Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW|civil law|civil law · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #646953

    IATE #3532405
    aitheantas inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar clár chun aitheantas inscne breitheanna coigríche a chlárú a choimeád sa Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála agus, ar iarratas a fháil chuige sin ó dhuine dá dtagraítear i bhfomhír (iii) d’alt 9(1)(a) den Acht um Inscne a Aithint, 2015 agus a bhfuil deimhniú aitheantais inscne eisithe chuige nó chuici, déanfar sonraí aitheantais inscne an duine a thaifeadadh sa chlár sin.' Tagairt "An tAcht um Inscne a Aithint, 2015, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2015/a2515i.pdf [6.2.2017]"
    Sainmhíniú próiseas trínar féidir le duine trasinscneach iarratas a dhéanamh ar aitheantas dlíthiúil ar an inscne fhaighte dá chuid nó dá cuid Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha [05/2019]
    Anerkennung der Geschlechtszugehörigkeit | Geschlechtsanerkennung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, mit dem eine Transgender-Person die gesetzliche Anerkennung ihrer angenommenen Geschlechtsidentität beantragen kann Tagairt Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [05/2019]
    gender recognition
    en
    Sainmhíniú legal recognition of a trans person's acquired gender Tagairt "European Parliament, European Parliament resolution of 1 March 2018 on the situation of fundamental rights in the EU in 2016 (27.4.2020)"
    reconnaissance de l'identité de genre | reconnaissance du genre
    fr
    Sainmhíniú reconnaissance du choix d'une personne de se définir comme un être de sexe masculin ou féminin, transgendériste ou transexuel. Tagairt "CAMH, Centre de toxicomanie et de santé mentale, affilié à l'Université de Toronto, http://www.camh.net/fr/Publications/Resources_for_Professionals/ARQ2/arq2_resources_glossary_fr.html [8/11/2011]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography|demographic analysis|population statistics · SCIENCE|humanities|behavioural sciences|psychology|sexuality · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality|gender identity

    #688699

    IATE #3642003
    aithint dhlíthiúil inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Foráiltear leis an Acht do shamhail féinchinntiúcháin um aithint dhlíthiúil inscne lena gceadaítear do dhaoine os cionn 18 mbliana d’aois féindearbhú a dhéanamh ar a bhféiniúlacht inscne féin.' Tagairt An Straitéis Náisiúnta um Chuimsiú Daoine LADTI+ 2019-2021', Rialtas na hÉireann, file:///C:/Users/dburk/Downloads/46699_1544eb73-6ec4-43aa-a0df-ae195d9ec4dd.pdf [5.7.2024]
    aitheantas dlíthiúil inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtliche Anerkennung der Geschlechtszugehörigkeit
    de
    Sainmhíniú Prozess, durch den das Geschlecht einer Trans-Person und/oder intergeschlechtlichen Person gesetzlich anerkannt wird, oder die erfolgreiche Durchführung des Prozesses Tagairt COM-Internes Dokument JUST-2023-06229 (Leitfaden für die Erhebung und Nutzung von Daten für die Gleichstellung von LGBTIQ-Personen)
    legal gender recognition | LGR
    en
    Sainmhíniú "process whereby a trans and/or intersex person’s gender is recognised in law, or the achievement of the process" Tagairt "European Commission, Guidance note on the collection and use of data for LGBTIQ equality (23.2.2024), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2023, p. 85."
    reconnaissance juridique du genre | RJG
    fr
    Sainmhíniú procédure par laquelle le genre d’une personne trans et/ou intersexuée est reconnu par la loi, ou accomplissement de cette procédure Tagairt "Commission européenne, Note d’orientation sur la collecte et l’utilisation de données relatives à l’égalité des personnes LGBTIQ (25.1.2024), Office des publications de l'Union européenne, Luxembourg, 2023"
  3. LAW|rights and freedoms

    #661559

    IATE #3582456
    gnáthamh dlíthiúil um inscne a aithint Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú gach céim sa phróiseas i dtreo aitheantas oifigiúil ar an bhféiniúlacht inscne atá roghnaithe ag duine trasinscneach Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha [05/2019]
    rechtliches Verfahren zur Anerkennung des Geschlechts
    de
    Sainmhíniú sämtliche Schritte des Verfahrens für die offizielle Anerkennung der gewählten Geschlechtsidentität einer Transgender-Person Tagairt Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [05/2019]
    legal gender recognition procedure
    en
    Sainmhíniú all the steps in the process leading up to official recognition of a trans person’s chosen gender identity Tagairt "Based on: TGEU, Trans Rights Europe Map & Index 2015, url: http://www.tgeu.org/book/export/html/415 [04.05.2015] and Amnesty International, The State Decides Who I Am. Lack of Recognition for Transgender People (2014), url: https://www.es.amnesty.org/uploads/media/The_state_decide_who_I_am._Febrero_2014.pdf. (18.05.2015)"
    procédure de reconnaissance juridique du genre
    fr
    Sainmhíniú désigne toutes les démarches qu'une personne trans doit entreprendre pour faire reconnaître le genre qu'elle a choisi Tagairt Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [05/2019]