • Gnó › Airgeadas Business › Finance

    #2507

    rialú fir iomlaoide
    ga
    rialú fir malairte
    ga
    exchange control s
    en

    Tá d'éifeacht dá bhrí sin leis na Rialacháin seo idirbhearta leis an Róidéis nó in airgead reatha na Róidéise a chur sa suíomh céanna, ó thaobh rialú iomlaoide de, le hidirbhearta le tíortha neamh-CEE i gcoitinne.

    These Regulations have the effect, therefore, of placing transactions with Rhodesia or in Rhodesian currency in the same position, from an exchange control point of view, as transactions with non-EEC countries generally.

    • Póilíneacht Policing

    #2957

    iar-rialú fir oifigiúil
    ga
    official post-control s
    en

    ...atá faoi iar-rialú oifigiúil trí scrúdú tástála chun a chéannacht agus a íonacht chineáil a dheimhniú.

    ...is subject to official post-control by check inspection to verify its varietal identity and varietal purity.

    • Ceirdeanna, Ceardaíocht, etc. Trades, Crafts, etc.
    • Feithiclí Vehicles

    #6450

    feithicil bain2 faoi urlámhas coisí
    ga
    pedestrian-controlled vehicle s
    en

    Ní bheidh sé riachtanach déanamh de réir fhoráil chlásal (ii) den mhír seo i gcás inar feithicil faoi urlámhas coisí an fheithicil...

    Compliance with the provision of clause (ii) of this paragraph shall not be necessary where the vehicle is a pedestrian-controlled vehicle...

    • Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing

    #6497

    tástáil bain3 iar-rialaithe
    ga
    post-control testing s
    en

    test designed to ascertain whether or not the preceding control measures have been effective [and to] ensure that the characteristics of cultivars/varieties have remained unchanged in the process of multiplication

    — Public Works and Government Services Canada

    Nuair a bheidh scrúdú oifigiúil á dhéanamh ar shíol glasra le haghaidh deimhnithe nó le haghaidh tástáil iar-rialaithe tógfar samplaí go hoifigiúil ó bhearta sách aon-chineálacha sa dá chás agus déanfar é de réir na Rialacha Idirnáisiúnta um Thástáil Síl a d'fhoilsigh an Comhlachas Idirnáisiúnta do Thástáil Síl agus is de réir mar atá leagtha síos in Iarscríbhinn III a bheidh meáchan uasta bheart síl agus meáchan íosta sampla.

    In the official examination of vegetable seed for certification or for post-control testing, samples shall be officially drawn both from sufficiently homogeneous lots and in accordance with the International Rules for Seed Testing published by the International Seed Testing Association and the maximum weight of a lot of seed and the minimum weight of a sample shall be as laid down in Annex III.