Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #614080

    IATE #915233
    gáinneáil ar imircigh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020, CELEX:32013R1382/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context "- ""a bhfuil mar aidhm acu gáinneáil ar dhrugaí agus cineálacha eile coiriúlachta a chosc agus a chomhrac,"" - 'Cuirfear tús le cruinniú mullaigh maidir leis an imirce i Vaileite ar an gCéadaoin. Díreofar an plé i measc rannpháirtithe ar na réimsí seo: aghaidh a thabhairt ar bhunchúiseanna na himirce, bealaí dlíthiúla imirce a chur chun cinn, feabhas a chur ar chosaint na n-imirceach, agus dul i ngleic le gáinneáil ar imircigh.'" Reference "- Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020, CELEX:32013R1382/GA - 'An tseachtain seo sa Pharlaimint', Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20151106STO01540/An-tseachtain-seo-sa-Pharlaimint [9.5.2016]"
    Schleusung von Migranten | Migrantenschleusung
    de
    Definition "Form der Kriminalität, die sich zwischen Schleuserkriminalität / Menschenschmuggel IATE:3543994 und Menschenhandel IATE:881511 bewegt und bei der Migranten zwar freiwillig und gegen Bezahlung die ""Dienstleistung"" eines Schleusers in Anspruch nehmen, aber in hohem Maße gefährdet sind, auf der Reise zu verunglücken oder Netzen zum Opfer zu fallen, die Menschen durch Zwangsarbeit oder sexuell ausbeuten" Reference "Council-DE, vgl. Mitteilung der Kommission: Die Europäische Migrationsagenda, COM(2015) 240 final, Fußnote 15 CELEX:52015DC0240"
    migrant trafficking | trafficking in migrants | trafficking
    en
    Definition illegal activity in which migrants are the victims, coerced into severe exploitation which may or may not be linked to the crossing of a border Reference "Council-EN, based on: Communication from the Commission - 'A European Agenda on Migration', footnote 15, CELEX:52015DC0240/EN"
    Comment "To be distinguished from 'migrant smuggling' IATE:780548 & 'human smuggling' IATE:3543994"
    traite de migrants
    fr
    Definition activité illégale, comportant l'exploitation des migrants, en liaison ou non avec le franchissement d'une frontière Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Un agenda européen en matière de migration"
    Comment "À rapprocher/distinguer de:- IATE:780548 trafic de migrants (""migrant smuggling"")- IATE:3543994 trafic d'êtres humains, trafic de clandestins (""human smuggling"")- IATE:881511 traite des êtres humains (""trafficking in human beings"")Quand les termes ""migrant trafficking"" et ""migrant smuggling"" sont utilisés ensemble, dans l'expression ""migrant trafficking and smuggling"", on traduit généralement par ""traite des êtres humains et trafic de migrants"". "
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #663277

    IATE #3589386
    Gníomhaíocht dhomhanda chun gáinneáil ar dhaoine agus smuigleáil imirceach a chosc agus a chomhrac Reference Comhairle-GA
    ga
    GLO.ACT Reference Comhairle-GA
    ga
    Initiative „Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants“ | GLO.ACT
    de
    Definition "gemeinsame Initiative der Europäischen Union und des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zur Unterstützung ausgewählter Länder in Afrika, Asien, Osteuropa und Lateinamerika bei der Bekämpfung von Menschenhandel und Schleuserkriminalität" Reference "Council-DE vgl. IOM UN Migration Home › Our Work › Department of Migration Management › Migration Protection and Assistance › Counter-Trafficking › GLO.ACT (7.4.2020)"
    Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants | GLO.ACT | Global Action against Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants
    en
    Definition "four-year (2015-2019) joint initiative by the European Union and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) implemented in partnership with the International Organization for Migration (IOM) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the aim of which is to assist selected countries in developing and implementing comprehensive national counter-trafficking and counter-smuggling responses" Reference "Council-EN, based on IOM - UN Migration, Home › Our Work › Department of Migration Management › Migration Protection and Assistance › Counter-Trafficking › GLO.ACT (3.4.2020)"
    action mondiale pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants | GLO.ACT | action mondiale contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants
    fr
    Definition initiative commune d'une durée de quatre ans (2015-2019) de l'Union Européenne (UE) et de l'ONUDC (Office des Nations Unies contre la drogue et le crime) qui est mise en œuvre en collaboration avec l'OIM (Organisation Internationale pour les Migrations) et l'UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'Enfance), dont l'objectif est d'assister les pays sélectionnés à développer et mettre en œuvre une riposte nationale globale contre la traite et le trafic illicite de migrants Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OIM - ONU Migration, GLO.ACT (3.4.2020)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #653013

    IATE #3562377
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice Reference Comhairle-GA
    ga
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Próiseas Chartúm Reference "Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce -faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802204067_ga_635818182000000000.pdf"
    ga
    Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika | Khartum-Prozess
    de
    Definition "gemeinsame Initiative der EU, der Afrikanischen Union IATE:924905 und von Ländern im Nordosten und Osten Afrikas, um den Menschenhandel zwischen dem Horn von Afrika und Europa zu verhindern und auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich durch ihn stellen" Reference "Council-DE, vgl. Ministerkonferenz des Khartum-Prozesses (Rom, 28. November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf (nur EN)"
    EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
    en
    Definition joint initiative of the EU, African Union and countries in the North-East and East of Africa to prevent, and address the challenges posed by, human trafficking between the Horn of Africa and Europe Reference "Council-EN, based on Declaration by the Ministerial Conference of the Khartoum process (Rome, 28 November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf"
    processus de Khartoum | initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
    fr
    Definition initiative s'inscrivant dans le cadre de la coopération régionale entre l'Union Africaine et l'UE et envisageant une série de mesures concrètes visant, d'une part, à améliorer la gestion de la migration légale et la maîtrise de la mobilité inter-régionale de travailleurs, et, d'autre part, à lutter contre la migration irrégulière et contre le trafic et la traite des êtres humains Reference "Conseil-FR, d'après ""Le processus de Khartoum est lancé : de grandes ambitions pour la migration ! Ne seront-elles que des promesses en l'air?"", 5.12.2014, http://europe-liberte-securite-justice.org/2014/12/05/le-processus-de-khartoum-est-lance-de-grandes-ambitions-pour-la-migration-ne-seront-elles-que-des-promesses-en-lair/ (23.12.2014)"
    Comment Lancée le 28.11.2014 à Rome, elle regroupe les États membres de l'UE , Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan et la Tunisie, rejoints par la Norvège et la Suisse.