Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW

    #608754

    IATE #834325
    díolúine feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díolúine fheidhmiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amtsimmunität | funktionelle Immunität
    de
    Sainmhíniú an die Ausübung e. Amtes geknüpfte Immunität für Handlungen, die in Wahrnehmung der Aufgaben d. Amtes vorgenommen werden, z.B. konsularische Immunität; Ggs: persönliche Immunität (gilt während der Amtszeit des Amtsinhabers auch für dessen private Handlungen, z.B. diplomatische Immunität) Tagairt ---
    Nóta DIV: SGS 7/02;UPDATED: RSZ 19/09/2003
    functional immunity | executive immunity
    en
    Sainmhíniú Executive immunity generally protects an official while carrying out clearly established respinsibilities. Tagairt Black's Law Dictionary, 7th edition, p. 753
    Nóta UPDATED: ORY 16/09/2002
    immunité de fonctions | immunité fonctionnelle | immunité parlementaire | immunité diplomatique | immunité des fonctionnaires
    fr
    Sainmhíniú immunité qui ne revêt qu'un caractère fonctionnel (nécessaire à l'accomplissement des tâches). Exemples : immunité parlementaire, immunité des fonctionnaires et immunité diplomatique. Tagairt ---
    Nóta XREF: immunités et privilèges diplomatiques (A169570).;UPDATED: ERS 26/07/2002
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|diplomatic relations

    #637865

    IATE #1905355
    díolúine thaidhleoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diplomatische Immunität
    de
    Sainmhíniú rechtlicher Schutz, den Diplomaten in ihrem Gastland vor Strafverfolgung und anderen hoheitlichen Maßnahmen, aber auch zivilrechtlichen Klagen genießen Tagairt "Jura Forum > Was ist diplomatische Immunität? (13.5.2022)"
    diplomatic immunity
    en
    Sainmhíniú right of a diplomatic agent to enjoy immunity from the criminal jurisdiction of the receiving State and, subject to some exceptions, from its civil and administrative jurisdiction Tagairt "Council-EN, based on 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations (13.4.2022), Article 31"
    immunité diplomatique
    fr