Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market
    geata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zauntor | Tor | Pforte
    de
    gate
    en
    Definition a barrier that can be placed...so as to block passage along a way. Reference ---
    porte de clôture | portillon
    fr
    Definition porte à battant plus ou moins bas. Reference ---
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    geata Reference "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, CELEX:32019R0817/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gateway
    de
    Definition Anpassungsschaltung, die die Kopplung zweier verschiedenartiger lokaler Netze und damit die Kommunikation eines Teilnehmers des einen Netzes mit Teilnehmern des anderen ermöglicht Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Gateway (3.11.2021)"
    gateway | gateway device | gateway node
    en
    Definition hardware device that connects a network to another Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Christensson, Per, 'Gateway Definition', TechTerms, February 12, 2015, https://techterms.com/definition/gateway [6.3.2018] - 'gateway'. TechTarget, IoT Agenda, http://internetofthingsagenda.techtarget.com/definition/gateway [6.3.2018]"
    passerelle | nœud passerelle
    fr
    Definition dispositif destiné à connecter des réseaux de télécommunications ayant des architectures différentes ou des protocoles différents, ou offrant des services différents Reference "FranceTerme > passerelle (JORF du 16.3.1999), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=gateway&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [24.1.2019]"
  3. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market
    aga folaigh ó gheata go geata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gateway-to-Gateway-Latenzzeit
    de
    Definition Zeit vom Moment des Eingangs der Auftragsmeldung beim äußeren Gateway des vom Handelsplatz verwendeten Handelssystems bis zum Moment des Abschickens der Bestätigung durch das Gateway, nachdem die Auftragsmeldung durch das Auftragseingangsprotokoll geschickt, von der Matching-Engine verarbeitet und zurückgeschickt wurde Reference Delegierte Verordnung (EU) der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für den Grad an Genauigkeit von im Geschäftsverkehr verwendeten Uhren: COM-Internes Dokument FISMA-2016-80058-00-00
    gateway to gateway latency
    en
    Definition "time measured from the moment a message is received by an outer gateway of the trading venue’s system, sent through the order submission protocol, processed by the matching engine, and then sent back until an acknowledgement is sent from the gateway" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2017/574 of 7 June 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the level of accuracy of business clocks"
    temps d'attente de passerelle à passerelle
    fr
    Definition temps mesuré à partir du moment où un message est reçu par une plate-forme externe du système de la plate-forme de négociation, envoyé au moyen du protocole de soumission de l'ordre, traité par le moteur d’appariement, puis renvoyé jusqu’à ce qu’un accusé de réception soit envoyé à partir de la passerelle Reference "Règlement Délégué (UE) 2017/574 de la Commission du 7 juin 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil eu égard aux normes techniques de réglementation pour le niveau de précision des horloges professionnelles [1.7.2019]"
  4. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
    am dúnta an gheata le haghaidh próiseas comhtháite sceidealúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrated scheduling process gate closure time
    en
    Definition "the point in time when the submission or the update of integrated scheduling process bids is no longer permitted for the given iterations of the integrated scheduling process" Reference "ENER-2016-80084 / EUR-Lex - Ares(2016)6785886 - EN - EUR-Lex (europa.eu)."
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY
    am dúnta an gheata traslimistéir ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh rannpháirtithe sa mhargadh in ann tairiscintí a dhéanamh chomh gar don fhíor-am agus is féidir, agus ní bheidh amanna dúnta an gheata fuinnimh don chothromú ann roimh am dúnta an gheata traslimistéir ionlae.' Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA"
    intraday cross zonal gate closure time | intraday cross-zonal gate closure time
    en
    Definition "point in time where cross zonal capacity allocation is no longer permitted for a given market time unit" Reference "Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management, Article 2 point 39"
    Comment "There is one intraday cross zonal gate closure time for each market time unit for a given bidding zone border."
  6. LAW · FINANCE|taxation
    critéar geata Reference Comhairle-GA
    ga
    critéar cinntitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    critéar na tairsí Reference "Conclúidí ón gComhairle, 8 Márta 2016 (17.3.2020)"
    ga
    Context """MEABHRAÍONN sí don Mheitheal treoir a fhorbairt maidir le forléiriú chritéar na tairsí agus a chur i bhfeidhm;""" Reference "Conclúidí ón gComhairle, 8 Márta 2016 (17.3.2020)"
    Gateway-Kriterium
    de
    Definition Faktor, der darüber entscheidet, ob bestimmte Regelungen anhand weiterer Kriterien geprüft werden Reference "Council-DE nach Bundesrat (CH), Aggressive Steuerpolitik einzelner EU- und OECD-Länder (5.3.2020)"
    gateway criterion | gateway factor | gateway criteria
    en
    Definition criterion which determines whether or not further pre-defined criteria should be taken into account Reference CENTERM
    critère de départ | facteur d'entrée | critère déterminant
    fr
    Definition critère qui détermine s'il convient ou non de prendre en compte d'autres critères prédéfinis Reference "Conseil-FR d'après:Projet de l'OCDE sur les pratiques fiscales dommageables: Mise à jour 2006 sur le progrès dans les pays membres (10.1.2020)"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    eagar geataí in-ríomhchláraithe sa réimse Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32022R0001/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FPGA Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32022R0001/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FPGA | field programmable gate array | field-programmable gate array
    en
    Definition integrated circuit designed to be configured by a customer or a designer after manufacturing Reference "'Field-programmable gate array'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Field-programmable_gate_array [31.5.2018]"
    Comment "FPGAs contain an array of programmable logic blocks, and a hierarchy of reconfigurable interconnects that allow the blocks to be ""wired together"".Reference: 'Field-programmable gate array'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Field-programmable_gate_array [31.5.2018]"
    réseau programmable de portes | réseau de portes programmables
    fr
    Definition circuit où les fusibles sont localisés sur les entrées de portes AMD Reference Electronique industrielle,n° 31,01/04/82,p32
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    geata baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geata cónaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    home gateway | home router | residential gateway | residential router | local gateway
    en
    Definition device that allows a local area network (LAN) to connect to a wide area network (WAN) via a modem Reference "Wikipedia > Residential gateway, https://en.wikipedia.org/wiki/Residential_gateway [6.11.2018]"
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    geata bonnoibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehkreuz mit Geldeinwurf
    de
    Definition Drehkreuz, das den Fahrgast nach dem Einwurf von Geld bzw. Token entsprechend dem Fahrpreis passieren läßt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    coin turnstile
    en
    Definition a turnstile that is released for passenger movement by the insertion of coins or tokens representing the fare Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    péage à jeton | péage à pièce d'argent | portillon d'accès à péage
    fr
  10. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    geata bordála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gangway | Laufplanke | Landsteg | Landgang | Gangplanke
    de
    Definition Steg aus Leichtmetall oder Holz zum Betreten des Schiffs vom Kai. Reference Lex.der Seefahrt
    gangway | gangboard | gang board | gang way | gangplank | gang plank
    en
    Definition narrow, portable platform used as a passage by persons entering or leaving a vessel moored alongside a quay or pier Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    passerelle volante | gampret | passerelle d'embarquement | passerelle | passerelle d'accès | planche de débarquement
    fr
    Definition Passerelle mobile utilisée pour relier le navire à la terre, dans un port ou le long d'un quai Reference C. Nédélec, IFREMER
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    geata braiteoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sensor gateway
    en
    Definition data concentration centre collecting and processing sensed data before transmitting it further Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Mohamed Younis, Moustafa Youssef, Khaled Arisha, 'Energy-aware management for cluster-based sensor networks', Computer Networks, Volume 43, Issue 5, 5 December 2003, pp. 649-668, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1389128603003050 [7.2.2018]- Sukanya C.M. et al., 'Integration of Wireless Sensor Networks and Mobile Cloud - a Survey, (IJCSIT) International Journal of Computer Science and Information Technologies, Vol. 6 (1) , 2015, pp. 159-163, http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.665.4546&rep=rep1&type=pdf [7.2.2018]"
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    geata cláraithe táillí taistil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fahrpreisregistrierendes Drehkreuz
    de
    Definition Drehkreuz, das die Einnahme registriert (auch bei Token oder Mehrfahrtenausweisen) und ggf. gleichzeitig die Fahrgäste zählt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare registering turnstile
    en
    Definition a device which unlocks and allows a passenger to enter the paid area after the correct amount of money,a token,or a fare card has been deposited in the slot Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    péage enregistreur
    fr
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications
    geata cónaidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    federation gateway | federated gateway
    en
    Definition "network gateway that relays, i.e. receives and makes available COVID+ keys between trusted countries' backends" Reference "eHealth Network. eHealth Network Guidelines to the EU Member States and the European Commissionon. 'Interoperability specifications for cross-border transmission chains between approved apps. Basic interoperability elements between COVID+ Keys driven solutions. V1.0. 2020-06-12' (26.6.2020)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    geata freastail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Serving Gateway | SGW
    de
    Comment Das Serving Gateway übernimmt die Rolle eines Routers und leitet die Pakete von einem Netzwerk zum nächsten
    serving gateway | SGW
    en
    Definition in wireless communication, Evolved Packet Core (EPC) subcomponent which routes and forwards user data packets, while also acting as the mobility anchor for the user plane during inter-eNodeB handovers and as the anchor for mobility between LTE and other 3GPP technologies Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > System Architecture Evolution. http://en.wikipedia.org/wiki/System_Architecture_Evolution [6.6.2013]"
    passerelle de desserte | passerelle de service | passerelle SGW
    fr
  15. TRADE|consumption · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    geata íocaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Zahlungs-Gateway | Payment Gateway | Payment Provider | Payment Processor
    de
    Definition Drittanbieteranwendung, die als Schnittstelle zwischen einem Online-Händler und einer Bank bzw. einem Kreditkartenanbieter dazu dient, Zahlungen abzuwickeln Reference "Council-DE, gestützt auf micropayment GmbH, Zahlungs-Gateway (4.2.2020)"
    Comment "ist als virtueller Ersatz eines physischen ""Point of Sale"" verantwortlich für die Überprüfung und Annahme oder Ablehnung von Kreditkartentransaktionen durch die Kartenzahlungs-Netzwerke"
    payment gateway
    en
    Definition service that securely sends payment card information from a website to the card payment network for processing, then returns transaction details and responses from the payment network back to the website Reference "Council-EN, slightly adapted from PayPal US > Business > Payments > Payflow Payment Gateway > What is a payment gateway? (30.4.2020)"
    Comment "Narrowly defined technological concept, as opposed to the legal concept of a payment service provider, which may offer a gateway service"
    passerelle de paiement
    fr
    Definition Interface servant à transférer l'information entre le panier d'achat et la banque de l'acquéreur. Reference Terminologie de la sécurisation des paiements par internet in La Banque des mots nº 66/2003
    Comment CONTEXT: paiements par internet
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|travel
    geata iompróra Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meán Fómhair 2018 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Trí rochtain shlán ar an ngeata iompróra dá dtagraítear i bpointe (k) d’Airteagal 6(2), lena n-áirítear an fhéidearthacht réitigh theicniúla mhóibíleacha a úsáid, cuirfear ar a gcumas d’iompróirí an t-iarratas dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo a dhéanamh sula rachaidh paisinéir ar bord.""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meán Fómhair 2018 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226"
    Carrier Gateway | Zugang für Beförderungsunternehmen
    de
    Definition Element des ETIAS-Informatiossystems, über das im Luft- und Seeverkehr tätige Beförderungsunternehmer sowie international tätige Beförderungsunternehmer, die Gruppen von Personen in Autobussen befördern, abfragen können, ob Drittstaatsangehörige, die der Reisegenehmigungspflicht unterliegen, im Besitz einer gültigen Reisegenehmigung sind Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. September 2018 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS)"
    carrier gateway
    en
    Definition part of the ETIAS Information System through which air carriers, sea carriers and international carriers transporting groups overland by coach can verify whether or not third-country nationals subject to the travel authorisation requirement are in possession of a valid travel authorisation Reference "COM-HU based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) "
    portail des transporteurs | portail pour les transporteurs
    fr
    Definition "élément du système d'information ETIAS permettant aux transporteurs aériens, aux transporteurs maritimes et aux transporteurs internationaux de groupes assurant des liaisons routières de vérifier si les ressortissants de pays tiers soumis à l'obligation d’être munis d'une autorisation de voyage sont ou non en possession d'une autorisation de voyage en cours de validité" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 45 du règlement (UE) 2018/1240 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS)"
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
    geata ticéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ticket gate
    de
    Definition Durchlaß durch eine Bahnsteigsperre, an der Fahrausweise mechanisch oder automatisch kontrolliert werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    ticket gate
    en
    Definition a gate in the ticket barrier of a station,where passengers'tickets are checked,either manually or automatically Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    péage
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition "luach na moille ar fhorleathadh a fhreagraíonn don gheata bunúsach a úsáidtear i ""gciorcad iomlánaithe monailiotach""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Signallaufzeit des Grundgatters
    de
    Definition Wert der Signallaufzeit, bezogen auf das Grundgatter, welches in einer “monolithisch integrierten Schaltung” verwendet wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.40 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    Comment Für eine Familie von “monolithisch integrierten Schaltungen” kann dieser Wert entweder als Signallaufzeit je typisches Grundgatter in dieser Familie oder als typische Signallaufzeit je Gatter in dieser Familie angegeben werden.
    basic gate propagation delay time
    en
    Definition "propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a monolithic integrated circuit [ IATE:143392 ]" Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    Comment "- For a family of monolithic integrated circuits, this may be specified either as the propagation delay time per typical gate within the given family or as the typical propagation delay time per gate within the given family.- Basic gate propagation delay time is not to be confused with the input/output delay time of a complex monolithic integrated circuit.Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN See also: gate delay (broader) [ IATE:1756323 ]"
    retard de propagation de la porte de base | temps de propagation de la porte de base
    fr
    Definition valeur du retard de propagation correspondant à la porte de base utilisée dans un circuit intégré monolithique Reference "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
    Comment "- Dans le cas d'une «famille» de circuits intégrés monolithiques, on peut préciser qu'il s'agit, pour une «famille» donnée, soit du retard de propagation par porte typique, soit du retard de propagation typique par porte. - Le «retard de propagation de la porte de base» ne doit pas être confondu avec le retard d'entrée à sortie d'un circuit intégré monolithique complexe. Source : Ibid. Voir aussi: circuit intégré monolithique [IATE:143392 ]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    moillaga forleata in aghaidh an gheata Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Signallaufzeit je Grundgatter
    de
    propagation delay time per gate
    en
    Definition time required for the change in input to generate the corresponding change in output within each logic gate Reference "COM-EN, based on 'Logic gate', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Logic_gate [24.1.2019]; 'Propagation Delay', VLSI n EDA https://vlsiuniverse.blogspot.com/2014/07/propagation-delay.html [24.1.2019]; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), 02009R0428-20161116/EN"
    Comment "Basic gate propagation delay time is not to be confused with the input/output delay time of a complex monolithic integrated circuit. Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    retard de propagation par porte
    fr