Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. FINANCE · FINANCE|insurance|insurance

    #649333

    IATE #3545610
    tarrthálas agus seachaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückforderungen und Regressbeträge
    de
    salvage and subrogation
    en
    Sainmhíniú rights of the insured that are automatically transferred to the insurer in accordance to the terms of the policy upon settlement of a loss Tagairt "'Salvage and subrogation', US Legal: Definitions, http://definitions.uslegal.com/s/salvage-and-subrogation%20/ [1.12.2014]"
    Nóta - Salvage is applicable to proceeds rising from repaired, recovered, or scrapped property. - Subrogation is the proceeds arising out of negotiations or legal actions against negligent third parties.
    sauvetage et subrogation
    fr
    Sainmhíniú droits d'une entreprise d'assurance sur les montants reçus ou à recevoir en raison du fait qu'elle est devenue propriétaire d'actifs assurés ou a acquis des droits du preneur envers des tiers en relation avec le règlement d'un sinistre Tagairt COM-FR, d'après: Proposition modifiée de directive concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance, COM(89) 474 final