Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #622388

    IATE #1208381
    tál Reference " Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sekretion
    de
    Definition "die auf der Sekretionsarbeit spezialisierter Organzellen beruhende ""Absonderung"" biologisch wichtiger Stoffe" Reference Reallex Med
    secretion
    en
    Definition the process of elaborating, releasing, and oozing chemicals, or a secreted chemical substance from a cell or gland Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Secretion [16.2.2011]"
    Comment "In contrast to excretion [ IATE:1351186 ], the substance may have a certain function, rather than being a waste product"
    sécrétion
    fr
    Definition 1)fonction remplie par des cellules spécialisées qui élaborent des produits qu'elles excrètent pour servir à la nutrition ou au fonctionnement d'autres organes;2)le produit même de la sécrétion Reference Reallex Med
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630408

    IATE #1542629
    tál Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sekret
    de
    Definition Absonderung, das Abgesonderte (z.B.Wundsekret),i.e.S. das von Druesen oder druesenaehnlichen Zellen abgesonderte Produkt Reference Reallex Med
    secretion
    en
    Definition substance that is secreted Reference "Answers.com http://www.answers.com/topic/secretion [16.2.2011]"
    sécrétion
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624277

    IATE #1257690
    lachtadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Áirítear éifeachtaí díobhálacha ar lachtadh nó trí lachtadh freisin i dtocsaineacht atáirgthe, ach chun críocha a n-aicmithe, déileáiltear le héifeachtaí den sórt sin astu féin.’ Reference "Rialachán 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    tál Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘I roinnt cásanna féadfar glacadh leis gur ann don tocsaineacht atáirgthe mar gheall ar iarmhairt thánaisteach na tocsaineachta máthar agus féadfar na héifeachtaí a fhágáil as an áireamh, má bhíonn an tsubstaint chomh tocsaineach sin nach gcruthaíonn an mháthair go maith agus go bhfuil lagar ocrais trom i gceist, ní bheidh siad ábalta na hóga a chothú le tál nó beidh siad faonlag nó ag fáil bháis.’ Reference "Rialachán 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Milchausscheidung | Laktation | Milchsekretion
    de
    lactation | milk secretion
    en
    lactation
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #597618

    IATE #3590832
    táil béil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oral secretions
    en
    Definition secretions that originate from the oral cavity (i.e. mouth) Reference ECDC. Correspondence dated 26.8.2020
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #641665

    IATE #3503151
    táil riospráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'SARS-COV-2 - is víreas nua é an víreas atá ina chúis le COVID-19. Cé go meastar gurb é an príomhbhealach ina scaiptear é trí tháil ar nós seile agus táil riospráide nó braoiníní riospráide a dhíchuirtear nuair a bhíonn duine ionfhabhtaithe ag casachtach, ag sraothartach, ag caint nó ag canadh, tá níos mó fianaise ann anois a thugann le fios go mb’fhéidir go bhfuil scaipeadh aerbheirthe ag tarlú trí cháithníní níos lú ar núicléis bhraoiníní iad nó trí aerasóil a fhanann san aer thar achar fada ar feadh i bhfad.' Reference "'COVID-19 - Treoir Eatramhach maidir le húsáid clúdaigh aghaidhe i suíomhanna cúraim leanaí agus oideachais,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://assets.gov.ie/83506/bb443e5d-fc35-4f73-92c7-ad048849fdab.pdf [10.2.2021]"
    respiratory secretions
    en
    Definition secretions that originate from any part of the respiratory tract Reference ECDC. Correspondence dated 27.8.2020
    Comment Respiratory secretions do not refer to specific particles that are released in the air, but to the material produced by the respiratory tract (e.g. sputum).