Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #607685

    IATE #797226
    tuáil Tagairt Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú (Aontachas 1978), Airt. 36(5)(i)
    ga
    Schleppen
    de
    Nóta CONTEXT: von Netzen
    towage | towing
    en
    remorquage
    fr
  2. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #635000

    IATE #1698722
    nascaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kupplung | Abschleppvorrichtung | Anhängung | Anschluß
    de
    hitch | linkage
    en
    Sainmhíniú fastening unit that joins a movable vehicle to the vehicle that pulls it Tagairt "Sanidumps > Glossary of RV-Related Terms > hitch. http://www.sanidumps.com/rvglossary.php [26.4.2013]"
    attelage | attache de remorquage | ferrure d'attelage | boule d'attelage
    fr
    Sainmhíniú ensemble des dispositifs de liaison entre le tracteur et les outils portés, semi-portés ou traînés Tagairt Lex.illustré du machinisme et des équipements agricoles,3e éd.,CEMAGREF,1991
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #603324

    IATE #328797
    gléas tarraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugvorrichtung
    de
    towing device | draw gear
    en
    dispositif de traction | dispositif de remorquage | dispositif d’attelage
    fr
    Sainmhíniú l’unité technique installée côté tracteur de la connexion mécanique d’un ensemble tracteur — véhicule remorqué Tagairt "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"