Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614511

    IATE #918711
    bearna dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagann sé síos an creat i gcomhair beartais chuimsithigh ar r-Uilechuimsitheacht agus tugann sé aghaidh ar shaincheisteanna i réimsí amhail an tsochaí atá ag aosú, an bhearna dhigiteach ó thaobh na geografaíochta de, inrochtaineacht, litearthacht dhigiteach agus inniúlachtaí digiteacha, éagsúlacht chultúrtha agus seirbhísí poiblí uilechuimsitheacha ar líne.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1006/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 808/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil leis an tsochaí faisnéise, CELEX:32009R1006/GA"
    digitale Kluft | digitale Spaltung | digitale Trennung | digitaler Graben
    de
    Definition a) Spaltung der Gesellschaft in diejenigen, die Zugang zu Informationen und neuen Techniken haben, und diejenigen, die keinen Zugang dazu haben; b) weltweit extrem ungleiche Verteilung von Informations- und Komunikationstechniken bzw. des Zugangs dazu Reference "Deutscher Bundestag: Drucksache 14/9200, ""Schlussberichtder Enquete-Kommission Globalisierung der Weltwirtschaft – Herausforderungen und Antworten"" (S. 262) http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/14/092/1409200.pdf (14.11.2016)"
    digital divide | digital breach | numeracy gap | digital gap | digital delta
    en
    Definition gap between individuals, households, businesses and geographic areas at different socio-economic levels with regard to both their opportunities to access information and communication technologies (ICTs) and to their use of the Internet for a wide variety of activities Reference "OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4719 [11.11.2013]"
    fracture numérique | fossé numérique
    fr
    Definition fossé entre ceux qui utilisent les potentialités des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour leurs besoins personnels ou professionnels et ceux qui ne sont pas en état de les exploiter faute de pouvoir accéder aux équipements ou faute de compétences Reference "http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/internet-monde/fracture-numerique.shtml [27.10.2016]"
  2. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #663596

    IATE #3590033
    bearna dhigiteach idir na hinscní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitale Kluft zwischen den Geschlechtern
    de
    digital gender gap | gender digital gap | digital gender divide
    en
    Definition inequality between men and women in terms of access to and use of digital services and technologies Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Davaki, K.,The underlying causes of the digital gender gap and possible solutions for enhanced digital inclusion of women and girls (10.6.2020), European Parliament, 2018"
    écart numérique entre les hommes et les femmes | écart numérique entre les femmes et les hommes
    fr
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #624878

    IATE #1331938
    cuasán dó roinnte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    divided combustion chamber | divided chamber
    en
    Definition combustion chamber, in an internal combustion engine, in which the combustion space is divided into two or more distinct compartments, between which there are restrictions, or throats, small enough so that considerable pressure differences occur between them during the combustion process Reference "COM-EN, based on:Fayette Taylor, C. The Internal combustion Engine in Theory and Practice: Volume 2: Combustion, Fuels, materials, Design. MIT Press, 1985 http://books.google.be/books?id=mX1-OJBQ6ngC&pg=PA110&lpg=PA110&dq=%22divided+combustion+chamber%22&source=bl&ots=ilonUCbvtS&sig=oIo-wGsoGvmuY4X5t9I4wxl6TB4&hl=en&sa=X&ei=U8k1Ufn-OsjWPdLGgNAB&redir_esc=y#v=onepage&q=%22divided%20combustion%20chamber%22&f=false [5.3.2013]"
    Comment The main chamber is located above the piston, and the smaller, secondary chamber in which combustion is started, is located on top. The purpose of the divided combustion chamber is to speed up the combustion process, in order to increase the power output by increasing engine speed.[1] The addition of a prechamber, however, increases heat loss to the cooling system and thereby lowers engine efficiency. The engine requires glow plugs for starting.
    chambre de combustion divisée
    fr
    Definition chambre de combustion divisée en deux éléments (élément principal et élément annexe),avec une communication volontairement réduite Reference NF E 37-001:1974
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #607196

    IATE #792704
    iarratas roinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar iarratas ar phaitinn Eorpach a chomhdú san Oifig. Ní bheidh feidhm ag an bhforáil seo i leith iarratais ar iarratas roinne Eorpach é faoin gCoinbhinsiún um an bPaitinn Eorpach.' Reference "Acht na bPaitinní, 1992, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1992/a192.pdf [21.8.2017]"
    Teilanmeldung
    de
    Definition eine Anmeldung für eine eigenständige Marke auf der Grundlage einer vorherigen Anmeldung, die in zwei oder mehr getrennte Anmeldungen geteilt worden ist Reference "CdT-Terminologie-DE in Anlehnung and EN: UK Intellectual Property Office, 'Options following an objection to a trade mark examination', https://www.gov.uk/guidance/options-following-an-objection-to-a-trade-mark-examination#divide-your-application [28.5.2018]"
    divisional application | divided-out application | divided out application
    en
    Definition 1) second application for a patent or trade mark based on a previously filed application (parent application) 2) an application for an independent trade mark based on an earlier application that has been divided into two or more separate applications Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Divisional patent application (19.6.2020)- IP Australia, Amending your trade mark (19.6.2020)"
    Comment "Is related to: parent application."
    demande divisionnaire | demande scindée
    fr
    Definition demande de marque indépendante fondée sur une demande antérieure qui a été divisée en deux ou plusieurs demandes distinctes Reference "CdT-FR, d'après: UK Intellectual Property Office, 'Options following an objection to a trade mark examination', https://www.gov.uk/guidance/options-following-an-objection-to-a-trade-mark-examination#divide-your-application [24.5.2018]"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642355

    IATE #3508135
    idirphiléar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    piléar dealaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    piléar deighilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dividing pillar
    en
  6. INDUSTRY|chemistry

    #658401

    IATE #3573408
    colún driogtha le balla deighilte Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Trennwandkolonne
    de
    dividing-wall distillation column | dividing-wall column | DWC | distillation column with a dividing wall
    en
    Definition "distillation column [ IATE:1446108 ] with one longitudinal partition wall welded to the column walls" Reference "I.Dejanović, Lj.Matijašević, Ž.Olujić. Dividing wall column—A breakthrough towards sustainable distilling. Chemical Engineering and Processing: Process IntensificationVolume 49, Issue 6, June 2010, Pages 559-580, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0255270110000814 [30.6.2017]"
    Comment "See also:- extractive distillation (related) [ IATE:3573407 ]- distillation column (broader) [ IATE:1446108 ] "
    colonne de distillation à paroi de séparation
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion

    #646828

    IATE #3531647
    deighilt nuálaíochta Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    ga
    Context Ag an am céanna, ní mór leanúint d'aghaidh a thabhairt ar an mbearna rannpháirtíochta agus an deighilt nuálaíochta, trí bhíthin bearta agus tionscnaimh éagsúla amhail dreasachtaí do chuibhreannais a rannchuidíonn chun an bhearna sin a dhúnadh. Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    Innovationsgefälle | Innovationskluft
    de
    Definition Unterschiede in der Innovationsleistung zwischen Reference Council-DE
    Comment Die Unterschiede können unter anderem bestehen zwischen - kleinen Unternehmen und Großunternehmen, - Städten und ländlichen Regionen, - Regionen, - Mitgliedstaaten, Staaten ....
    innovation divide
    en
    Definition "disparity in levels of innovation between EU regions or Member States" Reference "Council-EN, based on European Parliament, Question for written answer E-011645-15 (14.2.2020), 20.7.2015"
    fracture de l'innovation | clivage de l'innovation
    fr
    Definition "déséquilibre dans les niveaux d'innovation entre les régions ou les États membres de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Comité européen des régions, ""Réduire la fracture de l'innovation en Europe:‎ à lui seul, le financement dans le cadre d'Horizon Europe ne suffit pas"" (18.2.2020)- Document du Parlement européen, ""Comment intégrer les initiatives phares de l'Union européenne à la politique de cohésion"", ISBN 978-92-823-3777-6 (18.2.2020)"