Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #614302

    IATE #917508
    an Limistéar Eorpach Taighde Tagairt "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do Fís 2020 tacú leis an Limistéar Eorpach Taighde a bhaint amach agus lena fheidhmiú, ar limistéar é ina mbeidh taighdeoirí, eolas eolaíochta agus teicneolaíocht i saorchúrsaíocht, trí chomhar a neartú idir an tAontas agus na Ballstáit araon, agus i measc na mBallstát, go háirithe trí thacar rialacha comhleanúnacha a chur i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i 'Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)', CELEX:32013R1290/GA"
    LET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Forschungsraum | EFR | Europäischer Raum der Forschung und Innovation
    de
    Sainmhíniú Projekt, das Europa zur führenden Region wissenschaftlicher Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation machen soll Tagairt "Kommissionswebsite Forschung http://ec.europa.eu/research/era/index_de.htm <25.1.1.11>"
    Nóta "im März_2000 vom Europäischen Rat angenommen, bildet zusammen mit dem Binnenmarkt, der europäischen ""breit angelegten Innovationsstrategie"" und dem Europäischen Hochschulraum eine zentrale Säule der Lissabon-Strategie"
    European Research Area | ERA | European area of research and innovation
    en
    Sainmhíniú area that brings together all of the European Union's resources to better coordinate research and innovation activities at the level of both the Member States and the EU Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Glossary > European Research Area (ERA), http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/research_area_en.htm [18.9.2012]"
    Nóta "This concept was launched by the European Commission in 2000 with the idea of developing truly attractive opportunities for researchers. A process to revitalise it began in 2018. See New European Research Area IATE:3628517"
    espace européen de la recherche | EER | espace européen de la recherche et de l'innovation
    fr
    Sainmhíniú espace regroupant l'ensemble des moyens de l'Union européenne pour coordonner les activités de recherche et d'innovation, tant au niveau des États membres qu'au niveau de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Un nouvel EER pour la recherche et l'innovation, COM(2020) 628 final- Conseil de l'Union européenne, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Le nouvel espace européen de la recherche: le Conseil adopte des conclusions (2.6.2021) , 1 décembre 2020"
    Nóta Ce concept a été lancé par la Commission en 2000.
  2. TRANSPORT|land transport · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #615514

    IATE #926563
    an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid Tagairt "Rialacháin (CE) Uimh. 1335/2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Iarnróid (Rialachán Gníomhaireachta), CELEX:32008R1335/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ERA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERA | Europäische Eisenbahnagentur
    de
    Sainmhíniú Einrichtung zur Verbesserung von Sicherheit und Interoperabilität der Eisenbahnen in Europa Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/era/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Valenciennes (FR)
    European Union Agency for Railways | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability | ERA
    en
    rail chemins de fer pour la sécurité et l'interopérabilité | Agence ferroviaire européenne | AFE
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #636027

    IATE #1871260
    armúr frithphléascáin Tagairt "Treoir Tarmligthe (AE) 2021/1047 maidir le liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh an 17 Feabhra 2020,CELEX:32021L1047/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    armúr frithghníomhach pléascán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktivpanzerung
    de
    explosive reactive armour | ERA
    en
    Sainmhíniú layer of sheets or slabs of high explosive sandwiched between two metal plates mounted on military vehicles in order to protect them against projectiles by detonating when hit, thereby neutralising the projectile’s energy and preventing it to penetrate the vehicle’s main armour Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia > Reactive armour (2.3.2021) - ‘Active And Reactive Vehicle Protection Systems’ (2.3.2021), European Security & Defence, 16 May 2019"
    blindage réactif
    fr
    Sainmhíniú blindage comportant, intercalée dans sa structure, une couche d'explosif qui contribue à réduire les effets d'une charge creuse Tagairt Projet de publication au JORF -Défense/aéronautique- Liste de termes, expressions et définitions adoptés, 2001
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #650473

    IATE #3550127
    airtríteas atá bainteach le heintisíteas Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Enthesitis-assoziierte Arthritis
    de
    enthesitis-related arthritis | ERA
    en
    Sainmhíniú type of juvenile idiopathic arthritis (JIA) that represents the paediatric form of spondylarthropathy in adults Tagairt "Chantal Job Deslandre. 'Enthesitis-related arthritis'; Orphanet, http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?Lng=EN&Expert=85438 [21.5.2013]"
    Nóta "See also: - juvenile idiopathic arthritis (broader) [ IATE:2100980 ] - spondylarthropathy (broader) [ IATE:1543996 ]"
    arthrite avec enthésite
    fr
    Sainmhíniú "arthrite juvénile idiopathique [ IATE:2100980 ] qui constitue la forme pédiatrique de la spondylarthropathie [ IATE:1543996 ] de l'adulte" Tagairt "Orphanet, Le portail des maladies rares et des médicaments orphelins > Accueil > Maladies rares > Recherche > Arthrite avec enthésite, http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/Disease_Search.php?lng=FR&data_id=11715&Disease_Disease_Search_diseaseGroup=arthrite-avec-enthesite&Disease_Disease_Search_diseaseType=Pat&Maladie(s)/groupes de maladies=Arthrite-avec-enthesite&title=Arthrite-avec-enthesite&search=Disease_Search_Simple [13.12.2013]"
  5. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #675517

    IATE #857707
    Acadamh an Dlí Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Rechtsakademie | ERA
    de
    Sainmhíniú öffentliche Stiftung, die von der Europäischen Union unterstützt wird und als internationale Fortbildungsstätte Rechtspraktikern Konferenzen, Seminare, Weiterbildungskurse und ein rechtspolitisches Diskussionsforum zu allen Aspekten des EU- und Gemeinschaftsrechts bietet Tagairt "Website der ERA http://www.era.int/cgi-bin/cms?_SID=496e1e70c30afd0d1278d614035fdc694de82a9500028093292150&_sprache=de&_bereich=ansicht&_aktion=detail&schluessel=era (29.10.09)"
    Nóta Sitz: Trier. DIV: ajs 28.10.09
    Academy of European Law | ERA | European Law Academy
    en
    Sainmhíniú non-profit public foundation that provides training in European law to legal practitioners Tagairt "Academy of European Law, https://www.era.int/ [2.6.2014]"
    Nóta Its patrons include most EU member states and it is supported by the EU. ERA organises conferences and seminars around Europe, has an e-learning platform and publishes a legal journal ERA Forum.
    Académie de droit européen | ERA | Académie européenne de droit
    fr
    Sainmhíniú Fondation publique soutenue par l'Union européenne, dont la mission est de contribuer à la bonne application du droit communautaire et européen en offrant des formations à tous les professionnels du droit. Tagairt "Site de l'ERA http://www.era.int/cgi-bin/cms?_SID=a42bc2d305ec5d5ec4a4aad0aecef34664de86a100016500567980&_sprache=fr&_bereich=ansicht&_aktion=detail&schluessel=era (8.9.2009)"
    Nóta Fondée à Trèves, en 1992, avec le statut d'association publique, sur l'initiative du Parlement européen.
  6. ENVIRONMENT

    #680853

    IATE #1704398
    cuntasaíocht chomhshaoil agus acmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltökonomische Gesamtrechnung
    de
    environmental and resource accounting | ERA | environmental accounting
    en
    comptabilité de l'environnement
    fr
    Sainmhíniú comptabilité matérielle et monétaire des actifs écologiques et du coût de leur épuisement et de leur dégradation Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  7. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #683378

    IATE #3548300
    Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/796 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Comhthéacs ‘Leis an Rialachán seo bunaítear Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh’ Tagairt "Rialachán (AE) 2016/796 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ERA Tagairt "'Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh (ERA)', an tAontas Eorpach, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/era_ga [26.10.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh Tagairt "CELEX:32016R0796"
    ga
    Comhthéacs RIALACHÁN (AE) 2016/796 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 Tagairt "CELEX:32016R0796"
    Sainmhíniú gníomhaireacht Eorpach iarnróid, ar mhaithe le bunú limistéar iarnróid Eorpach gan teorainneacha a chur chun cinn agus le cabhrú chun an earnáil iarnróid a athbheochan agus na buntáistí fíor-riachtanacha atá aici ó thaobh na sábháilteachta de a atreisiú. Tagairt "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh, CELEX:32016R0796/GA"
    Nóta Ba cheart don Ghníomhaireacht rannchuidiú le fíorchultúr Eorpach iarnróid a fhorbairt, lena gcuirfear uirlis fhíor-riachtanach san idirphlé, sa chomhairliúchán agus i malartú na dtuairimí idir na gníomhaithe go léir in earnáil an iarnróid ar fáil, agus aird chuí á tabhairt ar a bhfeidhmeanna faoi seach, mar aon le gnéithe teicniúla earnáil an iarnróid.
    Eisenbahnagentur der Europäischen Union | ERA
    de
    Sainmhíniú eine europäische Agentur, die eingerichtet wurde, um die Schaffung eines europäischen Eisenbahnraums ohne Grenzen zu fördern und zur Revitalisierung des Eisenbahnsektors und zur Stärkung seiner wesentlichen Vorteile im Hinblick auf die Sicherheit beizutragen Tagairt "Verordnung (EU) 2016/796 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Eisenbahnagentur der Europäischen Union, CELEX:32016R0796/DE"
    Nóta Die Agentur sollte zur Entwicklung einer echten europäischen Eisenbahnkultur beitragen, indem sie ein zentrales Instrument des Dialogs, der Abstimmung und des Austauschs zwischen allen Akteuren des Eisenbahnsektors unter Beachtung ihrer jeweiligen Aufgaben und der technischen Besonderheiten des Eisenbahnsektors bietet
    European Union Agency for Railways | ERA | EU Agency for Railways
    en
    Sainmhíniú European Agency set up to promote the establishment of a European railway area without borders and to help revitalise the railway sector while reinforcing its essential advantages in terms of safety Tagairt "Regulation (EU) 2016/796 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the European Union Agency for Railways and repealing Regulation (EC) No 881/2004 (Text with EEA relevance)"
    Nóta The Agency should contribute to the development of a genuine European railway culture providing an essential tool for dialogue, consultation and the exchange of views between all the actors in the railway sector, having due regard to their respective functions, as well as the technical characteristics of the railway sector.
    Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer | AFE | ERA
    fr
    Sainmhíniú agence de l'UE ayant pour but d'aider à la poursuite du développement et au bon fonctionnement d'un espace ferroviaire unique européen sans frontières Tagairt "CdT-FR, d'après le règlement (UE) 2016/796 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif à l'Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer et abrogeant le règlement (CE) n° 881/2004, CELEX:32016R0796/FR"
    Nóta Il convient que l'Agence contribue au développement d'une véritable culture ferroviaire européenne en fournissant un outil essentiel de dialogue, de concertation et d'échange de vues entre tous les acteurs du secteur ferroviaire, en respectant dûment leurs fonctions respectives, ainsi que les caractéristiques techniques du secteur ferroviaire.
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|health risk

    #685580

    IATE #3589343
    measúnú riosca don chomhshaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar measúnú ar shábháilteacht úsáideoirí, measúnú riosca don chomhshaol, staidéir ar ídiú iarmhar, agus staidéir chliniciúla maidir leis an táirge comhcheangailte seasta.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 ón gCoimisiún an 8 Márta 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    measúnú riosca comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnú ar an mbaol don chomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltverträglichkeitsprüfung
    de
    environmental risk assessment | ERA
    en
    Sainmhíniú evaluation of risks posed to human health and the environment - whether direct or indirect, immediate or delayed, due to the production/manufacturing of a substance, its use and its disposal - included in marketing authorisation applications for medicinal products in the European Union Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Directive 90/220/EEC2) European Commisison. Health & Consumer Protection Directorate-General. 'Report on the ecological risk assessment of chemicals' (27.11.2023) discussed by the scientific steering committee at its meeting of 7-8 November 20023) Proposal for a Directive on the Union code relating to medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/83/EC and Directive 2009/35/EC, COM(2023) 192"
    Nóta For medicinal product with an antimicrobial mode of action, the ERA also encompasses an evaluation of the risk for antimicrobial resistance selection in the environment due to the manufacturing, use and disposal of that medicinal product.
    évaluation des risques pour l’environnement
    fr
    Sainmhíniú évaluation des risques, directs ou indirects, immédiats ou différés, que la dissémination volontaire ou la mise sur le marché d'OGM peut comporter pour la santé humaine et l'environnement Tagairt "COM-FR d'après Directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology

    #685616

    IATE #3589978
    ré gheolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás earraí cultúir ar ábhair spéise ó thaobh na pailé-ointeolaíochta iad, cuir in iúl an ré gheolaíoch (más eol sin).' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1079 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme forálacha áirithe de Rialachán (AE) 2019/880 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hearraí cultúir a thabhairt isteach agus a allmhairiú, CELEX:32021R1079/GA"
    ré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    era | geological era
    en
    Sainmhíniú "second largest of geologic time that divides an eon into smaller units of time and is composed of one or more geological periods" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Era (geology) (5.6.2020)- Britannica, The Editors of Encyclopaedia. ""era"" (4.3.2024). Encyclopedia Britannica, 11 Apr. 2018. "
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #690378

    IATE #3647918
    limistéar sriantachta trealaimh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú limistéar maolánach sábháilteachta timpeall an aerárthaigh, a bheidh saor i gcónaí ó bhac agus ó smionagar ábhair choimhthíoch roimh theacht agus imeacht an aerárthaigh agus ina dhiaidh sin agus le linn ainliú aerárthaigh chuig an seastán páirceála agus uaidh, cé is moite den trealamh tacaíochta ar talamh agus den phearsanra a theastaíonn chun an t-ainliú a dhéanamh Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin MOVE-2024-1491
    freizuhaltender Bereich
    de
    Sainmhíniú als Sicherheitspuffer um das Luftfahrzeug bezeichneter Bereich, der vor und nach der Ankunft und dem Abflug des Luftfahrzeugs sowie während des Manövrierens des Luftfahrzeugs zu und von seinem Standplatz frei von Hindernissen und Fremdkörpern sein muss und in dem sich nur die für das Manövrieren erforderliche Bodenabfertigungsausrüstung und Personen befinden dürfen Tagairt COM-Internes Dokument: MOVE-2024-1491
    equipment restraint area | ERA
    en
    Sainmhíniú safety buffer area around an aircraft which must remain free from obstruction and foreign object debris before and after aircraft arrival and departure and during aircraft manoeuvring to and from the parking stand, except for the ground support equipment and personnel required for manoeuvring Tagairt "COM-EN, based on:Draft Annex to draft Commission Delegated Regulation (EU) 202x/yy laying down requirements for the safe provision of ground handling services and organisations providing them pursuant to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council (3.10.2024)"
    zone d’évolution contrôlée | ZEC
    fr
    Sainmhíniú zone tampon de sécurité autour de l’aéronef, qui doit rester dégagée et exempte d’objets intrus avant et après l’arrivée et le départ de l’aéronef, ainsi que pendant les manœuvres effectuées par l’aéronef pour atteindre et quitter le poste de stationnement, à l’exception du matériel d’appui au sol et du personnel nécessaires aux manœuvres Tagairt COM-FR, d'après le document interne de la Commission MOVE-2024-1491
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #647775

    IATE #3539086
    ERA-NET Plus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERA-NET Plus
    en
    Sainmhíniú "The overall aim of the ERA-NET IATE:928635 scheme is to develop and strengthen the coordination of national research activities. The Plus instrument is designed to further enhance trans-national funding of research, building on the success achieved with the “Classic” ERA-NET instrument. The new dimension brought by the Plus instrument is that the Commission provides an incentive for the organisation of joint calls by “topping up” joint transnational funding with Community funds." Tagairt "European Commission: ERA-NET Plus Review 2010 - Final Report of the Review Panel, Executive Summary http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/eims/RTD/137020/era%20net%20plus.pdf"
    Nóta "Expected benefits from the ERA-NET Plus instrument include reducing the risk of fragmentation and duplication, and helping to achieve critical mass, seen asi mportant elements in the drive towards the goal of the European Research Area IATE:917508 ."
    ERA-NET Plus
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology

    #677700

    IATE #1118885
    an Céineasóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ré Chaenasóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cenozoic | Cenozoic era | cainozoic (era)
    en
    Sainmhíniú "third and current era of the Phanerozoic eon representing the last 66 million years of Earth's history" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Cenozoic (7.3.2024)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #613860

    IATE #912757
    ré dhigiteach Tagairt "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    ga
    Comhthéacs """Le gníomhaíocht dhiongbháilte ar an gclár oibre digiteach beifear in ann leas iomlán a bhaint as an ré dhigiteach agus rachaidh an méid sin chun tairbhe na nuálaíochta.""" Tagairt "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    digitales Zeitalter | Digitalzeitalter
    de
    Sainmhíniú durch Computer und die damit einhergehende Digitalisierung ausgelöster Umbruch, der seit Ausgang des 20. Jahrhunderts einen Wandel sowohl der Technik als auch (fast) aller Lebensbereiche bewirkt Tagairt Council-DE
    Nóta "es wird angenommen, dass im Jahr 2002 das erste Mal mehr Informationen digital als im Analogformat gespeichert wurden, weshalb dies als der Beginn des ""digitalen Zeitalters"" betrachtet werden kann"
    digital age | digital era
    en
    Sainmhíniú period in human history characterised by information computerisation, the ubiquitous nature of computing and the prolific use of technology in almost all aspects of human activity Tagairt "Council-EN based on:- wikipedia.org > Information Age [28.2.2017]- Wang, Victor C.X Handbook of Research on Learning Outcomes and Opportunities in the Digital Age. Preview available on Google Books [28.2.2017]"
    ère numérique | ère du numérique | ère digitale
    fr
    Sainmhíniú ère caractérisée par l'omniprésence du web, la circulation rapide et la multiplicité des contenus numériques ouverts, aisément modifiables et réutilisables, ce qui engendre une véritable culture avec des enjeux sociaux, politiques et éthiques fondamentaux, des nouveaux modèles de production, de diffusion et de réception du savoir, un environnement où l'être humain a un rapport différent aux autres, à l'espace, au temps, à la mémoire, à la connaissance, etc. Tagairt "Conseil-FR, sur la base, notamment de Vitali-Rosati Marcello, ""Pour une définition du ""numérique"", in E. Sinatra Michael, Vitali-Rosati Marcello (édité par), Pratiques de l'édition numérique, collection ""Parcours Numériques"", Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal, p. 63-75, ISBN: 978-2-7606-3202-8, http://parcoursnumeriques-pum.ca/pour-une-definition-du-numerique [2.3.2017]"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology

    #685602

    IATE #3589811
    Eo-aircéach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Ré Eo-aircéach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eoarchean | Eoarchean era | Eoarchaean
    en
    Sainmhíniú "first era of the Archean Eon of the geologic record spanning 431 million years, from the end of the Hadean Eon 4031 Mya to the start of the Paleoarchean Era 3600 Mya" Tagairt "Wikipedia > Eoarchean (22.5.2020)"
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639747

    IATE #2234970
    aeradróm malartach en route Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenausweichflugplatz
    de
    en-route alternate aerodrome | en-route alternate | ERA aerodrome | en-route alternate airport
    en
    Sainmhíniú adequate aerodrome along the route, which may be required at the planning stage Tagairt "Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, CELEX:02012R0965-20190101/EN"
  17. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|support mechanism|macro-financial assistance

    #690342

    IATE #3647777
    Iasachtaí lena nGéaraítear an tIoncam Urghnách don Úcráin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an sásra comhair le haghaidh iasachtaí don Úcráin agus lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais eisceachtúil don Úcráin"
    ga
    Mear-iasachtai G7 Tagairt Conclúdí na Comhairle Eorpaí 20 Márta le cur isteach - Comhairle-GA
    ga
    Darlehen für die Ukraine durch beschleunigte Nutzung außerordentlicher Einnahmen | Darlehen für die Ukraine durch beschleunigte Bereitstellung außerordentlicher Einnahmen
    de
    Sainmhíniú Initiative der G7 für Darlehen, mit denen die Ukraine unter beschleunigter Nutzung außerordentlicher Einnahmen mit Blick auf ihren Bedarf in den Bereichen Militär, Haushalt und Wiederaufbau bis Ende 2024 zusätzliche Mittel in Höhe von rund 50 Mrd. USD erhalten soll Tagairt "Council-DE in Anlehnung an:- Verordnung (EU) 2024/2773 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 2024 zur Einrichtung des Kooperationsmechanismus bei Ukraine-Darlehen und zur Bereitstellung einer außerordentlichen Makrofinanzhilfe für die Ukraine- Kommuniqué von Apulien der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs der G7 (24.10.2024) (Bundesregierung (DE), Arbeitsübersetzung)"
    Extraordinary Revenue Acceleration Loans | Extraordinary Revenue Acceleration Loans for Ukraine | ERA Loans | G7 ERA | G7 ERA Loan initiative
    en
    Sainmhíniú loans provided to Ukraine by the G7 countries, to be serviced and repaid by future flows of extraordinary revenues stemming from the immobilisation of Russian sovereign assets held in the European Union and other relevant jurisdictions Tagairt "Council-EN, based on: Apulia G7 Leaders’ Communiqué (10.12.2024), G7 Italia 2024."
    prêts à l'Ukraine par l'accélération de l'utilisation des recettes extraordinaires | prêts ERA à l'Ukraine | initiative ERA | prêts par une accélération de l'utilisation des recettes extraordinaires au profit de l'Ukraine | prêts à l'Ukraine dans le cadre de l'accélération de l'utilisation des recettes extraordinaires
    fr
    Sainmhíniú financement accordé à l'Ukraine par les pays du G7 pour assurer une défense prolongée face à la Russie, dont le remboursement des intérêts et du principal seront assurés par les flux futurs de recettes extraordinaires dégagés par les actifs souverains russes immobilisés dans l’Union européenne et dans d’autres juridictions concernées Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Élysée, «Déclaration des chefs d’État et de gouvernement du G7 de Borgo Egnazia en Italie.» (10.12.2024)"
  18. LAW|rights and freedoms|human rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #654154

    IATE #3565725
    cearta digiteacha Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' TG4, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/CENRdoclaid190716_143715.pdf [3.3.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    digitale Rechte | Rechte in der digitalen Welt
    de
    Sainmhíniú Menschenrecht, das es Individuen erlaubt, auf digitale Medien zuzugreifen, diese zu nutzen, welche zu kreieren und diese zu publizieren Tagairt "Wikipedia.org, s. v. „digitale Rechte“, https://de.wikipedia.org/wiki/Digitale_Rechte (7.3.2016)"
    digital rights | human rights in the digital era
    en
    Sainmhíniú human rights in the context of digital technologies Tagairt "Open Rights Group, 'TTIP and Digital Rights', 31 January 2015, https://www.openrightsgroup.org/ourwork/reports/ttip-and-digital-rights [30.3.2015]"
    Nóta such as rights to privacy, freedom of expression and data protection
    droits numériques | droits de l'homme numériques
    fr
    Sainmhíniú droits de l'homme permettant aux individus d'accéder aux médias numériques, de les utiliser, les créer et les publier ou d'accéder aux ordinateurs ou autres dispositifs électroniques ou réseaux de communications électroniques et de les utiliser Tagairt "EP-FR, d'après Wikipedia, ""Digital Rights"""
    Nóta Ne pas confondre avec les droits d'auteur dans le domaine numérique, aussi appelés droits numériques.
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy

    #643830

    IATE #3517495
    beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit | Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung
    de
    Sainmhíniú "eine der Leitinitiativen IATE:3517484 der Strategie Europa 2020 IATE:3510731 zur Verbesserung des Geschäftsumfelds, insbesondere für KMU, und zur Förderung einer starken, diversifizierten, emissionsarmen und international wettbewerbsfähigen industriellen Basis" Tagairt "vgl. Kommission: Leitinitiative Europa 2020: Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/industrial-policy/index_de.htm und Mittlg. KOM(2010)614 endg. - Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit CELEX:52010DC0614/DE"
    Nóta die Mitteilung KOM(2010)614 endg. IST die Leitinitiative
    industrial policy for the globalisation era | An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage
    en
    Sainmhíniú flagship initiative to improve the business environment, notably for SMEs, and to support the development of a strong and sustainable industrial base able to compete globally Tagairt "EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth"
    Nóta This is one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 strategy.
    Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation | Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
    fr
    Sainmhíniú initiative phare visant à améliorer l’environnement des entreprises, notamment des PME, et à soutenir le développement d’une base industrielle forte et durable, à même d’affronter la concurrence mondiale Tagairt "Communication de la Commission EUROPE 2020 Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive , COM(2010)2020 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:2020:FIN:FR:PDF"