Gaois

Similar terms:

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

5 results

    • Leigheas › Máinliacht Medicine › Surgery, Surgical Procedures
    • Leigheas › Tréidliacht Medicine › Veterinary science

    #4799

    obráid bain2
    ga
    gu obráide, iol obráidí
    operation s
    en

    (surgical intervention)

    any surgical procedure, e.g. one carried out to repair damage to a body part

    Aon phróis ná obráid (lena n-áirítear aon mharc aitheantais a dhéanamh nó a scriosadh) nó aon chóireáil (ar a n-áirítear aon chóireáil chun at a mhéadú, a laghdú nó a chosc) a chur ar cholainn ainmhí.

    Carry out any process or operation (including the making or obliterating of any identification mark) on, or apply any treatment (including treatment for inducing, reducing or preventing swelling) to the body of an animal.

    • Teicneolaíocht na Tógála Building Technology

    #4296

    oibríocht bain3 foirgníochta
    ga
    building operation s
    en

    ... ainm nó sonraíocht eile agus suíomh na monarchan, na loinge, an duga, an chalaidh, na cé, an stórais nó an áitribh eile a ndearnadh an oibríocht i ndáil leis nó léi nó, de réir mar is gá sa chás, sonraí i dtaobh na n-oibríochtaí foirgníochta, na n-oibreacha innealtóireachta nó na n-oibreacha eile ar lena linn a rinneadh an oibríocht.

    ... the name or other designation and the location of the factory, ship, dock, wharf, quay, warehouse or other premises in relation to which or, as the case may require, particulars of the building operations, works of engineering construction or other works in the course of which, the operation is carried on.

    • Spóirt Sports

    #522

    logleabhar fir1 na n-oibríochtaí tumadóireachta
    ga
    diving operations logbook
    en

    Déanfaidh an maoirseoir tumadóireachta, i ndáil le gach oibríocht tumadóireachta, na sonraí seo a leanas a chur i leabhar a chuirfidh an fostóir tumadóirí iomchuí ar fáil chun críocha an Rialacháin seo (dá ngairtear feasta "logleabhar na n-oibríochtaí tumadóireachta" sa Rialachán seo).

    The diving supervisor shall, in relation to each diving operation, record in a book provided for the purposes of this Regulation by the relevant employer of divers (which book is subsequently referred to in this Regulation as the “diving operations logbook”).

    • Dlí › Dlí Idirnáisiúnta Law › International Law
    • Eitlíocht Aviation

    #393

    Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta Eurocontrol maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
    ga
    Eurocontrol International Convention relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation s
    en

    Beidh feidhm ag an bPrótacal do leasú an Phrótacail Bhreise a ghabhann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Eurocontrol maidir le Comhoibriú um Sábháilteacht na hAerloingseoireachta a rinneadh sa Bhruiséil an 6ú lá d'Iúil, 1970 (a bhfuil cóip de leagtha amach sa Sceideal a ghabhann leis an Ordú seo) chun críocha alt 42 de Acht um Chaidreamh agus Díolúine Taidhleoireachta, 1967.

    The Protocol for the amendment of the Additional Protocol to the Eurocontrol International Convention relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation done at Brussels on the 6th day of July 1970, (a copy of which is set out in the Schedule hereto) shall apply for the purposes of section 42 of the Diplomatic Relations and Immunities Act, 1967 .

    • Teicneolaíocht, Tionsclaíocht, Ceirdeanna Technology, Industry, Trades
    • Ríomhairí, Ríomheolaíocht Computers, Computer Science

    #1211

    oibríochtaí bain
    ga
    operations s
    en

    Folóidh na rátaí atá leagtha amach sa Sceideal seo do stórasú na hoibríochtaí seo a leanas: glacadh ó charraeir, stuáil (gan sórtáil) agus tuairisceáin a chur ar fáil i bhfoirm chustaim agus beidh rátaí méadaithe ar stórasú in mhuirir ar phacáistí nó ar aonaid de mhéid bheag de réir an scála seo a leanas.

    The rates set out in this Schedule for housing shall cover the operations of receiving from carrier, stowing (without sorting) and furnishing returns in customary form, and increased rates for housing shall be chargeable for packages or units of small size in accordance with the following scale.