Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

323 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627834

    IATE #1419476
    líon iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netz | Fangnetz | Fischnetz
    de
    Definition aus Natur-oder Kunststoffgarn geknüpfte, auf die jeweilige Fischereiart abgestimmte Konstruktion Reference E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    net | fishing net
    en
    Definition fishing device made from fibres woven in a grid-like structure Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Fishing net. http://en.wikipedia.org/wiki/Fishing_net [9.1.2015]"
    Comment Fishing nets are usually meshes formed by knotting a relatively thin thread. Early nets were woven from grasses, flaxes and other fibrous plant material. Later cotton was used. Modern nets are usually made of artificial polyamides like nylon, although nets of organic polyamides such as wool or silk thread were common until recently and are still used.
    filet | filet de pêche
    fr
    Definition réseau de mailles plus ou moins larges constituées de fils de diamètres et matériaux variables selon le type de l'engin de pêche.Engin de pêche fabriqué à partir de nappes de filet Reference C. Nédélec, IFREMER
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #544088

    IATE #1071974
    glan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    netto
    de
    net
    en
    Definition without reduction and without extra charge Reference International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    net
    fr
    Definition qualifie des conditions de paiements sans frais, charges, etc Reference International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
  3. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622435

    IATE #1209168
    líontán Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    net | netting
    en
    Definition any textile in which the yarns are fused, looped or knotted at their intersections, resulting in a fabric with open spaces between the yarns Reference "Wikipedia > Net (textile) (22.8.2022)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health

    #613853

    IATE #912579
    an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EARS-Net Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition líonra Eorpach na gcóras náisiúnta faireachais, trína gcuirtear sonraí tagartha Eorpacha ar fáil maidir le frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhicróbach ar mhaithe leis an tsláinte phoiblí Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Überwachung von antimikrobieller Resistenz | Substanzen | Mittel | EARS-Netz | Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe
    de
    Definition "von der ECDC IATE:929455 betriebenes europäisches Netz nationaler Überwachungssysteme für Antibiotikaresistenzen und zur Einführung einer standardisierten Datenerhebung, die vergleichbare Informationen liefert" Reference "Council-DE vgl. WHO http://www.euro.who.int/de/health-topics/disease-prevention/pages/news/news/2014/04/new-report-antibiotic-resistance-a-global-health-threat (18.1.2018)"
    European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | EARS-Net | European Antimicrobial Resistance Surveillance System
    en
    Definition European wide network of national surveillance systems, providing European reference data on antimicrobial resistance for public health purposes Reference "ECDC Portal > English > Activities > Surveillance > European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS-Net), http://www.ecdc.europa.eu/en/activities/surveillance/EARS-Net/Pages/index.aspx (31.3.2011)"
    Comment Renamed on 1 January 2010.
    Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Réseau européen de surveillance de la résistance aux antibiotiques | EARS-Net | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens
    fr
    Definition réseau européen de systèmes nationaux de surveillance installés dans des laboratoires et des hôpitaux, et visant à fournir des données concernant la résistance aux microbes, l’objectif étant l’amélioration de la santé publique Reference "Site web du Sénat BE - Question écrite n° 4-1339 de Louis Ide du 31/7/2008 à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, http://www.senate.be/www/?MIval=/Vragen/SchriftelijkeVraag&LEG=4&NR=1339&LANG=fr (6/3/2009)"
    Comment "Site Internet (en anglais): http://www.rivm.nl/earss/about/ (14.4.2009)"
  5. TRADE|consumption

    #603602

    IATE #384445
    Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECC-Net Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren | ECC-Net
    de
    Definition europaweites Netzwerk, das Informationen über den grenzüberschreitenden Einkauf liefert und den Verbrauchern ihre Rechte bewusst macht Reference "Informationsblatt der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz, http://ec.europa.eu/consumers/publications/factsheet-ECC-Net_de.pdf (18.9.2009)"
    ECC-Net | European Consumer Centres Network
    en
    Definition network of centres which offer free consumer advice and support to EU citizens or consumers living in the EU* who are buying goods or services from a trader based in another EU* country Reference "European Commission > ECC-Net > Our services, http://ec.europa.eu/consumers/ecc/services_en.htm [13.9.2012]"
    Comment * and Iceland, Norway
    réseau CEC | réseau des Centres européens des consommateurs
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #647775

    IATE #3539086
    ERA-NET Plus Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERA-NET Plus
    en
    Definition "The overall aim of the ERA-NET IATE:928635 scheme is to develop and strengthen the coordination of national research activities. The Plus instrument is designed to further enhance trans-national funding of research, building on the success achieved with the “Classic” ERA-NET instrument. The new dimension brought by the Plus instrument is that the Commission provides an incentive for the organisation of joint calls by “topping up” joint transnational funding with Community funds." Reference "European Commission: ERA-NET Plus Review 2010 - Final Report of the Review Panel, Executive Summary http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/eims/RTD/137020/era%20net%20plus.pdf"
    Comment "Expected benefits from the ERA-NET Plus instrument include reducing the risk of fragmentation and duplication, and helping to achieve critical mass, seen asi mportant elements in the drive towards the goal of the European Research Area IATE:917508 ."
    ERA-NET Plus
    fr
  7. LAW|criminal law · FINANCE · EUROPEAN UNION

    #613967

    IATE #914103
    FIU.NET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FIU.NET | Informationsaustausch- und Analysesystem betreffend Geldwäsche
    de
    Definition automatisierte Kommunikationsplattform zum Informationsaustausch und zur Zusammenarbeit zwischen den Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen (Financial Intelligence Units — FIU) bei der Auswertung und Ermittlung von Tatsachen, die auf Geldwäsche hindeuten Reference "Gesamthaushaltsplan der EU 2006, ABl. L 78/2006, CELEX:32006B0179/DE"
    Comment "eingerichtet gemäß dem Aktionsplan zur Umsetzung Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, CELEX:31999Y0123(01)/DE ; DIV: ESI 9.8.06"
    FIU.net | Europol system | FIUNET | FIU NET | Financial Intelligence Units Network | system for the exchange of information and analysis on money laundering
    en
    Definition decentralised computer network supporting the Financial Intelligence Units in the European Union in their fight against money laundering and terrorist financing Reference "https://www.europol.europa.eu/about-europol/financial-intelligence-units-fiu-net [31.1.2017]"
    Comment "See IATE:905466 for Financial Intelligence Unit."
    FIU.net | réseau des cellules de renseignement financier | CRF.NET | réseau CRF net
    fr
    Definition "réseau sécurisé et décentralisé d'échange de données opérationnelles connectant entre elles les cellules de renseignement financier des États membres de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère de l'économie, Tracfin, Les travaux au sein de l'Union européenne (5.10.2021)"
    Comment "Le plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du Traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice ( CELEX:31999Y0123(01)/FR ) proposait de mettre en place un ""système d'échange d'informations et d'analyse en matière de blanchiment d'argent"". Ce fut fait en 2004 sous la forme concrète du réseau FIU.NET."
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #663541

    IATE #3589868
    glanráta marthanais cúig bliana caighdeánaithe de réir aoise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    altersstandardisierte Nettoüberlebensrate von fünf Jahren | altersstandardisiertes Fünf-Jahres-Netto-Überleben
    de
    Comment "„Die sogenannte Altersstandardisierung ermöglicht es, Erkrankungs- und Sterberaten aus Bevölkerungen unterschiedlicher Altersstruktur zu vergleichen. Dies geschieht, indem die gemessenen Raten für jede 5-Jahres-Altersgruppe auf eine fiktive Bevölkerung mit konstantem Altersaufbau hochgerechnet werden. (...) Das 5-Jahres-Überleben kann sowohl als absolute als auch relative Kennzahl ausgewiesen werden. Das absolute 5-Jahres-Überleben stellt den Anteil der krebskranken Personen dar, die fünf Jahre nach Diagnosestellung überlebt haben. Das (…) relative 5-Jahres-Überleben bildet dagegen nur den krebsbedingten Einfluss auf das Überleben ab. Hierfür wird das absolute 5-Jahres-Überleben von Menschen mit Krebs mit der erwarteten Überlebenswahrscheinlichkeit in der allgemeinen Bevölkerung gleichen Alters und Geschlechts verglichen. Ein relatives 5-Jahres-Überleben von 100% bedeutet demnach, dass innerhalb von fünf Jahren nach einer Krebsdiagnose genauso viele betroffene Personen verstorben sind, wie auch ohne diese Diagnose zu erwarten gewesen wäre. Da die Überlebenswahrscheinlichkeiten stark vom Alter abhängen, unterscheiden sich relative und absolute Überlebensraten stärker bei Krebsarten, die vor allem im höheren Alter auftreten.“"
    age-standardised five-year net survival | age-standardised 5-year net survival | age-standardised net survival at 5 years
    en
    Definition percentage of people who are still alive five years after being diagnosed with a disease that would be observed if the only possible underlying cause of death was the disease under study adjusted to a standard age distribution Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Population glossary. Standardised death rate (SDR) (27.5.2020) 2) American Cancer Society. 'Survival Rates and Factors That Affect Prognosis (Outlook) for Non-Hodgkin Lymphoma' (27.5.2020)3) Robin Schaffar, Bernard Rachet, Aurélien Belot, Laura M.Woods. 'Estimation of net survival for cancer patients: Relative survival setting more robust to some assumption violations than cause-specific setting, a sensitivity analysis on empirical data' (27.5.2020). European Journal of Cancer Volume 72, February 2017, Pages 78-83"
    taux de survie net à cinq ans standardisé par âge | survie nette à 5 ans standardisée sur l’âge
    fr
    Definition probabilité cumulée que les patients atteints d'une maladie vivent pendant cinq ans après le diagnostic si cette maladie est la seule cause possible de décès, standardisée suivant l’âge Reference "COM-FR d'après: OCDE - Panorama de la santé 2019 - Les indicateurs de l'OCDE (15.7.2020)"
  11. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651304

    IATE #3552511
    sceideal seachtrach glan-chomhiomlánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aggregierter saldierter externer Fahrplan
    de
    Definition Fahrplan, der die saldierte Aufsummierung aller externen ÜNB-Fahrpläne sowie der Fahrpläne für den regelzonenüberschreitenden Handel zwischen zwei Fahrplangebieten oder zwischen einem Fahrplangebiet und einer Gruppe anderer Fahrplangebiete wiedergibt Reference "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(69), CELEX:32017R1485/DE"
    aggregated netted external schedule
    en
    Definition schedule representing the netted aggregation of all external TSO schedules and external commercial trade schedules between two scheduling areas or between a scheduling area and a group of other scheduling areas Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > aggregated netted external schedule. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=443a3dc3-df6e-474e-841d-e86c41fca8d1&cid=578 [31.3.2016]"
    Comment "See also: schedule [ IATE:3552662 ];external TSO schedule [ IATE:3552564 ]; external commercial trade schedule [ IATE:3552563 ]; andscheduling area [ IATE:3556096 ]"
  12. EUROPEAN UNION · FINANCE|monetary relations

    #654208

    IATE #3565855
    Comhaontú maidir le Glansócmhainní Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ANFA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung zu Nettofinanzwerten | ANFA
    de
    Agreement on Net Financial Assets | ANFA
    en
    accord sur les actifs financiers nets | ANFA
    fr
    Definition accord fixant des règles et des limites applicables aux portefeuilles d'actifs financiers liés aux missions accomplies au niveau national par les banques centrales nationales Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Banque centrale européenne, ""Qu’est-ce que l’ANFA ?"" (5.2.2016), https://www.ecb.europa.eu/explainers/tell-me-more/html/anfa_qa.fr.html [8.4.2016]"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #639468

    IATE #2231969
    eangach gheolbhaigh shnámhach ar ancaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anchored floating gillnet | anchored floating gill net
    en
    Definition any gillnet fixed or capable of being fixed by any means to the bottom of the sea and floating in the water column up to the sea surface Reference "Proposal for a Council Regulation concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea and amending Regulations (EC) No 2847/93 and (EC) No 973/2001, CELEX:52003PC0589/EN"
    Comment "See also: 'gillnet' [ IATE:1419531 ]"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606205

    IATE #784656
    bád saighne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wadenfischereiboot | Seinerboot | Wadenfischer | Seiner
    de
    Comment SYN/ANT: Syn.: Seinerboot, Seiner.
    seiner | boat using seine nets | vessel using seine nets | seine boat
    en
    Definition vessel which uses surrounding and seine nets Reference "FAO Fisheries and Aquaculture Department > Fisheries Technology > Fishing vessels http://www.fao.org/fishery/vesseltype/700/en [16.11.2011]"
    Comment FAO code: SO
    senneur
    fr
    Definition "navire de pêche conçu pour la pêche à la senne, soit la capture de poissons pélagiques, encerclés à l'aide d'un filet" Reference "COM-FR, d'après:- Ifremer (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer) > Le monde de la pêche > La pêche > comment? > Les navires > Le senneur (27.10.2020)- Encyclopédie.fr > Définitions > Senneur (30.11.2020)"
    SO
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655607

    IATE #3568612
    traimil ghrinneallsocraithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition eangach atá comhdhéanta de dhá shraith líontáin nó níos mó a bhfuil dhá shraith ar an taobh amuigh di a bhfuil mogallmhéid mhór iontu, agus leathán de mhogall mín beag istigh eatarthu, ar eangach í a bhíonn ceangailte, nó is féidir a cheangal, ar chuma éigin, de ghrinneall na farraige Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA"
    am Boden verankertes Spiegelnetz
    de
    Definition ein aus zwei oder mehr Netzwänden bestehendes Netz mit zwei großmaschigen Außenwänden und einer kleinmaschigen Netzwand dazwischen, das am Meeresboden befestigt ist oder befestigt werden kann Reference "Vorschlag für eine Verordnung mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen"
    Comment "einzustufen alspassives/stationäres Fanggerät IATE:828307 > festes Fanggerät IATE:767135 >> stationäres Netz IATE:929494 >>> Verwickelnetz IATE:873891 >>>> Spiegelnetz IATE:1419520 >>>> verankertes Spiegelnetz---------------------------XREF:IATE:1419524 stationäres/verankertes Kiemennetz IATE:3568611 verankertes Verwickelnetz"
    bottom set trammel net
    en
    Definition net made up of two or more layers of netting with two outer layers of a large mesh size with a sheet of fine small mesh sandwiched between them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, CELEX:52016PC0134/EN"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655606

    IATE #3568611
    líon fostúcháin grinneallsocraithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition balla aonair líontáin atá rigeáilte sa chaoi go mbíonn an líontán ar crochadh ar na téada d'fhonn níos mó scaoilteachta a bheith sa líontán seachas mar a bheadh i gcás eangach gheolbhaigh Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA"
    am Boden verankertes Verwickelnetz
    de
    Definition aus einer einzigen Netzwand bestehendes Netz, bei dem das Netztuch so an die Taue angeschlagen ist, dass im Vergleich zum Kiemennetz mehr lockeres Netztuch vorhanden ist Reference "Legaldef.: Vorschlag für eine Verordnung mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen"
    Comment "einzustufen alspassives/stationäres Fanggerät IATE:828307 > festes Fanggerät IATE:767135 >> stationäres Netz IATE:929494 >>> Verwickelnetz IATE:873891 >>>> verankertes Verwickelnetz ---------------------------XREF:IATE:1419524 stationäres/verankertes Kiemennetz "
    bottom-set entangling net
    en
    Definition single wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, CELEX:52016PC0134/EN"
    Comment Entangling nets usually have less floatation on the head rope and do not stand as high when fishing, as the average bottom set gill net and are fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.
  20. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600875

    IATE #53577
    cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
    de
    change in net worth due to saving and capital transfers account
    en
    Definition This account makes it possible to determine the change in net worth due to saving and capital transfers, which corresponds to net saving plus capital transfers receivable, minus capital transfers payable. Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.48, CELEX:32013R0549/EN"
    compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
    fr