- Gnó › Airgeadas Business › Finance
#4673
-
(irregular thing)
Féadfaidh an Breitheamh aon mhionnscríbhinn a bheidh mionnaithe chun a húsáidte in aon chaingean nó ábhar a ghlacadh, d'ainneoin aon lochta trí mhíthuairisc ar pháirtithe nó ar shlí eile sa teideal nó sa jurat, nó aon mhírialtachta eile ina foirm, agus sa chás sin ordóidh sé meabhrán a dhéanamh ar an doiciméad gur glacadh amhlaidh é.
The Judge may receive any affidavit sworn for the purpose of being used in any action or matter, notwithstanding any defect by misdescription of parties or otherwise in the title or jurat, or any other irregularity in the form thereof, and in that event direct a memorandum to be made on the document that it has been so received.