Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #673896

    IATE #125904
    comhalta ionaid Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (11.10.2024)"
    ga
    Context 'Gan dochar do Riail 66(3) maidir leis an dara léamh, síneoidh lánchomhalta nó comhalta ionaid den choiste lena mbaineann i gcónaí leasuithe ar dhréacht-tograí i gcomhair diúltú a cuireadh síos lena mbreithniú sa choiste, nó comhshíneoidh ar a laghad comhalta amháin den sórt sin iad.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024)
    Stellvertreter | Stellvertreterin | stellvertretendes Mitglied
    de
    Definition Mitglied des Europäischen Parlaments, das vorübergehend berechtigt ist, an den Sitzungen teilzunehmen, dort das Wort zu ergreifen und bei Abwesenheit des ordentlichen Mitglieds an der Abstimmung teilzunehmen Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (Juli 2024) (8.5.2024)"
    substitute
    en
    Definition Member of the European Parliament who temporarily takes the place of another MEP in committee or delegation work when the original member is unable to attend Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (2.8.2024)"
    suppléant | membre suppléant
    fr
    Definition député au Parlement européen qui remplace occasionnellement ou provisoirement un député membre titulaire dans ses fonctions au sein d’une commission ou d’une délégation en l’absence de ce dernier Reference "PE-FR, d’après:- Règlement intérieur du Parlement européen (8.5.2024)- Site du Centre national de Ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > suppléant (8.5.2024)"
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #611889

    IATE #882305
    comhalta malartach de Choiste na Réigiún Reference "COR/EESC - GA bunaithe ar: Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airt. 300 agus 305 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2012:326:FULL&from=EN [30.01.2018]"
    ga
    Definition aon ionadaí do chomhlacht réigiúnach nó áitiúil (ag a bhfuil sainordú toghchánach in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa) ar cheap an Chomhairle é mar ionadaí d’aon chomhalta de Choiste na Réigiún a bhfuil sainordú aige óna thoscaireacht/toscaireacht náisiúnta, i gcomhréir le togra a Bhallstáit/Ballstáit/Airteagal 300 agus Airteagal 305 CFAE Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airt. 300 agus 305 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2012:326:FULL&from=EN [30.01.2018]"
    stellvertretendes Mitglied des Ausschusses der Regionen | Stellvertreter
    de
    Definition Vertreter einer regionalen bzw. lokalen Gebietskörperschaft, der entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehat oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich ist und vom Rat auf Vorschlag seines Heimatlandes zum Stellvertreter für ein ordentliches Mitglied des Ausschusses der Regionen aus seiner nationalen Delegation ernannt wurde Reference AdR/EWSA- TERM-DE
    alternate member of the Committee of the Regions
    en
    Definition Any representative of a regional or local body (either a holder of a regional or local authority electoral mandate or politically accountable to an elected assembly) who has been appointed as replacement of any full CoR member from her/his national delegation by the Council in accordance with the proposal of her/his Member State. Reference "Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, Articles 300 and 305 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:EN:PDF (17/03/2011)"
    membre suppléant du Comité des régions | suppléant
    fr
    Definition Tout comme le membre qu'il remplace, c'est un représentant des collectivités régionales et locales, soit titulaire d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsable devant une assemblée élue, nommé par le Conseil conformément aux propositions de chaque État membre. Reference "Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 305 CELEX:C2008(115)(01)/FR"