Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW

    #674762

    IATE #778941
    dlí nós imeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formelles Recht | Verfahrensrecht | verfahrensrechtliche Vorschriften
    de
    Definition "Gesamtheit der Rechtsordnungen, die den Ablauf eines Gerichtsverfahrens regeln und der Durchsetzung des materiellen Rechts IATE:765518 dienen" Reference Council-DE
    Comment für die verschiedenen Rechtsgebiete gelten v.a. die Zivilprozessordnung, Strafprozessordnung und Verwaltungsgerichtsordnung; DIV: ML 19/03/2004, UPD: aih, 29.4.2011
    procedural law
    en
    Definition Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (...) a set of established forms for conducting a trial and regulating the events that precede and follow it. Reference "Encyclopaedia Britannica, article ""procedural law"" http://www.britannica.com/EBchecked/topic/477661/procedural-law (26.8.2010)"
    droit procédural | procédure | droit de la procédure
    fr
    Definition branche de la science du droit ayant pour objet de déterminer les règles d'organisation judiciaire, de compétence, d'instruction des procès et d'exécution des décisions de justice; elle englobe la procédure civile, pénale et administrative. Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment "S'oppose à ""droit substantiel"" ou ""droit matériel"" (765518). - MISC: en Belgique, c'est le ""code judiciaire"" qui règle la procédure civile."
  2. LAW|criminal law

    #675861

    IATE #885287
    nós imeachta coiriúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta dlí coiriúil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Strafprozessrecht | Strafverfahren | Strafverfahrensrecht
    de
    Definition umfasst alle gesetzlichen Regelungen hinsichtlich des formalen Ablaufs von Strafverfahren Reference Council-DE
    Comment "in DE sind diese in der Strafprozessordnung enthalten; XREF: Strafprozess, Strafverfahren IATE:764253 DIV: KW 04/06/2004, UPD: hm, 19.8.2008; aih, 2.5.2011"
    criminal procedure | procedural law | procedural criminal law | criminal procedure law
    en
    Definition the rules governing the mechanisms under which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punished (including the protection of accused persons' constitutional rights) Reference Council-EN based on: Black's Law Dictionary, 8th edition, 2004
    Comment "See also: criminal proceedings/prosecution ( IATE:764253 ) and criminal proceedings/trial ( IATE:931167 )"
    procédure pénale | droit de la procédure pénale
    fr
    Definition ensemble des règles de fond et de forme qui définissent la manière de procéder pour la recherche, la constatation et la poursuite des infractions, l'instruction préparatoire et le jugement de la personne poursuivie, ainsi que les recours ouverts contre les décisions des juridictions répressives Reference Conseil-FR, d'après le Lexique des termes juridiques, Dalloz
    Comment "Voir aussi :- action publique [ IATE:764253 ] et - procès pénal [ IATE:931167 ]"
  3. LAW|civil law

    #605259

    IATE #774908
    nós imeachta sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """constaicí ar dhea-oibriú imeachtaí sibhialta a dhíchur, más gá, trí chomhchuibheas na rialacha maidir leis an nós imeachta sibhialta is infheidhme sna Ballstáit a chur chun cinn;""" Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    Zivilprozessrecht | Zivilverfahrensrecht
    de
    Definition alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Gerichtsverfahren in zivilrechtlichen Streitigkeiten regeln Reference "Council-DE nach Wikipedia ""Zivilprozessrecht"" (23.3.2020)"
    Comment Zivilprozessrecht wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet. Es dient der Ermittlung und Durchsetzung von Rechten und Ansprüchen, die sich aus dem materiellen Zivilrecht ergeben.
    civil procedural law | civil procedure | civil procedure law
    en
    Definition body of law governing the methods and practices used in civil litigation Reference ‘civil procedure’. Black's Law Dictionary (9th ed.). Edited by Bryan A. Garner. West Group, 2009.
    droit procédural civil | procédure civile
    fr
    Definition rameau de la procédure ayant pour objet de déterminer les règles d'organisation judiciaire, de compétence, d'instruction des procès et d'exécution des décisions particulières aux tribunaux civils de l'ordre judiciaire Reference Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2007
    Comment "Les règles ainsi déterminées sont compilées dans un code de procédure civile.Elles règlent le déroulement des procédures civiles."