Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #544088

    IATE #1071974
    glan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    netto
    de
    net
    en
    Definition without reduction and without extra charge Reference International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    net
    fr
    Definition qualifie des conditions de paiements sans frais, charges, etc Reference International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #663541

    IATE #3589868
    glanráta marthanais cúig bliana caighdeánaithe de réir aoise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    altersstandardisierte Nettoüberlebensrate von fünf Jahren | altersstandardisiertes Fünf-Jahres-Netto-Überleben
    de
    Comment "„Die sogenannte Altersstandardisierung ermöglicht es, Erkrankungs- und Sterberaten aus Bevölkerungen unterschiedlicher Altersstruktur zu vergleichen. Dies geschieht, indem die gemessenen Raten für jede 5-Jahres-Altersgruppe auf eine fiktive Bevölkerung mit konstantem Altersaufbau hochgerechnet werden. (...) Das 5-Jahres-Überleben kann sowohl als absolute als auch relative Kennzahl ausgewiesen werden. Das absolute 5-Jahres-Überleben stellt den Anteil der krebskranken Personen dar, die fünf Jahre nach Diagnosestellung überlebt haben. Das (…) relative 5-Jahres-Überleben bildet dagegen nur den krebsbedingten Einfluss auf das Überleben ab. Hierfür wird das absolute 5-Jahres-Überleben von Menschen mit Krebs mit der erwarteten Überlebenswahrscheinlichkeit in der allgemeinen Bevölkerung gleichen Alters und Geschlechts verglichen. Ein relatives 5-Jahres-Überleben von 100% bedeutet demnach, dass innerhalb von fünf Jahren nach einer Krebsdiagnose genauso viele betroffene Personen verstorben sind, wie auch ohne diese Diagnose zu erwarten gewesen wäre. Da die Überlebenswahrscheinlichkeiten stark vom Alter abhängen, unterscheiden sich relative und absolute Überlebensraten stärker bei Krebsarten, die vor allem im höheren Alter auftreten.“"
    age-standardised five-year net survival | age-standardised 5-year net survival | age-standardised net survival at 5 years
    en
    Definition percentage of people who are still alive five years after being diagnosed with a disease that would be observed if the only possible underlying cause of death was the disease under study adjusted to a standard age distribution Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Population glossary. Standardised death rate (SDR) (27.5.2020) 2) American Cancer Society. 'Survival Rates and Factors That Affect Prognosis (Outlook) for Non-Hodgkin Lymphoma' (27.5.2020)3) Robin Schaffar, Bernard Rachet, Aurélien Belot, Laura M.Woods. 'Estimation of net survival for cancer patients: Relative survival setting more robust to some assumption violations than cause-specific setting, a sensitivity analysis on empirical data' (27.5.2020). European Journal of Cancer Volume 72, February 2017, Pages 78-83"
    taux de survie net à cinq ans standardisé par âge | survie nette à 5 ans standardisée sur l’âge
    fr
    Definition probabilité cumulée que les patients atteints d'une maladie vivent pendant cinq ans après le diagnostic si cette maladie est la seule cause possible de décès, standardisée suivant l’âge Reference "COM-FR d'après: OCDE - Panorama de la santé 2019 - Les indicateurs de l'OCDE (15.7.2020)"
  3. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy

    #642218

    IATE #3507597
    modh cuntasaíochta comhlán/glan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brutto-Netto-Anrechnung
    de
    Definition Anrechnungsregel für LULUCF-Maßnahmen Reference Council-DE
    Comment "XREF: LULUCF IATE:922868 , Netto-Netto-Anrechnung IATE:3507594 , DIV: cba, 4.3.10"
    gross-net accounting | GN
    en
    Definition "Methodology in which one does not compare flows for a year during the compliance period with the flows in some base year, but one simply accounts for the net flow of that year in that LULUCF [see IATE:922868 ] sector." Reference "Commission Staff working document accompanying the Commission Communication: Towards a comprehensive climate change agreement in Copenhagen- Extensive background information and analysis - PART 2 - , p. 52 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st05/st05892-ad02.en09.pdf [09.12.2011]"
    Comment "The sectors where gross-net accounting is applied are Afforestation, Reforestation, Deforestation and Forest management.Gross-net accounting would give the same result as the bar approach (see IATE:3507576 ) if the bar was set at a zero level."
    comptabilité brute/nette | comptabilisation brute/nette
    fr
    Definition Approche selon laquelle les émissions ou les flux d'absorption d'une période donnée ne sont pas comparés à une période de référence Reference "Conseil-FR, d'après ""Le traitement de la forêt dans le protocole de Kyoto. Perspectives pour le post 2012"", http://www.developpement-durable.gouv.fr/La-strategie-europeenne-post.html (18.1.2012)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #668986

    IATE #3639265
    táirge teicneolaíochta glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An tráth céanna, cuirfidh táirgí teicneolaíochta glan-nialasachta le hathléimneacht an Aontais agus le cinnteacht slándáil an tsoláthair fuinnimh de chuid an Aontais maidir le fuinneamh glan.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Endprodukt mit Netto-Null-Technologien | Netto-Null-Technologieprodukt
    de
    net-zero technology final product | net-zero technology product
    en
    Definition "final product obtained using net-zero technology" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act)"
    produit fini de technologie «zéro net»
    fr
    Comment "Voir technologie «zéro net»"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #668985

    IATE #3639262
    acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhaineann le slándáil an tsoláthair fuinnimh agus chun rannchuidiú le tacú le hathléimneacht chóras fuinnimh an Aontais agus le hiarrachtaí dícharbónaithe agus nuachóirithe, ní mór an acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta san Aontas a leathnú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    acmhainneacht mhonaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhaineann le slándáil an tsoláthair fuinnimh agus chun rannchuidiú le tacú le hathléimneacht chóras fuinnimh an Aontais agus le hiarrachtaí dícharbónaithe agus nuachóirithe, ní mór an acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta san Aontas a leathnú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochtaí glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trí acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochtaí glan-nialasachta san Aontas Eorpach a mhéadú, éascófar soláthar domhanda teicneolaíochtaí glan-nialasachta agus an t‑aistriú chuig foinsí fuinnimh ghlain ar fud an domhain freisin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Fertigungskapazität für Netto-Null-Technologien | Fertigungskapazität
    de
    Definition Gesamtleistung, die die im Rahmen eines Fertigungsprojekts hergestellten Netto-Null-Technologien erbringen können Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    net-zero technology manufacturing capacity | manufacturing capacity | manufacturing capacity of net-zero technologies
    en
    Definition "total amount of output capacity of the net-zero technologies produced in a manufacturing project" Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act)"
    Comment If the manufacturing project does not produce final products but specific components or specific machinery primarily used for the production of such products, then manufacturing capacity refers to output capacity of the final product that would use such components or specific machinery to be produced.
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644540

    IATE #3519956
    glansócmhainní inaitheanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    identifizierbare Netto-Vermögenswerte
    de
    Definition aufgrund von Ereignissen der Vergangenheit von einem Unternehmen beherrschte Menge an Ressourcen, von denen erwartet wird, dass dem Unternehmen durch sie künftiger wirtschaftlicher Nutzen zufließt und die (a) separierbar sind, d. h. sie können vom Unternehmen getrennt und verkauft, übertragen, lizenziert, vermietet oder getauscht werden oder (b) sie aus vertraglichen oder anderen gesetzlichen Rechten entstehen, unabhängig davon ob diese Rechte vom Unternehmen oder von anderen Rechten und Verpflichtungen übertragbar oder separierbar sind, abzüglich aller dieser Menge an Ressourcen zugeordneten (passivierten) Schulden Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IAS 38.8 - Vermögenswert und IFRS 3.A - identifizierbar, CELEX:32009R0495/DE"
    net identifiable assets
    en
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #668981

    IATE #3639258
    teicneolaíocht ghlan-nialasachta nuálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfaidh rannpháirtíocht sna deiseanna trialacha rialála teicneolaíochta glan-nialasachta difear do chumhachtaí maoirseachta agus ceartaitheacha na n‑údarás a dhéanann maoirseacht ar an deis thrialach rialála. Déanfar na teicneolaíochtaí glan-nialasachta nuálacha a thástáil, a fhorbairt agus a bhailíochtú faoi mhaoirseacht dhíreach agus faoi threoir na n‑údarás inniúil.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Definition teicneolaíochtaí a chomhlíonann an sainmhíniú ar ‘theicneolaíochtaí glan-nialasachta’, ach nach bhfuil leibhéal 8 na hullmhachta teicneolaí ar a laghad bainte amach acu, agus a bhfuil fíor-nuálaíocht ina cuid acu nach bhfuil ar fáil ar an margadh faoi láthair agus atá forbartha a ndóthain chun tástáil a dhéanamh orthu i dtimpeallacht rialaithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    innovative Netto-Null-Technologie
    de
    Definition "Technologie, die der Definition von „Netto-Null-Technologie“ entspricht, mit der Ausnahme, dass sie nicht den Technologie-Reifegrad von mindestens 8 erreicht hat und echte Innovationen umfasst, die derzeit nicht auf dem Markt verfügbar sind, und einen Fortschrittsgrad erreicht hat, der eine Testung in kontrollierter Umgebung ermöglicht" Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    innovative net-zero technology
    en
    Definition "technology which satisfies the definition of ‘net-zero technology’, except that it has not reached a technology readiness level of at least 8, and which comprises genuine innovation, is not currently available on the market and is advanced enough to be tested in a controlled environment" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act)"
    technologie «zéro net» innovantes
    fr
    Definition "technologie qui relève de la définition des technologies «zéro net», à l’exception du fait qu’elle n’a pas atteint un niveau de maturité technologique d’au moins 8, et qui comporte de véritables innovations qui ne sont pas actuellement disponibles sur le marché mais qui sont suffisamment avancées pour être testées dans un environnement contrôlé" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement d’un cadre de mesures en vue de renforcer l’écosystème européen de la fabrication de produits de technologie «zéro net» (règlement pour une industrie «zéro net») (COM/2023/161 final)"
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #623221

    IATE #1239185
    ceannach airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Barkauf | Kauf gegen Kasse | netto Kasse | Kauf ohne Ziel
    de
    Definition Kauf, bei dem der Kaufpreis sofort geleistet wird Reference ---
    cash purchase
    en
    Definition a purchase,payment for which takes place immediately Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    achat comptant | achat au comptant
    fr
    Definition achat dont le règlement a lieu immédiatement Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #373722

    IATE #1353404
    glanuaireanta oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netto-Arbeitszeit
    de
    net working hours
    en
    Definition the total period within a day that is spent on paid work(at one or more places of work)excluding longer unpaid rest pauses and transport time Reference Work Environment Terminology(HHK)
    temps de travail net
    fr
    Definition durée totale des heures de travail payées, à un ou plusieurs postes et lieux de travail, à l'exclusion des longues périodes de pauses non rémunérées et des temps de transport Reference Gullberg/Rundqvist:Arbetstidslagen s.42
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #610572

    IATE #862636
    glanluach láithreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá luach na sócmhainne cothrom le glanluach láithreach bharrachas an phraghais atá i réim i gcomparáid leis an bpraghas atá socruithe sa chomhaontú. Agus gach ní eile mar a chéile, tiocfaidh laghdú ar an luach sin de réir mar a théann tréimhse an chomhaontaithe in éag. Déantar athruithe ar luach na sócmhainne i ngeall ar athruithe ar an bpraghas atá i réim a thaifeadadh mar ghnóthachain ainmniúla agus caillteanais ainmniúla sealúchais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Kapitalwert | Nettobarwert | Netto-Barwert
    de
    Definition Gegenwartswert einer Kapitalanlage (Investition), berechnet als die Summe aller auf die Gegenwart abgezinsten (diskontierten) künftigen Einnahmen aus der Anlage abzüglich aller diskontierten künftigen Auszahlungen, einschl. der Investitionsausgabe selbst Reference "Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon24 http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/kapitalwert/kapitalwert.htm"
    Comment "XREF: Nettogegenwartswert der Schulden IATE:862637 ; DIV: RSZ, 27.7.11"
    net present value | NPV
    en
    Definition the difference between the present value of cash inflows and the present value of cash outflows over a period of time Reference "Investopedia > CORPORATE FINANCE & ACCOUNTING > FINANCIAL RATIOS > Net Present Value (NPV) (18.5.2022)"
    Comment "Net present value (NPV) is the sum that results when the discounted value of the expected costs of an investment are deducted from the discounted value of the expected revenues. NPV can be economic (ENPV) or financial (FNPV).See also NPV of debt."
    valeur actualisée nette | VAN | valeur actuelle nette
    fr
    Definition excédent de la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds auxquelles un projet d'investissement donnera lieu sur la valeur actualisée des décaissements requis pour réaliser cet investissement Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, Louis Ménard
  11. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #664680

    IATE #3592572
    glanathrú fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netto-Energie-Veränderung
    de
    Definition Verhältnis der Veränderung der REESS-Energie geteilt durch den Zyklus-Energiebedarf des Prüffahrzeugs Reference "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    net energy change
    en
    Definition ratio of the REESS energy change divided by the cycle energy demand of the test vehicle Reference "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
    variation énergétique nette
    fr
    Definition variation d’énergie dans le système rechargeable de stockage de l'énergie électrique (SRSEE) divisée par la demande d’énergie par cycle du véhicule soumis à l’essai Reference "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008"
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security|social-security benefit|unemployment insurance

    #638995

    IATE #2217227
    glánráta athsholáthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netto-Ersatzquote
    de
    net replacement rate | NRR | net replacement rate of the unemployed
    en
    Definition fraction of net income in work that is maintained when unemployed Reference "OECD, 'Living on benefits' (17.10.2019), in Society at a Glance 2016: OECD Social Indicators, OECD Publishing, Paris, 2016"
    taux de remplacement net | TRN
    fr
    Definition taux mesurant la part du revenu net d’activité qu’un individu conserve lorsqu’il est au chômage ou à la retraite Reference " COM-FR d’après : - Panorama de la société 2016 — Les indicateurs sociaux de l'OCDE (OCDE) (7.11.2019) - Site de Simul-retraite.fr > Lexique retraite > Définition de Taux de remplacement (19.12.2014) (7.11.2019)"
    Comment Ce taux se calcule en divisant le revenu net durant la période sans emploi par le revenu net avant la cessation de l’emploi.
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #546775

    IATE #1119218
    cóimheas glansochar/infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netto-Gewinnvergleichsrechnung
    de
    net benefit investment ratio
    en
    Definition the ratio between the present worth of net benefits and the present worth of an investment; alternatively, the sum of present worths after the incremental net benefit stream has become positive, divided by the sum of present worths in the earlier years of the project Reference Glossary of Finance and Debt,World Bank,1991
    rapport bénéfice net/investissement
    fr
    Definition rapport entre la valeur actuelle du bénéfice net sur la valeur actuelle d'un investissement Reference SEC:Gloss.des finances et de la dette,1991,Banque mondiale
  14. FINANCE

    #619980

    IATE #1125320
    spotsuíomh glan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An spotsuíomh glan (i.e. gach ítim shócmhainne lúide gach ítim dhliteanais, lena n-áirítear ús fabhraithe, san airgeadra atá i gceist nó, maidir le hór, an spotsuíomh glan in ór.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Netto-Kassaposition
    de
    net spot position
    en
    position au comptant nette
    fr
    Definition tous les éléments d'actif moins tous les éléments de passif, y compris les intérêts courus non échus dans la devise considérée Reference JOCE C 152/1990
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #657081

    IATE #3571202
    glanéileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netto-Last
    de
    Definition Netto-Wert der Wirkleistung an einem bestimmten Punkt des Netzes Reference "Verordnung (EU) 2017/2196 der Kommission vom 24. November 2017 zur Festlegung eines Netzkodex über den Notzustand und den Netzwiederaufbau des Übertragungsnetzes, Artikel 3(4), CELEX:32017R2196/DE"
    netted demand | net demand
    en
    Definition netted value of active power seen from a given point of the system, computed as (load – generation), generally expressed in kilowatts (kW) or megawatts (MW), at a given instant or averaged over any designated interval of time Reference "Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration, CELEX:32017R2196/EN"
    Comment "See active power [ IATE:1372761 ]"
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #654964

    IATE #3567626
    glan-eis-sreabhadh leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sealbhóidh institiúidí sócmhainní leachtacha, agus cumhdóidh suim luachanna na sócmhainní sin na heis-sreafaí leachtachta lúide na hinsreafaí leachtachta faoi dhálaí struis, ionas go n-áiritheofar go gcoinneoidh institiúidí leibhéil maolán leachtachta a bheidh leordhóthanach chun dul i ngleic le haon éagothroime a d'fhéadfadh a bheith idir insreafaí agus eis-sreafaí leachtachta faoi dhálaí mórstruis thar thréimhse tríocha lá. Le linn tréimhsí struis, féadfaidh institiúidí a gcuid sócmhainní leachtacha a úsáid chun a gcuid glan-eis-sreafaí leachtachta a chumhdach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Netto-Liquiditätsabfluss
    de
    Definition alle Verbindlichkeiten, einschließlich Tilgungs- und Zinszahlungen sowie Zahlungen im Rahmen von Derivatekontrakten des Programms gedeckter Schuldverschreibungen nach Abzug der Zuflüsse aus den im Deckungspool enthaltenen Vermögenswerten Reference "Vorschlag für eine Richtlinie über die Emission gedeckter Schuldverschreibungen und die öffentliche Aufsicht über gedeckte Schuldverschreibungen und zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG und 2014/59/EU COM/2018/094 final CELEX:52018PC0094/DE"
    net liquidity outflow | net liquidity outflows
    en
    Definition all payment outflows falling due on one day, including principal and interest payments and payments under derivative contracts of the covered bond programme, net of all payment inflows falling due on the same day for claims related to the cover assets Reference "Directive (EU) 2019/2162 on the issue of covered bonds and covered bond public supervision (20.8.2020)"
    Comment "In the Regulation (EU) 2015/61, this concept is defined as the amount which results from deducting a credit institution's liquidity inflows [ IATE:1745308 ] from its liquidity outflows [ IATE:3541488 ], and it is one of the parameters to define liquidity coverage requirement on credit institutions.Delegated Regulation (EU) 2015/61 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 with regard to liquidity coverage requirement for Credit Institutions, CELEX:32015R0061/EN"
    sorties nettes de trésorerie
    fr
    Definition ensemble des passifs, incluant le paiement du principal et des intérêts et les paiements liés aux contrats dérivés du programme d’obligations garanties, déduction faite des entrées de trésorerie provenant des actifs du panier de couverture Reference "Proposition de directive concernant l’émission d’obligations garanties et la surveillance publique des obligations garanties, CELEX:52018PC0094/FR [16.4.2018]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade|international trade · AGRI-FOODSTUFFS

    #612764

    IATE #896015
    tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind | netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer | NFIDCs
    de
    net food-importing developing country | NFIDC
    en
    Definition a developing country that depends on food imports for its food supply Reference "WTO http://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/negs_bkgrnd15_foodimport_e.htm"
    pays en développement importateur net de produits alimentaires | PDINPA | NFIDCs
    fr
  18. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy

    #642216

    IATE #3507594
    modh cuntasaíochta glan/glan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netto-Netto-Anrechnung
    de
    Definition Anrechnungsregel für LULUCF-Maßnahmen: Nettoemissionen oder -einbindungen in einem Verpflichtungszeitraum minus Nettoeinbindung im Basisjahr multipliziert mit 5 Reference "BMU: Bonner Beschluss zum Kyoto-Protokoll http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/kyoto_bonn.pdf [4.3.10]"
    Comment "XREF: LULUCF IATE:922868 , Brutto-Netto-Anrechnung IATE:3507597 , DIV: cba, 4.3.10"
    net-net accounting | NN
    en
    Definition Methodology in which one compares the net total flow in one LULUCF sector for a year during the compliance period, with the net total flow of that sector in some base year. The difference between those two defines the net emissions or sink for that sector. Reference "Commission Staff working document accompanying the Commission Communication: Towards a comprehensive climate change agreement in Copenhagen- Extensive background information and analysis - PART 2 -, section 10.3, p. 50 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st05/st05892-ad02.en09.pdf (24.07.2009)"
    Comment "The sectors where net-net accounting is applied are Cropland management, Grassland management and revegetation.Net-net accounting would give the same result as bar approach (see IATE:3507576 ) if bar was set at the level of removals or emissions in the base year or base period."
    comptabilisation nette/nette | comptabilité nette/nette
    fr
    Definition Approche selon laquelle les émissions ou les flux d'absorption d'une période donnée sont comparés à une période de référence Reference "Conseil-FR, d'après ""Le traitement de la forêt dans le protocole de Kyoto. Perspectives pour le post 2012"", http://www.developpement-durable.gouv.fr/La-strategie-europeenne-post.html (18.1.2012)"
  19. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy · ENVIRONMENT|environmental policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #666219

    IATE #3620556
    carbón glan-nialasach Reference "Rialachán (AE) 2021/1058 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus an Ciste Comhtháthaithe"
    ga
    Context 'soghluaisteacht uirbeach ilmhódach inbhuanaithe a chur chun cinn, mar chuid den aistriú chuig geilleagar carbóin glan-nialasach;' Reference "Rialachán (AE) 2021/1058 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus an Ciste Comhtháthaithe"
    CO2-Neutralität | Netto-Null-CO2-Emission
    de
    Definition durch den anthropogenen CO2-Abbau über einen bestimmten Zeitraum global ausgeglichene anthropogene CO2-Emissionen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Glossary from the 'IPCC Special Report on Global Warming of 1.5 ºC', https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/glossary/ (21.4.2020)"
    net zero carbon | net zero CO2 | net zero carbon dioxide
    en
    Definition globally balanced anthropogenic CO2 emissions through anthropogenic CO2 removals over a specified period Reference "Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Glossary from the 'IPCC Special Report on Global Warming of 1.5 ºC', https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/glossary/ (21.4.2020)"
    neutralité carbone
    fr
    Definition émissions anthropiques de CO2 globalement équilibrées par des absorptions anthropiques de CO2 sur une période donnée Reference Agence européenne pour l'environnement (AEE), validée par les experts nationaux [03/11/2020]
  20. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #668476

    IATE #3633793
    an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta Reference Tearmeolaithe de chuid an Choimisiuin Eorpaigh a chinn an tearma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'an ‘Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta’ an 16 Márta 2023 (COM(2023)0161), arb é is aidhm dó simpliú a dhéanamh ar an gcreat rialála le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a tháirgeadh, spriocanna a leagan síos d’acmhainneacht thionsclaíoch an Aontais in 2030, mearphróisis cheadaithe a chur chun cinn, forbairt caighdeán Eorpach le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a chur chun cinn agus údaráis phoiblí a spreagadh chun teicneolaíochtaí níos glaine a cheannach trí sholáthar poiblí.' Reference "'Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
    Netto-Null-Industrie-Verordnung
    de
    Net-Zero Industry Act | NZIA | Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem | Net-Zero Act
    en
    Definition "proposed EU regulation that aims to scale up and simplify the regulatory framework for the manufacturing of technologies that are key to achieving the EU’s emissions and climate neutrality goals" Reference "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act), COM(2023) 161 final.- European Commission, 'Questions and Answers: The Net-Zero Industry Act and the European Hydrogen Bank*' (20.2.2024), QANDA/23/1666, Brussels, 16 March 2023."
    Comment This will ensure the EU’s access to a secure and sustainable supply of net-zero technologies needed to safeguard the resilience of the EU’s energy system and to contribute to the creation of quality jobs, and will increase the competitiveness of the net-zero technology industry in Europe.
    règlement pour une industrie «zéro net» | règlement «zéro émission nette» | règlement pour une industrie à zéro émission nette
    fr
    Definition "règlement proposé par la Commission européenne pour soutenir la production de technologies «zéro net» au sein de l’UE, en fournissant un cadre réglementaire simplifié applicable aux capacités de production de produits essentiels en vue d'atteindre les objectifs de neutralité climatique fixés par l’UE" Reference "COM-FR d'après la Communication de la Commission - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette, COM(2023) 62 final"