Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #614487

    IATE #918412
    mód fuireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ruhezustand | Bereitschaftszustand | Bereitschaftsmodus
    de
    Sainmhíniú Niedrigverbrauchsmodus, in den der Computer nach einer bestimmten Inaktivitätszeit automatisch wechseln oder manuell versetzt werden kann Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission vom 26. Juni 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern CELEX:32013R0617/DE"
    Nóta in diesem Zustand reagiert der Computer auf ein Weckereignis
    sleep mode | standby mode
    en
    Sainmhíniú low power mode that a computer or an electronic device is capable of entering automatically after a period of inactivity or by manual selection Tagairt "COM-EN, based on Commission Regulation (EU) No 617/2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers, Annex I, CELEX:32013R0617/EN"
    mode veille
    fr
    Sainmhíniú mode de consommation d’énergie réduite dans lequel l’ordinateur peut entrer automatiquement après un certain temps d’inactivité ou par suite d’une action manuelle Tagairt "Décision 2009/489/CE arrêtant la position de la Communauté au sujet d’une décision des organes de gestion, en application de l’accord entre le gouvernement des États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d’étiquetage relatifs à l’efficacité énergétique des équipements de bureau, portant sur la révision des spécifications applicables aux ordinateurs énoncées à l’annexe C, partie VIII, de l’accord, CELEX:32009D0489/FR"
    Nóta Un ordinateur disposant d’un mode veille peut être «réveillé» rapidement au moyen de connexions réseau ou de dispositifs d’interface utilisateur, avec un temps de latence inférieur ou égal à 5 secondes entre l’activation du facteur de réactivation et le moment où le système, y compris l’écran et son rendu, devient pleinement opérationnel. Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode «veille» correspond à l’état de niveau S3 (suspend to RAM) dans les normes ACPI
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #642305

    IATE #3508044
    mód fuireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitschaftszustand | Bereitschaftsmodus
    de
    Sainmhíniú ein Zustand, in dem das Gerät mit dem öffentlichen Stromnetz verbunden ist, auf die Energiezufuhr aus dem öffentlichen Stromnetz angewiesen ist, um bestimmungsgemäß zu funktionieren, und nur folgende Funktionen zeitlich unbegrenzt bereitstellt: - Reaktivierungsfunktion oder Reaktivierungsfunktion zusammen mit lediglich einer Anzeige, dass die Reaktivierungsfunktion aktiv ist, und/oder - Information oder Statusanzeige Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 642/2009 der Kommission vom 22. Juli 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Fernsehgeräten. Artikel 2, Abschnitt 6. CELEX:32009R0642/de [11.08.2011]"
    standby mode
    en
    Sainmhíniú an inactive state of a computer or electronic device that is quickly brought back into action by touching any keyboard key or pressing the on/off switch Tagairt "pcmag.com > Encyclopedia > sleep mode http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,1237,t=standby+mode&i=56997,00.asp"
    Nóta "Synonymous with ""sleep mode"""
  3. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #646297

    IATE #3529085
    mód fuireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitschaftszustand
    de
    Sainmhíniú Zustand, in dem das Gerät mit dem öffentlichen Stromnetz verbunden ist, auf die Energiezufuhr aus dem öffentlichen Stromnetz angewiesen ist, um ordnungsgemäß zu funktionieren, und nur folgende Funktionen zeitlich unbegrenzt bereitstellt Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission vom 28. September 2010 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den Energieverbrauch CELEX:32010R1062/DE"
    standby-mode | standby mode
    en
    Sainmhíniú condition where the equipment is connected to the mains power source, depends energy input from the mains power source to function properly and offers the following functions only, which may persist for an indefinite time:(a) reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function; and/or(b) information or status display Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of televisions, OJ L 314, 30.11.2010, CELEX:32010R1062/EN"
    mode veille
    fr
    Sainmhíniú une situation dans laquelle l’équipement est branché sur le secteur, est tributaire de l’alimentation en énergie du secteur pour fonctionner correctement et assure uniquement les fonctions suivantes, qui peuvent persister pendant un laps de temps indéterminé:a) une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et uniquement une indication montrant que la fonction de réactivation est activée, et/oub) l’affichage d’une information ou d’un état Tagairt "Règlement délégué (UE) n o 1062/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des téléviseurs, JO L 314 du 30.11.2010, CELEX:32010R1062/FR"
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #648842

    IATE #3544166
    cumhacht fuireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
    de
    standby power
    en
    Sainmhíniú electric power consumed by electronic and electrical appliances while they are switched off (but are designed to draw some power) or in a standby mode Tagairt "Wikipedia > Standby power. http://en.wikipedia.org/wiki/Standby_power [12.6.2012]"