Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · FINANCE|taxation

    #634084

    IATE #1672278
    Steuerhoheit
    de
    Definition das einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft zustehende Recht, Steuern zu erheben Reference "vgl. Gabler, Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/steuerhoheit.html (3.5.2016)"
    Comment in DE besitzen Bund und Länder originäre Steuerhoheit
    tax sovereignty | taxation | fiscal sovereignty
    en
    Definition power of a government to make and implement tax rules applicable to its territory, citizens and/or residents Reference "CENTERM based on Rixen, T., 'The Double Tax Avoidance Regime as Institutional Foundation of Tax Competition', Social Science Research Center Berlin, p. 9, http://visar.csustan.edu/aaba/Rixen2008.pdf [3.3.2016]"
    souveraineté fiscale
    fr
    Definition souveraineté dérivée de la souveraineté territoriale conférant trois prérogatives: le droit de décréter des impôts par voie légale, le droit de percevoir l'impôt et le droit de disposer du produit de l'impôt Reference "Conseil-FR d'après le site du Canton de Berne, TaxInfo, ""Souveraineté fiscale, principe (art.1 LISD)"" (13.1.2020)"
    Comment "Voir aussi: souveraineté budgétaire (attention au terme ""fiscal"" en anglais, faux-ami qui signifie ""budgétaire"")"
  2. FINANCE|budget

    #655398

    IATE #3568293
    flaithiúnas buiséadach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart go bhfeidhmeodh an Coimisiún meastóireacht ar ghnéithe lánroghnacha na gcinntí a thógann an Bord. Ráite an tionchar suntasach a bhíonn ag na cinntí réitigh ar chobhsaíocht airgeadais na mBallstát agus ar an Aontas, mar sin, agus ar fhlaithiúnas buiséadach na mBallstát chomh maith, tá sé tábhachtach go dtabharfar an chumhacht cur chun feidhme don Chomhairle chun cinntí áirithe a ghlacadh a bhaineann le réiteach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Haushaltshoheit
    de
    budgetary sovereignty | budget sovereignty | fiscal sovereignty
    en
    Definition power of a government to make budgetary decisions Reference CENTERM
    souveraineté budgétaire | souveraineté sur le budget | souveraineté en matière de budget
    fr
    Definition compétence de l'État dans le domaine des finances publiques Reference "Conseil-FR, d'après : Colloque « Finances publiques et souveraineté des États » FONDAFIP – Ministère de l’économie et des finances du Maroc Rabat, le 15 septembre 2017 (23.9.2019)"