Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #641401

    IATE #3501740
    ionstraim fhofhiachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní áireofar dliteanais incháilithe, lena n-áirítear ionstraimí fofhiachais agus fo-iasachtaí nach gcáilíonn mar ionstraimí Breise Leibhéal 1 nó mar ionstraimí Breise Leibhéal 2 i méid na gcistí dílse agus na ndliteanas incháilithe dá dtagraítear i mír 1 ach amháin má chomhlíonann siad na coinníollacha seo a leanas:' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    nachrangiger Schuldtitel
    de
    subordinated debt instrument | subordinate-debt instrument
    en
    Sainmhíniú debt instrument providing a subsidiary claim on the issuing institution that can only be exercised after all claims with a higher status 1 have been satisfied Tagairt "COM-IT based on: Regulation (EU) No 1071/2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2013/33), CELEX:02013R1071-20141221/EN"
    Nóta 1 e.g. deposits/loans.
    titre de créance subordonné | titre de dette subordonnée | instrument de dette subordonnée
    fr
    Sainmhíniú instrument monétaire ou obligataire (billet, note ou obligation) dont le remboursement est subordonné à celui des autres titres émis par le même émetteur Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657822

    IATE #3572349
    ionstraim fiachais neamh-fho-ordaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 i ndáil le cumas ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52016PC0851/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nicht nachrangiger Schuldtitel
    de
    non-subordinated debt instrument
    en
    Sainmhíniú debt instrument providing a standard claim on the issuing institution that can be exercised before any subordinated debt is satisfied Tagairt "COM-EN based on:Regulation (EU) No 1071/2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2013/33), CELEX:02013R1071-20141221/EN"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #641396

    IATE #3501729
    ionstraim fofhiachais shuthain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbefristeter nachrangiger Schuldtitel
    de
    perpetual subordinated debt instrument
    en
    Sainmhíniú bond with no maturity date for the return of principal, which never needs to be redeemed by the issuer and therefore pays coupon interest continuously until bought back, and which ranks after other forms of debt Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Perpetual subordinated debt, http://en.wikipedia.org/wiki/Perpetual_subordinated_debt [2.10.2014]"
    Nóta In the event of bankruptcy, subordinated debtholders receive payment only after senior debt claims are paid in full.
    instrument de dette subordonnée à durée indéterminée
    fr