Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

19 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact
    measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol Reference "'Athbhreithniú breithiúnach i gcúrsaí pleanála agus comhshaoil,' Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/environment/environmental_law/judicial_review_in_planning_and_environmental_matters.html [27.4.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is ceadmhach d'Údarás Pleanála duine a rinne forbairt a threorú chun iarratas a dhéanamh chuig Údarás Pleanála ar thoiliú ionadach in imthosca ina dtagann sé chun bheith ar an eolas mar gheall ar chinneadh cúirte ina gcuirtear i leataobh cead pleanála a bhí ann cheana i gcás ina bhfuil Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol bainteach leis, cinneadh mar gheall ar cibé an gá Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol nó éileamh ar Mheasúnú Cuí faoin Treoir maidir le Gnáthóga ón Aontas Eorpach.' Reference "'Cásanna ag éirí as an Acht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010,' An Bord Pleanála, http://www.pleanala.ie/about/function_ga.htm [11.4.2016]"
    MTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol (MTC) éigeantach d'iarratais ar choillteoireacht ar limistéir 50 heicteár nó níos mó agus d'fhéadfadh sé a bheith ag teastáil do limistéir níos lú áit a meastar go mbeidh tionchar mór ag an bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol. Tá gach iarratas níos lú ná 50 heicteár faoi réir Nós Imeachta Scagtha sonrach leis an ngá le MTC den sórt sin a mheasúnú.' Reference "'Foraoiseacht,' An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/5foraoiseacht/ [27.4.2016]"
    MTT Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    measúnú tionchair timpeallachta Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltverträglichkeitsprüfung | UVP | Bewertung der Umweltauswirkungen | Umweltverträglichkeitsstudie | Umweltverträglichkeitsuntersuchung
    de
    Definition Bewertung der möglichen positiven oder negativen Folgen, die ein geplantes Projekt für die Umwelt haben kann; umfasst das natürliche, soziale und wirtschaftliche Umfeld Reference "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (9.8.2024) Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011"
    Comment "XREF: strategische Umweltverträglichkeitsprüfung (SUP) IATE:1270625"
    environmental evaluation | environmental impact assessment | EIA | assessment of the impact on the environment | assessment of the environmental effects
    en
    Definition analysis and judgment of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project, which also considers the social consequences and alternative actions Reference "COM-EN, based on: European Environment Agency (EEA) > European Environment Information and Observation Network (Eionet) > General Multilingual Environmental Thesaurus (GEMET) > Environmental impact assessment, http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?langcode=en&cp=2830&ns=1 [15.7.2012]"
    évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale | étude d'impact environnemental | EIE | évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement
    fr
    Definition démarche consistant à analyser et à intégrer le plus en amont possible les enjeux environnementaux et de santé dans la conception des plans, programmes ou projets susceptibles d’avoir une incidence sur l’environnement Reference "Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement, Région Normandie, L’autorité environnementale > L’autorité environnementale et la procédure d’évaluation environnementale > Les principes de l’évaluation environnementale (6.2.2020)"
    Comment L’évaluation environnementale est réalisée par le maître d’ouvrage ou sous sa responsabilité. Elle doit être intégrée au processus d’élaboration du projet ou du plan/schéma/programme tout au long de son déroulement. Elle rend compte des effets prévisibles et permet d’analyser et de justifier les choix retenus au regard des enjeux environnementaux et de santé identifiés.Le principe et les objectifs de l’évaluation environnementale sont définis par la directive 2001/42/CE du 27 juin 2001 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement et la directive 2011/92/UE du 13 décembre 2011 relative à l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement.
  2. ECONOMICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    an Clár um Measúnú Idirnáisúnta ar Inniúlachtaí an Duine Fásta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PIAAC Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2010,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-Cef2iWGQtsJ:https://www.education.ie/ga/Foilseach%25C3%25A1in/Tuarasc%25C3%25A1lacha-Corpar%25C3%25A1ideacha/Tuarasc%25C3%25A1il-Bhliant%25C3%25BAil/An-Roinn-Oideachais-agus-Scileanna-Tuarascail-Bhliantuil-2010.pdf+&cd=3&hl=ga&ct=clnk&gl=ie [2.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Programm für die internationale Kompetenzmessung bei Erwachsenen | PIAAC
    de
    Programme for the International Assessment of Adult Competencies | survey skills | PIAAC
    en
    Definition multi-cycle international programme of assessment of adult skills and competencies initiated by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Reference "Statistics Canada > Definitions, data sources and methods > Surveys and statistical programs > Programme for the International Assessment of Adult Competencies (PIAAC), http://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV.pl?Function=getSurvey&SDDS=4406 [26.7.2016]"
    Comment "See also Survey of Adult Skills [IATE:3555677 ]"
    Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes | PIAAC | PEICA
    fr
    Comment "Voir aussi: évaluation des compétences des adultes [ IATE:3555677 ]"
  3. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
    an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EMEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | EMEP
    de
    Definition "in den Artikeln 9 und 10 des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung [ IATE:778007 ] vorgesehenes Programm für die zentrale Auswertung der Luftmessdaten aller Vertragsstaaten, dessen Finanzierung in der Folge im Protokoll von 1984 [ IATE:775477 ] zum Übereinkommen geregelt wurde" Reference "vgl. Bundesumweltamt http://www.umweltbundesamt.de/themen/luft/regelungen-strategien/internationale-uebereinkommen und http://www.bmub.bund.de/themen/luft-laerm-verkehr/luftreinhaltung/genfer-luftreinhaltekonvention/ [10.11.14]"
    Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP
    en
    programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · INDUSTRY|building and public works · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Joint Research Centre
    an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ELSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Labor für Strukturprüfungen | Europäisches Laboratorium für strukturmechanische Analysen
    de
    European Laboratory for Structural Assessment | ELSA
    en
    Definition part of the Institute for the Protection and Security of the Citizen (IPSC) located at the Ispra (Italy) site of the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, whose mission is to provide research and contribute to European Standards harmonization in construction, perform vulnerability assessment of buildings and civil infrastructures for risk mitigation and develop appropriate methodologies through integrated use of experimental testing and numerical modelling in structural mechanics Reference "European Laboratory for Structural Assessment, http://elsa.jrc.ec.europa.eu/ (13.6.2009)"
    Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Laboratoire européen de vérification des structures
    fr
    ELSA
    mul
  5. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
    fógra fochonraitheoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'San Fhógra Fochonraitheoireachta (44) sainmhínítear comhaontuithe fochonraitheoireachta mar chomhaontuithe faoina gcuireann gnólacht amháin, ar a dtugtar “an conraitheoir”, cibé acu mar iarmhairt ar ordú ó thríú páirtí roimhe nó a mhalairt, monarú na n-earraí, soláthar na seirbhísí nó feidhmiú na hoibre faoi orduithe an chonraitheora ar iontaoibh gnólachta eile, ar a dtugtar “an fochonraitheoir”, agus an monarú, soláthar nó feidhmiú sin le soláthar don chonraitheoir nó le feidhmiú thar a cheann.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    Fógra ón gCoimisiún an 18 Nollaig 1978 maidir le measúnú ar chomhaontuithe fochonraitheoireachta áirithe i ndáil le hAirteagal 85(1) de Chonradh CEE Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Commission notice of 18 December 1978 concerning the assessment of certain subcontracting agreements in relation to Article 85(1) of the EEC Treaty | subcontracting notice
    en
  6. SOCIAL QUESTIONS|health
    Gníomhaíocht Chomhpháirteach an Líonra Eorpaigh um Measúnú ar Theicneolaíocht na Sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaíocht Chomhpháirteach EUnetHTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Aktion des Europäischen Netzes für Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen | Gemeinsame Aktion zur Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen | Gemeinsame Aktion des EUnetHTA
    de
    Definition EU-Instrument der Zusammenarbeit bei der Bewertung der Gesundheitstechnologie Reference "Council-DE auf Grundlage von Europäische Kommission > GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit > Gesundheitswesen > Bewertung der Gesundheitstechnologie > Cooperation on health Technology assessment http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/cooperation_hta/index_de.htm (13.9.2016)"
    Comment "XREF: Europäisches Netz für Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen IATE:3511254 KEINE ""gemeinsame Maßnahme"" IATE:833371 im Sinne von Art.210 Abs.1 AEUV CELEX:12008E210/DE"
    Joint Action of the European Network for Health Technology Assessment | EUnetHTA Joint Action
    en
    Definition "EU instrument for cooperation on health technology assessment [ IATE:2247146 ]" Reference "Council-DE, based on European Commission > DG Health and Food Safety > Public Health > Health Technology assessment > Cooperation on health technology assessment http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/cooperation_hta/index_en.htm [13.9.2016]"
    Comment "See also: European Network for Health Technology Assessment [ IATE:3511254 ]"
    action commune du réseau européen pour l'évaluation des technologies de la santé | action commune EUnetHTA
    fr
    Comment "Voir aussi:- réseau européen pour l'évaluation des techonologies de la santé IATE:3511254"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|executive power and public service|public administration|regional government · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government
    measúnú ar an aibíocht dhigiteach ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach Reference EESC/COR-GA
    ga
    LORDIMAS Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition cleachtadh agus uirlis féinmheasúnaithe bhliantúil do rialtais áitiúla, chathrach agus réigiúnacha lena ndírítear ar ghnéithe éagsúla de thionscnaimh bheartais leathana faoi stiúir an Aontais a bhaineann le rialachas, dearadh seirbhísí, bainistiú sonraí, idir-inoibritheacht, soláthar seirbhísí, teicneolaíocht agus líonrú Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EN
    Bewertung der digitalen Reife auf lokaler und regionaler Ebene | LORDIMAS
    de
    Definition Instrument für lokale und regionale Gebietskörperschaften zur Selbstbewertung ihres digitalen Reifegrades mit Schwerpunkt auf Governance, Dienstleistungskonzeption, Datenmanagment, Interoperabilität, Dienstleistungserbringung, Technologie und Networking Reference "EESC/COR auf der Basis des (englischsprachigen) ESPON-Website (29.7.2024)"
    Local and Regional Digital Maturity Assessment | LORDIMAS
    en
    Definition annual self-assessment exercise and tool designed for local, metropolitan and regional governments that focuses on multiple aspects linked to wider EU-led policy initiatives related to governance, service design, data management, interoperability, service delivery, technology and networking Reference "LORDIMAS > About (11.7.2024)"
    évaluation de la maturité numérique aux niveaux local et régional | Lordimas
    fr
    Definition exercice annuel et outil d'auto-évaluation permettant aux collectivités locales et régionales d'évaluer les progrès qu'elles ont accomplis en matière de transition numérique Reference "EESC/COR-FR, d'après le site de l'outil Lordimas, page «À propos» (27.11.2023)"
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    measúnú ar an mbagairt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    ga
    Context '...aistriú feasa gnó, malartú faisnéise agus dea-chleachtas, measúnú riosca nó measúnú ar an mbagairt, taighde agus anailís, córais réamhrabhaidh, oiliúint, agus soláthar seirbhísí;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    Definition scrúdú a dhéantar ar acmhainneacht, ar rúin agus ar ghníomhaíochtaí eagraíochtáí sceimhlitheoireachta san am a chuaigh thart agus i láthair na huaire, agus ar an timpeallacht slándála ina bhfeidhmíonn fórsaí muinteartha, d'fhonn leibhéal na bagartha a chinneadh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla:threat assessment, US Department of Defense, ""Dictionary of Military and Associated Terms"" (Joint Publication 1-02), 2001 (amended 15.01.2015), http://www.dtic.mil/doctrine/new_pubs/jp1_02.pdf [17.2.2016]"
    Comment "Féach freisin anailís ar bhagairtí [ IATE:2243489 ]"
    Bedrohungsanalyse | Einschätzung der Bedrohungslage | Bewertung der Bedrohungslage | Bewertung von Drohungen | Bewertung von Bedrohungen | Gefahrenabschätzung
    de
    threat assessment | hybrid threats assessment | HTA | threats assessment
    en
    Definition "process of identifying or evaluating entities, actions or occurrences that have or indicate the potential to harm life, information, operations and/or property, including terrorist threats [ IATE:881413 ], organised crime [ IATE:833109 ] and cyber threats [ IATE:2213475 ], to determine the threat level [ IATE:2219035 ]" Reference "Council-EN, based on- US Department of Homeland Security, Risk Steering Committee, 'DHS Risk Lexicon', September 2008, https://www.dhs.gov/xlibrary/assets/dhs_risk_lexicon.pdf [11.4.2016]- threat assessment, JP 1-02, Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms, 8 November 2010 (As Amended Through 15 February 2016) (fas.org)"
    Comment "See also threat analysis [ IATE:2243489 ]"
    évaluation de la menace
    fr
    Comment "Voir également ""analyse de la menace"" [ IATE:2243489 ]."
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|health risk
    measúnú riosca don chomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar measúnú ar shábháilteacht úsáideoirí, measúnú riosca don chomhshaol, staidéir ar ídiú iarmhar, agus staidéir chliniciúla maidir leis an táirge comhcheangailte seasta.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 ón gCoimisiún an 8 Márta 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    measúnú riosca comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnú ar an mbaol don chomhshaol Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltverträglichkeitsprüfung
    de
    environmental risk assessment | ERA
    en
    Definition evaluation of risks posed to human health and the environment - whether direct or indirect, immediate or delayed, due to the production/manufacturing of a substance, its use and its disposal - included in marketing authorisation applications for medicinal products in the European Union Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Directive 90/220/EEC2) European Commisison. Health & Consumer Protection Directorate-General. 'Report on the ecological risk assessment of chemicals' (27.11.2023) discussed by the scientific steering committee at its meeting of 7-8 November 20023) Proposal for a Directive on the Union code relating to medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/83/EC and Directive 2009/35/EC, COM(2023) 192"
    Comment For medicinal product with an antimicrobial mode of action, the ERA also encompasses an evaluation of the risk for antimicrobial resistance selection in the environment due to the manufacturing, use and disposal of that medicinal product.
    évaluation des risques pour l’environnement
    fr
    Definition évaluation des risques, directs ou indirects, immédiats ou différés, que la dissémination volontaire ou la mise sur le marché d'OGM peut comporter pour la santé humaine et l'environnement Reference "COM-FR d'après Directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil"
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|EU competence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law
    tástáil éifeachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnú ar an mbreisluach Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfung der Wirksamkeit | Prüfung des Zusatznutzens von EU-Maßnahmen
    de
    effectiveness test | European added value test | EU added value test | assessment of EU added value | EU added value assessment
    en
    Definition procedure to assess whether there could be a greater benefit or economies of scale if a proposed action would be at EU level as opposed to action at Member State level Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Better Regulation Guidelines SWD(2017)350 (23.7.2021); and- European Commission > Law > Law-making process > Planning and proposing law > Better Regulation: why and how > Better regulation: guidelines and toolbox > Better regulation toolbox (23.7.2021)"
    critère d'efficacité
    fr
    Definition critère visant à évaluer si l’intervention de l’Union peut apporter une valeur ajoutée ou permettre d'obtenir des économies d'échelle par rapport à l’action isolée de chaque État membre Reference "COM-FR d'après:proposition de règlement modifiant le règlement (UE) 2017/825 afin d’augmenter l’enveloppe financière du programme d’appui à la réforme structurelle et d’adapter son objectif général, COM(2017) 825"
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration
    measúnú ar leas Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    measúnú ar leas an linbh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    measúnú a dhéanamh ar leas an linbh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Definition gníomhaíocht chun meastóireacht agus cothromú a dhéanamh ar na heilimintí uile chun cinneadh a dhéanamh i gcás ar leith faoi leanbh nó grúpa leanaí ar leith Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: United Nations, General comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (art. 3, para. 1)*, Committee on the Rights of the Children, p.12, https://www.refworld.org/pdfid/51a84b5e4.pdf [16.11.2020]"
    Kindeswohleinschätzung | Einschätzung des Kindeswohls | Beurteilung des Wohls des Kindes
    de
    Definition Vorgang zur Bewertung und Abwägung aller Kriterien, die notwendig sind, um in einer konkreten Situation eine Entscheidung für ein bestimmtes Kind oder eine bestimmte Gruppe von Kindern zu treffen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Vereinte Nationen, Allgemeine Bemerkung Nr. 14 (2013) zum Recht des Kindes auf Berücksichtigung seines Wohls als ein vorrangiger Gesichtspunkt (Art. 3 Abs. 1)*, Ausschuss für die Rechte des Kindes, S. 14, https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/Redaktion/PDF/Sonstiges/UNCRC_Allgemeine_Bemerkung_Nr_14.pdf [24.11.2020]"
    best interests assessment | BIA | child's best interests assessment | assessment of the best interests of the child
    en
    Definition activity consisting in evaluating and balancing all the elements necessary to make a decision in a specific situation for a specific child or group of children Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA) based on: United Nations, General comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (art. 3, para. 1)*, Committee on the Rights of the Children, p.12, https://www.refworld.org/pdfid/51a84b5e4.pdf [16.11.2020]"
    évaluation de l'intérêt supérieur | évaluation de l'intérêt supérieur de l'enfant
    fr
    Definition activité consistant à évaluer et à équilibrer tous les éléments nécessaires pour prendre une décision dans une situation spécifique pour un enfant ou un groupe d’enfants en particulier Reference "Définition traduite de l'anglais sur la base du document General comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (art. 3, para. 1)*, Committee on the Rights of the Children, p.12, https://www.refworld.org/pdfid/51a84b5e4.pdf [16.11.2020]"
  12. LAW|rights and freedoms
    measúnú tionchair ar chearta an duine Reference "Rún (AE) 2023/1825 maille le barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i leith chur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021, Roinn III – an Coimisiún agus gníomhaireachtaí feidhmiúcháin, CELEX:52023BP1825/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Folgenabschätzung in Bezug auf die Menschenrechte
    de
    Definition Verfahren zur Abschätzung und Berücksichtigung nachteiliger Auswirkungen einer Tätigkeit auf die Menschenrechte der betroffenen Personen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    human rights impact assessment | HRIA
    en
    Definition process for assessing and addressing the adverse effects of an activity on the human rights enjoyment of impacted rights-holders Reference "Council-LT, based on: The Danish Institute for Human Rights, Human Rights Impact Assessment Guidance and Toolbox (12.8.2021)"
    évaluation de l'impact sur les droits de l'homme | évaluation des incidences sur les droits de l'homme | étude d'impact sur les droits de l'homme | étude d'impact en matière de droits de l'homme | analyse d'impact sur les droits de l'homme
    fr
    Definition processus permettant de recenser les incidences négatives effectives ou potentielles d'une activité sur l'exercice des droits de l'homme des personnes concernées et de prévenir ou atténuer celles-ci Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, «Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme – mise en œuvre du cadre de référence ""protéger, respecter et réparer"" des Nations Unies» (6.2.2023)- Le cadre de reporting conforme aux principes directeurs des Nations unies avec guide de mise en œuvre (6.2.2023)- Le site Toolbox Human Rights for business & organisations, «8 Diligence raisonnable en matière de droits de l’homme et des évaluations d'impact» (6.2.2023)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP)
    de
    Comment "Unterzeichnet in Genf am 28.9.1984in Kraft getreten am 28.1.1988Protokoll zur Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 [ IATE:778007 ]"
    Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP Protocol
    en
    Comment "Signed: Geneva, 28.9.1984 Entry into force: 28.1.1988Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution [ IATE:778007 ]"
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
    Comment Signature: Genève, 28.9.1984Entrée en vigueur: 28.1.1988
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
    Rialachán (AE) 2021/2282 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE Reference "Rialachán (AE) 2021/2282 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE, CELEX:32021R2282/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte Reference "Rialachán (AE) 2021/2282 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE, CELEX:32021R2282/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Health Technology Assessment Regulation | Regulation (EU) 2021/2282 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 on health technology assessment and amending Directive 2011/24/EU
    en
  15. BUSINESS AND COMPETITION|competition · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    sraith straitéisí chun measúnú a dhéanamh ar an iomaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sraith straitéisí ECFE Reference "Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjbvJqhxdLNAhXDuRoKHQrSA8YQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg> ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Caithfidh an rialtas, i gcomhaontú leis na hInstitiúidí, an méid seo a leanas a dhéanamh:... athchóirithe níos uaillmhianaí a dhéanamh ar na margaí táirgí le clár ama soiléir chun na moltaí uile i sraith straitéisí I den Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) a chur chun feidhme, lena n-áirítear trádáil an Domhnaigh, tréimhsí díolacháin, úinéireacht chógaslann, bainne agus siopaí báicéireachta, seachas táirgí cógaisíochta thar an gcuntar, ábhar a gcuirfear chun feidhme sa chéad chéim eile, chomh maith le gairmeacha dúnta, maicrea-chriticiúla a oscailt (e.g. seirbhísí farantóireachta). San obair leantach ar shraith straitéisí II ECFE, ní mór an mhonaróireacht a áirithiú sa réamhghníomhaíocht;""" Reference "Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjbvJqhxdLNAhXDuRoKHQrSA8YQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg"
    OECD-Instrumentarium zur Bewertung des Wettbewerbs | OECD-Instrumentarium | Toolkit der OECD zur Bewertung des Wettbewerbs | Toolkit der OECD
    de
    Definition "zweiteiliger Leitfaden der OECD ( IATE:787693 ) zur Vermeidung wettbewerbsschädlicher Maßnahmen und Vorschriften" Reference "Council-DE, vgl. OECD http://www.oecd.org/daf/competition/assessment-toolkit.htm (31.7.2015)"
    Competition Assessment Toolkit | OECD toolkit
    en
    Definition two-volume set of materials designed by the OECD to help governments identify laws and regulations that have the potential to unnecessarily restrain competition and find alternative solutions Reference "Council-EN based on OECD > Foreword to Competition Assessment Toolkit Version 2.0, http://www.oecd.org/daf/competition/46193173.pdf [27.7.2015]"
    Comment The OECD also has other toolkits, which include its:- Sustainable Manufacturing Toolkit- Consumer Policy Toolkit- CleanGovBiz Toolkit
    manuel pour l'évaluation de la concurrence | manuel de l'OCDE
    fr
    Definition manuel en deux volumes destinés à aider les pouvoirs publics à limiter les restrictions à la concurrence Reference "Conseil-FR, d'après OCDE, http://www.oecd.org/fr/daf/concurrence/46891475.pdf (29.7.2015)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)
    Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair chriticiúla Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh an gá cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair criticiúla Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh ar an ngá le cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair ríthábhachtacha Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh ar an ngá le cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair chriticiúla Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh ar an ngá atá le cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Reference "Rialachán (AE) 2023/588 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2023 lena mbunaítear Clár an Aontais um Nascacht Shlán le haghaidh na tréimhse 2023-2027"
    ga
    directive on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection | ECI Directive | European Critical Infrastructure directive | Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection
    en