LAW · FINANCE|taxation
- Steuerhoheit
- de
- Sainmhíniú das einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft zustehende Recht, Steuern zu erheben Tagairt "vgl. Gabler, Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/steuerhoheit.html (3.5.2016)"
- Nóta in DE besitzen Bund und Länder originäre Steuerhoheit
- tax sovereignty | taxation | fiscal sovereignty
- en
- Sainmhíniú power of a government to make and implement tax rules applicable to its territory, citizens and/or residents Tagairt "CENTERM based on Rixen, T., 'The Double Tax Avoidance Regime as Institutional Foundation of Tax Competition', Social Science Research Center Berlin, p. 9, http://visar.csustan.edu/aaba/Rixen2008.pdf [3.3.2016]"
- souveraineté fiscale
- fr
- Sainmhíniú souveraineté dérivée de la souveraineté territoriale conférant trois prérogatives: le droit de décréter des impôts par voie légale, le droit de percevoir l'impôt et le droit de disposer du produit de l'impôt Tagairt "Conseil-FR d'après le site du Canton de Berne, TaxInfo, ""Souveraineté fiscale, principe (art.1 LISD)"" (13.1.2020)"
- Nóta "Voir aussi: souveraineté budgétaire (attention au terme ""fiscal"" en anglais, faux-ami qui signifie ""budgétaire"")"