Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613959

    IATE #913959
    bainistiú teorainneacha Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le Teorainneacha, Imirce agus Tearmann - (10 Meitheamh 2011) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Maidir le bainistiú lánpháirtithe teorainneacha, athdheimhníonn an Chomhairle gur spriocanna atá ar comhchéim iad an rochtain dhlíthiúil ar chríoch na mBallstát a éascú agus, ag an am céanna, bearta a dhéanamh in aghaidh na himirce neamhdhleathaí agus na coireachta trasteorann agus leibhéal ard slándála a choinneáil ar bun.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Teorainneacha, Imirce agus Tearmann - An measúnú agus an bealach chun tosaigh (10 Meitheamh 2011) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011476%202011%20INIT"
    Grenzmanagement | Grenzverwaltung | Grenzschutz
    de
    Definition "Maßnahmen, die die Grenzen betreffen; dazu zählen Grenzüberwachung, Grenzkontrollen, Grenzübertrittskontrollen und Grenzsicherheit sowie administrative Aspekte wie Informationsaustausch, Risikoanalyse und Planung" Reference Council-DE nach CENTERM
    border management | management of borders
    en
    Definition "The management of borders, in a broad sense encompassing border surveillance IATE:927129 , border control IATE:2208396 , border checks IATE:836403 and border security IATE:2213497 as well as administrative aspects such as information exchange, risk analysis and planning" Reference CENTERM
    gestion des frontières
    fr
    Definition "la gestion des frontières, au sens large, englobe la surveillance des frontières IATE:927129 , la vérification aux frontières IATE:2208396 , le contrôle frontalier IATE:836403 et la sécurité des frontières IATE:2213497 ainsi que des aspects administratifs comme l'échange d'informations, l'analyse de risque et la planification" Reference Conseil-FR [24.7.2014]
  2. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #616212

    IATE #931577
    an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh Reference Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2004 ag bunú Gníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (IO L 349, 25.11.2004, lch. 1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frontex Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Europäisches Amt für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen, Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen, Aussengrenzen-Agentur | Frontex | EBA
    de
    Definition EU-Einrichtung, die die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich des Schutzes der Außengrenzen koordiniert Reference "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/frontex/index_de.htm"
    Comment Sitz: Warschau
    European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Frontex
    en
    Agence pour la gestion des frontières (extérieures) | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Frontex | Agence Frontex
    fr
    Definition Agence dont la mission est de faciliter l'application des mesures communautaires existantes ou futures relatives à la gestion des frontières extérieures en assurant la cordination des actions des États membres visant à appliquer ces mesures. Reference "exposé des motifs de la proposition visant à créer l'agence, point 2, CELEX:52003PC0687/FR"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657179

    IATE #3571342
    an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha a thabhairt i gcrích go pras;' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Strategie für die integrierte europäische Grenzverwaltung
    de
    European integrated border management strategy | EUIBM strategy
    en
    Definition "EU-level strategy aimed at attaining European integrated border management" Reference "Council-EN, based on: Policy document developing a multiannual strategic policy for European integrated border management in accordance with Article 8(4) of Regulation (EU) 2019/1896"
    stratégie pour la gestion européenne intégrée des frontières
    fr
    Definition "stratégie au niveau de l'UE visant à mettre en œuvre la gestion européenne intégrée des frontières" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #650307

    IATE #3549736
    EUBAM Libya Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen | EUBAM Libya | EUBAM Libyen
    de
    Definition "EU-Mission mit dem Ziel, die libyschen Behörden dabei zu unterstützen, kurzfristig die Kapazitäten zur verstärkten Sicherung der Land-, See- und Luftgrenzen Libyens auszubauen und langfristig eine umfassendere Strategie für integriertes Grenzmanagement auszuarbeiten" Reference "Beschluss 2013/233/GASP Mission der EU zur zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen, Art.2; ABl. L_138/2013, S.15 CELEX:32013D0233/DE"
    Comment DIV: hm, 12.3.14
    European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EUBAM Libya | EU Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EU Border Management Assistance Mission in Libya
    en
    Definition "EU mission to support the Libyan authorities in developing their capacity to enhance the security of their borders in the short term and to assist in developing a broader integrated border management strategy in the longer term" Reference "Council-EN, based on Article 2 of Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya), CELEX:32013D0233/EN"
    mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | mission de l'Union européenne d'assistance aux frontières en Libye | EUBAM Libya | EU BAM Libya | mission d'assistance de l'UE pour une gestion intégrée des frontières en Libye | mission de l'UE d'assistance aux frontières en Libye
    fr
    Definition mission dont les objectifs stratégiques consistent, à court terme, à aider les autorités libyennes à se doter des capacités nécessaires pour améliorer la sécurité aux frontières libyennes terrestres, maritimes et aériennes et, à plus long terme, à définir une stratégie plus large de gestion intégrée des frontières Reference "Décision 2013/233/PESC du Conseil relative à la mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) CELEX:32013D0233/FR [26.1.2016]"
  5. EUROPEAN UNION · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647310

    IATE #3535934
    an Tionscnamh Teorainneacha Cliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative zu intelligenten Grenzkontrollsystemen
    de
    Definition Initiative der Europäischen Kommission, mit der die Sicherheit an den Grenzen gewährleistet und gleichzeitig mit Hilfe moderner Technologien für Grenzschutzzwecke sichergestellt werden soll, dass Europa für Vielreisende zugänglich bleibt Reference "Arbeitsprogramm der Kommission für 2011, Nr.31 http://ec.europa.eu/atwork/programmes/docs/cwp2011_annex_de.pdf (21.06.11)"
    Comment "umfasst Vorschläge zur– Einrichtung eines Einreise-/Ausreisesystems IATE:2246748 – Einrichtung eines Registrierungsprogramms für Reisende IATE:2246732 – Änderung des Schengener Grenzkodex IATE:2105231 – Einführung eines elektronischen Reisegenehmigungssystems (ESTA) IATE:2249582"
    Smart Borders Initiative | initiative on border management | Smart Borders Package
    en
    Definition initiative to protect the security of EU borders, whilst ensuring that Europe remains accessible to frequent travellers, by using modern technologies in border management Reference "Commission Communication: Commission Work Programme 2011, Annex I : Strategic initiatives scheduled for adoption in 2011 http://ec.europa.eu/atwork/programmes/docs/cwp2011_annex_en.pdf [17.06.2011]"
    Comment "The initiative evolved into Smart Borders Package, which consist of three legislative proposals:- Legislative proposal to set up an Entry/Exit System (EES) (see IATE:2246748 )- Legislative proposal to set up a Registered Traveller Programme (RTP) (see IATE:2246732 )- Legislative proposal amending the Schengen Borders Code (see IATE:2105231 )reference: European Commission > Migration and Home Affairs > Schengen, Borders & Visas > Smart-borders, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/smart-borders/index_en.htm [27.2.2015]"
    Initiative sur les frontières intelligentes | train de mesures sur les frontières intelligentes
    fr
    Definition initiative ayant pour objectif de préserver la sécurité des frontières de l'UE, tout en assurant que l’Europe reste accessible aux voyageurs fréquents en utilisant des technologies modernes de gestion des frontières Reference "Communication de la Commission, Programme de travail de la Commission pour l'année 2011; http://ec.europa.eu/atwork/pdf/cwp2011_fr.pdf [19.3.2015]"
    Comment "L'initiative comportera quatre propositions:- Proposition législative visant à créer un système d'entrée/sortie [ IATE:2246748 ]- Proposition législative visant à créer un programme d'enregistrement des voyageurs [ IATE:2246732 ] - Proposition législative visant à modifier le code frontières Schengen- Communication relative à la possibilité d'instaurer un système électronique d'autorisation de voyage au niveau de l'UE [ IATE:2249582 ]Cette initiative a évolué et abouti au ""train de mesures sur les frontières intelligentes"", présenté par la Commission en février 2013."
  6. EUROPEAN UNION|EU finance · LAW|international law

    #659683

    IATE #3576947
    an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí Reference "Rialachán (AE) 2021/1148 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí"
    ga
    ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do bhainistiú teorann agus do víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IBTV Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik | BMVI | Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanagement und Visa
    de
    Definition Instrument des Fonds für integrierte Grenzverwaltung Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/1148 zur Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung, Artikel 1"
    Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy | Border Management and Visa Instrument | BMVI | instrument for financial support for border management and visa | instrument for border management and visa
    en
    Definition "one of the two components 1 of the proposed Integrated Border Management Fund (IBMF) [ IATE:3576683 ] contributing to the following specific objectives: (a) supporting effective European integrated border management at the external borders implemented by the European Border and Coast Guard, to facilitate legitimate border crossings, to prevent and detect illegal immigration and cross-border crime and to effectively manage migratory flows; (b) supporting the common visa policy to facilitate legitimate travel and prevent migratory and security risks" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for border management and visa, CELEX:52018PC0473"
    Comment "1The other component is the instrument for customs control equipment covered by a separate Commission's proposal ( CELEX:52018PC0474 ) See also: - European integrated border management [ IATE:930956 ] - external border [ IATE:836396 ] - European Border and Coast Guard [ IATE:3567069 ] - illegal immigration [ IATE:755230 ] - cross-border crime [ IATE:882719 ] - migratory flow [ IATE:82392 ]."
    instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas | instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas | IGFV | instrument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas | instrument relatif à la gestion des frontières
    fr
    Definition "celle des deux composantes 1 du Fonds pour la gestion intégrée des frontières (FGIF) qui contribue aux objectifs spécifiques suivants:(a) soutenir une gestion européenne intégrée efficace des frontières aux frontières extérieures, mise en œuvre par le corps européen de garde-frontières et garde-côtes, dans le cadre d’une responsabilité partagée de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes et des autorités nationales chargées de la gestion des frontières, pour faciliter les franchissements légitimes des frontières, prévenir et détecter l’immigration clandestine et la criminalité transfrontière et gérer efficacement les flux migratoires;(b) soutenir la politique commune des visas pour faciliter les déplacements légitimes et prévenir les risques en matière de migration et de sécurité." Reference "COM-FR d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, l'instrument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas (COM/2018/473 final)"
    Comment "1 L'autre composante est l’instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier, qui fait l'objet d'une proposition distincte (COM/2018/474 final)"
  7. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance

    #648086

    IATE #3540784
    an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do theorainneacha seachtracha a bhainistiú agus don chomhbheartas víosaí Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do bhainistiú teorainneacha agus do víosaí, CELEX:52018PC0473/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear an Ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha a bhainistiú agus don chomhbheartas víosaí (“an Ionstraim”), mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí (“an Ciste”).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí"
    an Ciste Slándála Inmheánaí - Teorainneacha agus Víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraim Teorainneacha agus Víosaí ISF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik | ISF – Grenzen und Visa
    de
    Definition "im Fonds für die innere Sicherheit – IATE:3507335 – enthaltenes Instrument, das generell dazu beitragen soll, ein hohes Maß an Sicherheit in der Union herbeizuführen und gleichzeitig den legalen Reiseverkehr (...) zu erleichtern" Reference "Verordnung (EU) Nr. 515/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Schaffung eines Instruments für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 574/2007/EG, CELEX:32014R0515/DE"
    Comment "ersetzt den Europäischen Außengrenzenfonds IATE:2210373 Siehe Fonds für die innere Sicherheit – IATE:3507335 – und Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements – IATE:3540783"
    instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | instrument for financial support for external borders and visa | ISF Borders and Visa instrument | Internal Security Fund - Borders and Visa
    en
    Definition "borders and visa component of the Internal Security Fund IATE:3507335 whose main objective is to contribute to ensuring a high level of security in the Union while facilitating legitimate travel" Reference "COM-EN, based on: European Commission > Migration and Home Affairs > Financing > Funding > Security, Borders, Police > Police cooperation, preventing and combatting crime, and crisis management (ISF Police), https://ec.europa.eu/home-affairs/financing/fundings/security-and-safeguarding-liberties [16.5.2018]"
    Comment "the other part of the Fund is the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management IATE:3540783"
    instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas | FSI-Frontières et visas | Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières extérieures et visas | FSI-FEV
    fr
    Definition une des composantes du Fonds pour la sécurité intérieure établi pour la période 2014-2020 dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité intérieure Reference "Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 515/2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, CELEX:32014R0515/fr"
    Comment "Cet instrument constitue donc un développement de l'acquis de Schengen. Voir aussi: - Fonds pour la sécurité intérieure [ IATE:3507335 ] - instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises [ IATE:3540783 ]"
  8. EUROPEAN UNION|EU finance · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU

    #659567

    IATE #3576683
    an Ciste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (CSE+) CELEX:52018PC0382/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CBCT Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (CSE+) CELEX:52018PC0382/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition "ionstraim arna bunú faoin gcreat ilbhliantúil airgeadais [ IATE:930627 ] do 2021-2027 ina bhfuil dhá chomhchuid ar leith: bainistiú teorannacha agus treallamh rialaithe custaim" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Fonds für integrierte Grenzverwaltung | IBMF | Fonds für integriertes Grenzmanagement
    de
    Definition "im Rahmen des mehrjährigen Finanzrahmens (2021-2027) eingeführter Fonds, der zwei Instrumente umfasst: das Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik und das Instrument für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/1077 zur Schaffung des Instruments für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung, Artikel 1 und Verordnung (EU) 2021/1148 zur Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung, Artikel 1"
    Integrated Border Management Fund | IBMF
    en
    Definition "instrument set up under the multiannual financial framework [ IATE:930627 ] for 2021-2027 consisting of two separate components: border management and customs control equipment" Reference "COM-PT based on: Letter signed by Commission President Juncker and Budget Commissioner Oettinger: Annex 1 - Proposed List of Instruments for the next Multiannual Financial Framework, Politico, 2018, 5.3.2018, p. 3, https://www.politico.eu/wp-content/uploads/2018/03/AnnextoJunckerEUBudgetLetter.pdf [27.4.2018]"
    Fonds pour la gestion intégrée des frontières | FGIF
    fr
    Definition "fonds créé au titre du budget 2021-2027 qui comprendra l'instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas et l'instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier" Reference "Fiche d'information de la Commission européenne intitulée «Questions et réponses: les futurs financements de l'UE en faveur de la gestion des frontières et des migrations» (2.3.2020)"
    Comment "Voir aussi:- IATE:930956 gestion intégrée des frontières extérieures"
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #640691

    IATE #2248391
    straitéis um bainistiú comhtháite teorainneacha Reference "An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) Fógra Comórtais Oscailte EPSO/AD/391/21 – Saoineolaithe ar Thacaíocht Theicniúil a Thabhairt d’athchóirithe Struchtúracha na mBallstát agus Saoineolaithe ar acquis Schengen (AD 7) (26.1.2024)"
    ga
    Strategie für eine integrierte Grenzverwaltung | Strategie für ein integriertes Grenzmanagement | integrierte Grenzschutzstrategie | Strategie für integrierten Grenzschutz
    de
    Definition Strategie zur Sicherung der EU-Außengrenze durch Abwehr von Gefahren wie illegaler Zuwanderung und grenzüberschreitender Kriminalität Reference Council-DE
    Comment DIV: st 21.10.08
    integrated border management strategy
    en
    Comment "1. For the EU context, see 'European integrated border management strategy' [ IATE:3571342 ]. 2. Countries such as Albania, Kosovo, Armenia and Georgia have their own integrated border management strategies - see for instance http://www.albania.iom.int/index.php/en/projectsv/current-projects/national-projects/10-what-we-do/144-what-we-do http://www.eulex-kosovo.eu/eul/repository/docs/CPReport_2_13.pdf [9.3.2016] http://www.am.undp.org/content/armenia/en/home/operations/projects/democratic_governance/enhancement-of-border-management-capacities-of-bavra-ninotsminda.html [9.3.2016]"
    stratégie de gestion intégrée des frontières
    fr
    Comment "Voir: ""gestion intégrée des frontières"" [ IATE:931583 ]"
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #616114

    IATE #930956
    bainistíocht chomhtháite ar theorainneacha seachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhoibriú oibríochtúil arna chomhordú ag an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhoibriú Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:52013PC0197/GA"
    ga
    Context """Tá sé mar aidhm leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha san Eoraip a áirithiú agus a chur chun feidhme""" Reference "Preaseisiúint ón gComhairle: http://m.european-council.europa.eu/press-releases-pdf/2016/6/47244643167_ga.pdf [29.6.2016]"
    bainistiú comhtháite teorainneacha Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    ga
    Context 'Tá bainistiú éifeachtach ar ghníomhaíochtaí arna n-eagrú ag seirbhísí na mBallstát i dtríú tíortha chun leasa an chomhbheartais víosaí mar chuid de chóras ilsrathach atá dírithe ar thaisteal dlisteanach a éascú agus ar dhul i ngleic le hinimirce neamhdhlíthiúil isteach san Aontas Eorpach, agus tá sé ina chuid lárnach den chomhchóras Eorpach um bainistiú comhtháite teorainneacha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí, CELEX:32014R0515/GA"
    integrierte europäische Grenzverwaltung | integriertes europäisches Grenzmanagement | integrierte Grenzverwaltung | integriertes Grenzmanagement | integriertes Management der Außengrenzen | integrierter Grenzschutz | integriertes Außengrenzenmanagement | integrierter Grenzschutz an den Außengrenzen
    de
    Definition Konzept zur Verwaltung von Grenzen, das unter anderem aus folgenden Komponenten besteht: Grenzkontrollen, Such- und Rettungseinsätze, Risiko- und Bedrohungsanalyse, Informationsaustausch und Zusammenarbeit, stellenübergreifende Zusammenarbeit, Zusammenarbeit mit Drittstaaten, technische und operative Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der grenzüberschreitenden Kriminalität, Rückkehr von Drittstaatsangehörigen, Einsatz modernster Technologien, Qualitätssicherungsmechanismen und Solidaritätsmechanismen Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Grenz- und Küstenwache Artikel 3"
    integrated management of the external borders | European integrated border management | EIBM | integrated border management | IBM | integrated boundary management | EUIBM
    en
    Definition concept for management of borders which consists of border control, the detection and investigation of cross-border crime, a four-tier access control model, inter-agency and international cooperation and the coordination of activities among EU Member States, institutions and agencies Reference "Council-EN based on Conclusions of the JHA Council on 4-5 December 2006, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2015801%202006%20INIT [17.6.2015]"
    gestion intégrée des frontières extérieures | gestion européenne intégrée des frontières | gestion intégrée des frontières | gestion européenne intégrée des frontières extérieures | GIF | GIF européenne | GIF-UE | EUIBM
    fr
    Definition gestion basée sur au moins cinq composantes: a) un corpus commun de législation ; b) un mécanisme commun de concertation et de coopération opérationnelle; c) une évaluation commune et intégrée des risques; d) du personnel formé à la dimension européenne et des équipements inter-opérationnels; e) un partage du fardeau entre les États membres dans la perspective d'un Corps européen de gardes frontières Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Vers une gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l'Union europénne (COM/2002/0233 final), CELEX:52002DC0233/FR"
    Comment "NB:La gestion européenne intégrée des frontières doit se mettre en œuvre au niveau national et au niveau de l'UE. Voir aussi:- frontière extérieure [IATE:836396 ]- gestion des frontières [IATE:913959 ]- Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) [IATE:3567409 ] Pour en savoir plus: ""La gestion des frontières extérieures"", Fiches techniques sur l'UE, site Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/fr/displayFtu.html?ftuId=FTU_4.2.4.html [29.5.2018]"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616115

    IATE #930957
    córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha Reference "Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 77 (1)(c), CELEX:12008E077/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage "b'fhearr ""córas bainistithe"" i gcásanna inar féidir imeacht ón leagan seo sa Chonradh, féach IATE:930956"
    Context """Déanfaidh an tAontas beartas a fhorbairt d'fhonn:(a) a áirithiú nach mbeidh aon rialú ar dhaoine, is cuma cén náisiúntacht atá acu, agus iad ag trasnú teorainneacha inmheánacha;(b) seiceálacha a dhéanamh ar dhaoine agus faireachán éifeachtach a dhéanamh ar thrasnú na dteorainneacha seachtracha;(c) córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha a thabhairt isteach de réir a chéile.""" Reference "Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 77 (1)(c), CELEX:12008E077/GA"
    integriertes Grenzverwaltungssystem an den Außengrenzen | integriertes Grenzmanagementsystem für die Außengrenzen | integriertes Grenzschutzsystem an den Außengrenzen | integriertes Grenzmanagement für die Außengrenzen
    de
    Comment "zur inhaltlichen Unterscheidung der Begriffe Grenzverwaltung/Grenzmanagement und Grenzschutz siehe IATE:913959"
    integrated management system for external borders
    en
    système intégré de gestion des frontières extérieures
    fr
    Comment "Voir aussi frontière extérieure IATE:836396"
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #542363

    IATE #928660
    an Plean chun teorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bhainistiú Reference Comhairle-GA
    ga
    Plan für den Grenzschutz an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    de
    Definition vom Rat (2436. Tagung - Justiz, Inneres und Katastrophenschutz) angenommen
    Comment DIV: RSZ 21/05/2003
    Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
    en
    Comment UPDATED: NAT 17/06/2004
    Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne
    fr
    Comment MISC: Texte du plan dans le doc. 10019/02
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #656968

    IATE #3571002
    bainistiú teorainneacha atá íogair ó thaobh na cosanta de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schutzbedarfsgerechte Grenzverwaltung | schutzbedarfsgerechtes Grenzmanagement | schutzbedarfsgerecht Grenzschutzsystem
    de
    protection-sensitive border management
    en
    Definition --- Reference "10-Point Plan Expert Roundtable http://www.refworld.org/pdfid/4a54bc2e0.pdf [28.10.2016]"
    Comment The term 'protection-sensitive management' was used at the Expert Roundtable convened by UNHCR in November 2008 to explore practical ways to operationalise refugee and human rights protection in the context of entry control and border management. The notion of 'protection-sensitive' should not be restricted to ensuring adherence to international refugee law only. The notion called for the respect of people’s human rights and the dignified and respectful treatment of all persons within mixed movements, regardless of their status.
    gestion des frontières axée sur la protection
    fr
  14. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #652468

    IATE #3557497
    Clár Tacaíochta um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha i gCugas Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCIBM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Ainmfhocal dílis é Cugas (fir 1).
    South Caucasus Integrated Border Management Programme | SCIBM | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus
    en
    Definition programme the overall objective of which is to enhance inter-agency, bilateral and regional co-operation between the South Caucasus countries, EU member states and other international stakeholders and to facilitate the movement of persons and goods across borders while at the same time maintaining secure borders Reference "Supporting Integrated Border Management in the South Caucasus, About SCIBM, http://www.scibm.am/?p=29-2-0 [23.6.2014]"
    Comment "The programme is funded by the EU and implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) in partnership with the International Centre on Migration Policy Development (ICMPD).See also integrated border managament, IATE:931583 ."
    programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional | projet de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud | programme de gestion intégrée des frontières du Caucase du Sud | projet concernant la gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud | SCIBM | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud
    fr
    Definition projet/programme qui soutient l’introduction des principes européens de gestion intégrée des frontières en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie et encourage la coopération, facilitant ainsi les déplacements tout en renforçant la sécurité Reference "Conseil-FR, d'après EuropeAid, ""Nos voisins: panorama des programmes et projets régionaux dans les pays d'Europe orientale"", 2010, http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/documents/infonotes_east_2010_fr.pdf [23.6.2014]"
    Comment "Programme financé par l'UE et mis en oeuvre par le PNUD.Voir aussi: gestion intégrée des frontières [IATE:931583]."