Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #679293

    IATE #1402400
    cóireáil bhitheolaíoch fuíolluisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóireáil fuíolluisce bhitheolaíoch Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    cóireáil bhitheolaíoch Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    biologische Abwasserreinigung | biologische Abwasserbehandlung
    de
    Sainmhíniú Behandlung des Abwassers mit Bakterien, die sich von den darin enthaltenen organischen Stoffen ernähren, wodurch sich dessen biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB) verringert Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011 (21.8.2024)"
    biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biological purification | biological effluent treatment | biotreatment
    en
    Sainmhíniú process involving the use of microorganisms to remove or neutralise contaminants from effluents Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Papadimitriou, CA, Dabou, X, Samaras, P & Sakellaropoulos, GP (2005), 'Coke oven wastewater treatment by two activated sludge systems (24.3.2022)' in Global NEST Journal, Vol 8, No 1, pp. 16-22, 2006"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #660767

    IATE #3580452
    féin-saorghlanadh rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    depuration | controlled purification | controlled self-purification
    en
    Sainmhíniú "controlled purification accomplished by placing shellfish in tanks containing purified flowing seawater and allowing the shellfish to ""purge"" themselves" Tagairt "Marine and Freshwater Products Handbook (edited by Roy E. Martin, Emily Paine Carter, George J. Flick, Jr., Lynn M. Davis), 2000, p. 752 (26.3.2019)"
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689285

    IATE #3643889
    íonú hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydrogen purification
    en
    Sainmhíniú process of removing impurities and contaminants from hydrogen gas to produce a pure and high-quality product Tagairt "Hyfindr.com > Knowledge Hub > Hydrogen Purification (29.2.2024)"
  9. ENVIRONMENT

    #672011

    IATE #48169
    íonú fisiciceimiceach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Physikalisch-chemische Reinigung
    de
    physicochemical purification
    en
    Sainmhíniú 1.Used to concentrate waste brines and to remove solid organics and ammonia from aqueous solutions. Physical treatment consists of reverse osmosis, dialysis, electrodialysis, evaporation, carbon, adsorption, ammonia stripping, filtration, sedimentation, and flocculation. Chemical treatment consists of ion exchange, neutralization, oxidation, reduction, precipitation, and calcination. Tagairt ---
    épuration physicochimique
    fr
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689606

    IATE #3644579
    íontóir hidrigine asúcháin trí aistriú brú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pressure swing adsorption hydrogen purification | PSA hydrogen purification
    en
    Sainmhíniú process used to separate a target gas species from a mixture of unwanted gases under pressure Tagairt "Southern Gas Services Limited > PSA Hoe Does It Work? (25.4.2024)"
    Nóta The unwanted gas species is separated according to its molecular characteristics and affinity for a particular adsorbent material. The process operates at room temperature and differs significantly from high volume separation methods such as cryogenic distillation.
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #628566

    IATE #1443066
    lárionad íonúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú bunaíocht ina líontar na humair le huisce glan farraige ina gcuirtear moilisc dhébhlaoscacha bheo lena bhfágáil ann le haghaidh na tréimhse is gá chun an t-éilliú a laghdú ionas go mbeidh siad oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA "
    Reinigungszentrum
    de
    Sainmhíniú Betrieb mit Becken, die mit sauberem Meerwasser gespeist werden und in denen lebende Muscheln so lange gehalten werden, bis Kontaminationen so weit reduziert sind, dass die Muscheln genusstauglich sind Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs"
    purification centre | purification center
    en
    Sainmhíniú "establishment [ IATE:3579333 ] with tanks fed by clean seawater in which live bivalve molluscs [ IATE:784420 ] are placed for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption" Tagairt "Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121"
    centre de purification
    fr
    Sainmhíniú tout établissement agréé comportant des bassins alimentés en eau de mer naturellement propre ou rendue propre par un traitement approprié, dans lesquels les mollusques bivalves vivants sont placés pendant le temps nécessaire pour leur permettre d'éliminer les contaminants microbiologiques afin de devenir aptes à la consommation humaine Tagairt Directive 91/492/CEE du Conseil
  18. ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #679291

    IATE #1402367
    íonú fuíolluisce Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    cóireáil fuíolluisce Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Abwasserreinigung | Abwasserbehandlung | 1. Aufbereitung von Abwässern | Abwasser-Aufbereitung | Reinigung von Abwasser
    de
    Sainmhíniú Klärung und Aufbereitung, d.h.Beseitigung aller belästigenden und schädlichen Eigenschaften des Abwassers vor Einleitung in den Vorfluter Tagairt Reallex Med;Keramchemie,Siershahn(2,PH)
    sewage treatment | waste water treatment | treatment of waste water | waste water purification | wastewater treatment | WWT | wastewater handling | treatment of sewage | wastewater purification | sewage purification
    en
    Sainmhíniú the process to which wastewater is subjected in order to remove or alter its objectionable constituents and thus render it less offensive or dangerous Tagairt BTM
    épuration des eaux résiduaires | traitement des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | épuration des eaux d'égout
    fr
    Sainmhíniú tout procédé auquel on soumet les eaux d'égout dans le but d'en modifier ou d'en détruire les éléments de pollution Tagairt BTQ