Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ECONOMICS · POLITICS|executive power and public service|public administration|public service · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|public sector

    #675245

    IATE #808296
    seirbhís phoiblí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus"
    ga
    Comhthéacs '...údaráis phoiblí ar fúthu atá sé seirbhís phoiblí nó beartas poiblí a shainiú, a chur chun feidhme, a fhorfheidhmiú nó faireachán a dhéanamh orthu sna réimsí dá dtagraítear i mír 1...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus "
    Sainmhíniú seirbhís arna cur ar fáil ag comhlacht poiblí, bíodh sé ina chomhlacht náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil, chun tairbhe do na saoránaigh agus arna maoiniú trí cháin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN agus FR
    Nóta Is i réimse na sláinte, an chúraim shóisialta, an oideachais agus an iompair phoiblí is mó a sholáthraítear na seirbhísí.
    öffentliche Dienstleistung | Dienstleistung im öffentlichen Interesse | Gemeinwohldienstleistung
    de
    Sainmhíniú von der öffentlichen Hand finanzierte Dienstleistungen, die den Bürgerinnen und Bürgern von nationalen, regionalen oder lokalen Regierungen bereitgestellt werden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "1. Kann Dienstleistungen wie etwa Gesundheits- und Bildungswesen, Notdienste, Sozialfürsorge oder in den Bereichen Müllabfuhr und Verkehr umfassen.2. Zu unterscheiden von öffentlichen Dienstleistungen, mit denen vor allem die Gas-, Wasser- oder Stromversorgung gemeint ist und die in der Regel mit einer Anbindung an ein umfassenderes Netz und einer individuellen Abrechnung einhergehen."
    public service
    en
    Sainmhíniú service provided by national, regional or local governments for the benefit of citizens and financed through public funds Tagairt "Council-EN based on:- 'public service' (12.4.2022), Collins English Dictionary- Eurofound > Topics > Article (21 March 2022): Public services (12.4.2022)"
    Nóta "1. May include services such as education, healthcare, emergency services, social care, refuse collection and transport, for example.2. Differs from 1476065 public services, which relates chiefly to things such as gas, water or electricity and typically involves connection to a larger system and individual billing."
    service public
    fr
    Sainmhíniú tout service fourni par une collectivité publique nationale, régionale ou locale visant à satisfaire un besoin d'intérêt général et financé par l'impôt Tagairt "Conseil-FR, d'après le Larousse en ligne, «service public» (5.4.2022)"
    Nóta Ces services sont fournis dans le domaine de la santé, de l'éducation, des transports, etc.
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure · ENERGY|energy policy|energy policy|energy distribution

    #679781

    IATE #1476065
    fóntais Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 15 Nollaig 2022 (4.4.2023)"
    ga
    Comhthéacs 'An feachtas d'ionsaithe córasacha diúracán atá ar siúl ag an Rúis faoi láthair, dírithe ar shibhialtaigh na hÚcráine, ar spriocanna sibhialtacha, ar bhonneagar fuinnimh agus ar fhóntais eile, agus é de chuspóir aige cur, a thuilleadh fós, le fulaingt mhuintir na hÚcráine, is coir é nach bhféadfaidh gabháil gan phionós.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (4.4.2023)"
    seirbhísí poiblí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    öffentliche Dienstleistungen | Dienstleistung im öffentlichen Interesse | Gemeinwohldienstleistung | öffentliche Dienste
    de
    Sainmhíniú täglich genutzte, praktisch unverzichtbare Dienstleistungen wie Gas-, Wasser- und Stromversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung, Telekommunikation und Internet, die Privathaushalten und geschäftlichen Niederlassungen von verschiedenen Organisationen (Unternehmen, Stadtwerken) zur Verfügung gestellt werden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta 1. Der Begriff „utilities“ wird im Englischen sehr weit gefasst und kann sich auf das Versorgungsunternehmen, das die Dienstleistung erbringt, auf die erbrachte Versorgungsdienstleistung oder auf die zur Erbringung der Dienstleistung vorhandene Infrastruktur beziehen. Der Telekommunikationsbereich wird in manchen Fällen mit eingeschlossen.2. Diese Dienstleistungen gehen in der Regel mit einer passiven Anbindung an ein umfassenderes Netz und einer individuellen Abrechnung für Eigentümer und Mieter einher.
    utilities
    en
    Sainmhíniú set of services and commodities provided to homes and businesses by various organisations that are used in everyday life, such as electricity, gas and water supplies, sewage systems and broadband internet services Tagairt "Council-EN, based on:Wikipedia > Public utility (10.1.2023)"
    Nóta Such services typically involving passive connections to larger systems and individual billing to the owner or tenant
    commodités | services publics de distribution
    fr
    Sainmhíniú services ou équipements qui apportent à une habitation, un immeuble, un quartier, le confort en rapport avec les modes de vie convenant à notre époque Tagairt "Conseil-FR, d'après la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche «commodités» (16.9.2024)"
    Nóta Exemples: voirie, eau potable, électricité, évacuation des eaux usées, gaz notamment.