Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #633849

    IATE #1656820
    geata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zauntor | Tor | Pforte
    de
    gate
    en
    Definition a barrier that can be placed...so as to block passage along a way. Reference ---
    porte de clôture | portillon
    fr
    Definition porte à battant plus ou moins bas. Reference ---
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #661272

    IATE #3581739
    Córas Mear-Rabhaidh Safety Gate
    ga
    Schnellwarnsystem Safety Gate | Schnellwarnsystem der EU für gefährliche Non-Food-Produkte – „Safety Gate“ | Safety Gate | EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel
    de
    Definition Website des gemeinschaftlichen Systems zum raschen Informationsaustausch „RAPEX“ gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit und für das dazugehörige Meldesystem Reference "EP-DE nach: Durchführungsbeschluss (EU) 2019/417 der Kommission vom 8. November 2018 zur Festlegung von Leitlinien für die Verwaltung des gemeinschaftlichen Systems zum raschen Informationsaustausch „RAPEX“ gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit und für das dazugehörige Meldesystem (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 7334)"
    Safety Gate Rapid Alert System | Safety Gate - RAPEX system | Safety Gate
    en
    Definition rapid alert system for quick exchange of information between EU/EEA member states and the European Commission about dangerous non-food products posing a risk to health and safety of consumers Reference "European Commission > Safety Gate: the rapid alert system for dangerous non-food products (8.12.2023)"
    Comment The Safety Gate Rapid Alert System is the internal system through which authorities and the Commission exchange information on measures concerning dangerous products, and which can contain confidential information. An extract of alerts should be published on the Safety Gate Portal in order to inform the public about dangerous products. The Safety Business Gateway is the web portal through which businesses inform market surveillance authorities of the Member States about dangerous products and about accidents.
    système d'alerte rapide Safety Gate | Safety Gate | système d'alerte rapide
    fr
    Definition système d'alerte permettant des échanges d'informations rapides entre les États membres de l'UE/EEE et la Commission européenne sur les produits non alimentaires qui présentent un risque pour la santé et la sécurité des consommateurs Reference "COM-FR, d'après:Commission européenne > Safety Gate: le système d'alerte rapide de l’UE pour les produits non alimentaires dangereux (20.12.2023)"
  3. TRADE|consumption|consumer|consumer protection

    #669103

    IATE #3639738
    tairseach Safety Gate
    ga
    Safety-Gate-Portal
    de
    Definition Portal, in dem Verbraucher und andere betroffene Parteien die Möglichkeit haben, über Produkte zu informieren, die ein Risiko für die Gesundheit und Sicherheit von Verbrauchern darstellen könnten Reference "COM-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie (EU) 2020/1828 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 87/357/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Safety Gate Portal
    en
    Definition web portal to inform the public about dangerous products and enable them to submit complaints Reference "COM-CS, based on:Regulation (EU) 2023/988 of the European Parliament and of the Council on general product safety"
    Comment "It is one of the three elements of the Safety Gate, together with the Safety Gate Rapid Alert System and the Safety Business Gateway."
    portail Safety Gate
    fr
    Definition portail internet (interface publique du système d’alerte rapide Safety Gate) servant à informer gratuitement le public, notamment les consommateurs, sur les produits dangereux présents sur le marché de l'Union et les mesures correctives prises à leur encontre, et (dans une section distincte), d’introduire des réclamations Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #601961

    IATE #143029
    moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition "luach na moille ar fhorleathadh a fhreagraíonn don gheata bunúsach a úsáidtear i ""gciorcad iomlánaithe monailiotach""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Signallaufzeit des Grundgatters
    de
    Definition Wert der Signallaufzeit, bezogen auf das Grundgatter, welches in einer “monolithisch integrierten Schaltung” verwendet wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.40 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    Comment Für eine Familie von “monolithisch integrierten Schaltungen” kann dieser Wert entweder als Signallaufzeit je typisches Grundgatter in dieser Familie oder als typische Signallaufzeit je Gatter in dieser Familie angegeben werden.
    basic gate propagation delay time
    en
    Definition "propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a monolithic integrated circuit [ IATE:143392 ]" Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    Comment "- For a family of monolithic integrated circuits, this may be specified either as the propagation delay time per typical gate within the given family or as the typical propagation delay time per gate within the given family.- Basic gate propagation delay time is not to be confused with the input/output delay time of a complex monolithic integrated circuit.Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN See also: gate delay (broader) [ IATE:1756323 ]"
    retard de propagation de la porte de base | temps de propagation de la porte de base
    fr
    Definition valeur du retard de propagation correspondant à la porte de base utilisée dans un circuit intégré monolithique Reference "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
    Comment "- Dans le cas d'une «famille» de circuits intégrés monolithiques, on peut préciser qu'il s'agit, pour une «famille» donnée, soit du retard de propagation par porte typique, soit du retard de propagation typique par porte. - Le «retard de propagation de la porte de base» ne doit pas être confondu avec le retard d'entrée à sortie d'un circuit intégré monolithique complexe. Source : Ibid. Voir aussi: circuit intégré monolithique [IATE:143392 ]"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #626339

    IATE #1357832
    bealach bordála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finger | Flugsteig
    de
    Definition bahnsteigartiger (verglaster) Gang, der an das Abfertigungsgebäude angebaut ist und an dessen Ende die Flugzeuge stehen Reference Neufert: Bauentwurfslehre, S.341
    finger | pier | boarding gate pier | aircraft pier | passenger pier
    en
    Definition long, narrow structure projecting from an airport terminal, giving passengers access to an aircraft Reference "'pier' (3.6.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021"
    jetée
    fr
    Definition couloir d'acces couvert ou souterrain reliant l'aerogare aux postes de stationnement des avions(ou a un satellite) Reference GDEL
  6. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · TRADE|trade policy

    #656911

    IATE #3570904
    tairseach iontrála comhchoiteann AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GIC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitliches elektronisches Portal der EU | EU-CEG
    de
    EU Common Entry Gate | EU-CEG | Common Entry Gate
    en
    Definition IT tool that can be used by manufacturers and importers of tobacco products, e-cigarettes and refill containers for providing information on their products to the authorities in the Member States Reference "COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (CEF)"
    Comment The submission of such information is done according to the Tobacco Products Directive (2014/40/EU). The EU-CEG was developed by the European Commission, working closely with Member States and industry stakeholders. This tool is designed to reduce administrative burden for companies and regulators, and make it easier to compare data.
    point d'entrée électronique commun de l'UE | PEC-EU
    fr
    Definition outil informatique permettant aux fabricants et aux importateurs de produits du tabac, de cigarettes électroniques et de flacons de recharge de fournir des informations sur leurs produits aux autorités compétentes des États membres Reference "Site de la Commission européenne > Vivre, travailler et voyager dans l’UE > Santé publique > Eu Common Entry Gate (EU-CEG) (6.10.2020)"
    Comment La directive 2014/40/UE régit la communication de ces informations.
  7. FINANCE|prices · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|agricultural statistics

    #631326

    IATE #1567888
    praghas ag geata na feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá fadhb ann dá réir sin maidir le tarchur praghsanna feadh an tslabhra, go háirithe maidir le praghsanna ag geata na feirme, nach gnách go n-athraíonn a leibhéal i gcomhréir leis na costais mhéadaitheacha táirgeachta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 261/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caidreamh conarthach in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne, CELEX:32012R0261/GA"
    Preis ab Hof
    de
    farm gate price | farm-gate price | farmgate price
    en
    Definition price of the product available at the farm, excluding any separately billed transport or delivery charge Reference "'Farm gate price' (26.9.2019), OECD Glossary of Statistical Terms"
    Comment "See also ""Concepts on price data"", FAO Price statistics and Index Numbers of Agricultural Production and Prices (21.3.2019)"
    prix départ exploitation | prix départ ferme | prix à la ferme
    fr
    Definition prix qu'un agriculteur pourrait recevoir en vendant un produit à un acheteur se rendant sur son exploitation pour prendre livraison du produit en question Reference "COM-FR, d'après le site du Département des affaires économiques et sociales des Nations unies > Division de la statistique (EN) > Topics > Economy > National Accounts > System of National Accounts (SNA) > System of National Accounts 2008 - 2008 SNA > Système de comptabilité nationale 2008 (fichier pdf à télécharger) (3.12.2019)"
    Comment Ce prix exclut donc les frais de transport du produit.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630643

    IATE #1556520
    eagar geataí in-ríomhchláraithe sa réimse Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32022R0001/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FPGA Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32022R0001/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FPGA | field programmable gate array | field-programmable gate array
    en
    Definition integrated circuit designed to be configured by a customer or a designer after manufacturing Reference "'Field-programmable gate array'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Field-programmable_gate_array [31.5.2018]"
    Comment "FPGAs contain an array of programmable logic blocks, and a hierarchy of reconfigurable interconnects that allow the blocks to be ""wired together"".Reference: 'Field-programmable gate array'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Field-programmable_gate_array [31.5.2018]"
    réseau programmable de portes | réseau de portes programmables
    fr
    Definition circuit où les fusibles sont localisés sur les entrées de portes AMD Reference Electronique industrielle,n° 31,01/04/82,p32
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #635553

    IATE #1756323
    moillaga geata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    moill ar fhorleathadh don gheata Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gatterverzögerungszeit
    de
    gate delay | gate propagation delay | gate delay time
    en
    Definition time between equal events on the input and output waveforms of a gate Reference Mazda F. F., Electronics Engineer's Reference Book, 6th edition. Butterworth-Heinemann, 2013 ISBN: 1483161064, 9781483161068
    Comment Mazda F. F., Electronics Engineer's Reference Book, 6th edition. Butterworth-Heinemann, 2013 ISBN: 1483161064, 9781483161068
    temps de traversée par porte
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664841

    IATE #3592953
    ianchainéal geataithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gated channel protein | gated ion channel
    en
    Definition "ion channel receptor whose pores [ IATE:1149329/EN ] remain closed, until it receives a special signal" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'Channel Protein' (23.2.2021). Biology Dictionary"
    Comment Such signals can be membrane potential (voltage) changes, the arrival and binding of a specific ligand or signal molecule (hormone, neurotransmitter, local hormone), changes of mechanical pressure or of light energy.
  13. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #657847

    IATE #3572385
    am dúnta an gheata le haghaidh próiseas comhtháite sceidealúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrated scheduling process gate closure time
    en
    Definition "the point in time when the submission or the update of integrated scheduling process bids is no longer permitted for the given iterations of the integrated scheduling process" Reference "ENER-2016-80084 / EUR-Lex - Ares(2016)6785886 - EN - EUR-Lex (europa.eu)."
  14. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY

    #651348

    IATE #3552608
    am dúnta an gheata traslimistéir ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh rannpháirtithe sa mhargadh in ann tairiscintí a dhéanamh chomh gar don fhíor-am agus is féidir, agus ní bheidh amanna dúnta an gheata fuinnimh don chothromú ann roimh am dúnta an gheata traslimistéir ionlae.' Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA"
    intraday cross zonal gate closure time | intraday cross-zonal gate closure time
    en
    Definition "point in time where cross zonal capacity allocation is no longer permitted for a given market time unit" Reference "Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management, Article 2 point 39"
    Comment "There is one intraday cross zonal gate closure time for each market time unit for a given bidding zone border."
  15. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651349

    IATE #3552609
    Zeitpunkt der Öffnung des zonenübergreifenden Intraday-Marktes
    de
    Definition "Zeitpunkt, ab dem zonenübergreifende Kapazität zwischen Gebotszonen für eine bestimmte Marktzeiteinheit und für eine bestimmte Gebotszonengrenze freigegeben wird" Reference "Verordnung (EU) 2015/1222 der Kommission vom 24. Juli 2015 zur Festlegung einer Leitlinie für die Kapazitätsvergabe und das Engpassmanagement, Artikel 2(38), CELEX:32015R1222/DE"
    intraday cross zonal gate opening time
    en
    Definition "point in time where cross zonal capacity between bidding zones is released for a given market time unit and a given bidding zone border" Reference "Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management, Article 2 point 38"
  16. TRADE|distributive trades|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651350

    IATE #3552610
    Schließungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
    de
    intraday energy gate closure time
    en
    Definition "point in time when energy trading for a bidding zone [ IATE:3547925 ] is no longer permitted for a given market time unit [ IATE:3547949 ] within the intraday market [ IATE:3552613 ]" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > intraday energy gate closure time. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=052e12b3-df37-4c2a-a362-f8d573c70f2a&cid=252 [8.1.2014]"
    Comment "There is one intraday energy gate closure time for each market time unit per bidding zone. The intraday energy gate closure times shall be after or at the same time as the intraday cross zonal gate closure time [ IATE:3552608 ]."
  17. TRADE|distributive trades|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651351

    IATE #3552611
    am oscailte don fhuinneamhgheata ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Öffnungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
    de
    intraday energy gate opening time
    en
    Definition "point in time when energy trading for a bidding zone [ IATE:3547925 ] is permitted for a given market time unit [ IATE:3547949 ]" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > intraday energy gate opening time. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=fe9ae6b0-3e69-4859-a9d7-08d189305de3&cid=266 [8.1.2014]"
    Comment "There is one intraday energy gate opening time for each day of delivery per bidding zone. The intraday energy gate opening times of at least the bidding zones adjacent to a bidding zone border [ IATE:3552693 ] shall be prior or equal to the intraday cross zonal gate opening time [ IATE:3552609 ] of this bidding zone border."
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #659890

    IATE #3577885
    gabhdóir ianchainéil lioganngheataithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ligand-gated ion channel | ionotropic receptor | ligand-gated ion channel receptor | chemically gated ion channel
    en
    Definition "ion channel receptor which has to be bound by a ligand (i.e. a molecule that binds another specific molecule, in some cases, delivering a signal in the process) or a signal molecule for the channel to open its pores [ IATE:1149329/EN ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 1) J.E. Campbell, D. Cohall. 'Chapter 26 - Pharmacodynamics — A Pharmacognosy Perspective. Pharmacognosy Fundamentals'(18.2.2020), Applications and Strategies 2017, Pages 513-525. Academic Press2) Lisa Bartee, Walter Shriner, and Catherine Creech. Principles of Biology: Biology 211, 212, and 213. 'Types of Receptors' (18.2.2020)"
    Comment Such specific ligands or signal molecules are hormones, neurotransmitters, or local hormones. Such channels are primarily responsible for impulse initiation = initial depolarization of an excitable cell such as neurons, muscle cells, and gland cells; they can contribute to either depolarization, repolarization or hyperpolarization of a cell, depending on circumstances.
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664845

    IATE #3592958
    ianchainéal solas-gheataithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    light-gated ion channel | light-gated channel
    en
    Definition "ion channel receptor within a photosensitive excitable cell's outer cell membrane whose pores [ IATE:1149329/EN ] open in response to a stimulus which is the arrival of a photon of light energy" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Exam 3 Review: Chapter 11: Ion Channels (23.2.2021), Biology Website, Austin Peay State University"
    Comment Such channels are primarily responsible for impulse initiation = initial depolarization of an excitable cell such as a photoreceptor (sensory cells, rods and cones responding to light in the retina of the eye).
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664843

    IATE #3592956
    ianchainéal meicnigheataithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mechanically gated ion channel | mechanically gated channel
    en
    Definition "ion channel receptor within an excitable cell's outer cell membrane whose pores [ IATE:1149329/EN ] open and close in response to a stimulus which is a mechanical pressure or vibration" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Exam 3 Review: Chapter 11: Ion Channels (23.2.2021), Biology Website, Austin Peay State University"
    Comment Such channels are primarily responsible for impulse initiation = initial depolarization of an excitable cell such as a mechanoreceptor (sensory cell responding to touch, vibration, compression or stretch)