Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #615226

    IATE #923744
    an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sehr persistent und sehr bioakkumulierbar | vPvB
    de
    Sainmhíniú besonders besorgniserregende Stoffe, die sehr persistent sind (sehr schwierig abzubauen) und sich in lebenden Organismen sehr stark akkumulieren Tagairt REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
    Nóta Anhang XIII legt die Kriterien für die Identifizierung von vPvB-Stoffen fest, und Anhang I enthält allgemeine Bestimmungen zu ihrer Einstufung. vPvB-Stoffe können in Anhang XIV aufgenommen und dadurch zulassungspflichtig werden.
    very persistent and very bioaccumulative | VPVB | vPvB | very persistent and very bio accumulative | (very) persistent | (very) bioaccumulative
    en
    Sainmhíniú as defined in Annex XIII of the REACH Regulation, Section 2 Tagairt "Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH), CELEX:32006R1907"
    très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | VPVB | très persistant et très bioaccumulable | vPvB
    fr
    Sainmhíniú se dit d'une substance chimique extrêmement préoccupante parce qu'elle est très difficile à dégrader (persistante) et s'accumule dans les organismes vivants (bio-accumulable) Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Glossaire REACH 2007-2008 de l'ECHA- Livre blanc - Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques, COM(2001) 88 final"
    Nóta L'annexe XIII du règlement REACH définit les critères d'identification des vPvB et l'annexe I définit les dispositions générales pour leur évaluation. Les vPvB peuvent être incluses dans l'annexe XIV et ainsi être soumises à autorisation.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #687249

    IATE #3629431
    an-mharthanach, an-soghluaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhonn an taithí agus an eolais eolaíoch mhéadaithe a fuarthas trí shubstaintí a sainaithint mar shubstaintí ar údar mór imní iad mar gheall ar a n-airíonna suaite inchrínigh agus trí shubstaintí a shainaithint mar PBT (marthanach, inbhithbhailithe, tocsaineach), vPvB (an-mharthanach, an-inbhithbhailithe), PMT (marthanach, soghluaiste, tocsaineach) agus vPvM (an-mharthanach, an-soghluaiste) faoi Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7), is gá Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a oiriúnú don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch trí aicmí guaise agus critéir nua a thabhairt isteach.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    an-mharthanach agus an-soghluaiste Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    vPvM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is údar imní iad substaintí PMT agus vPvM mar, i ngeall ar a marthanacht ard maille lena soghluaisteacht ard atá ann mar thoradh ar a n-acmhainneacht asúcháin íseal, is féidir leo dul isteach sa timthriall uisce, lena n-áirítear uisce óil, agus leathadh thar achair fhada.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    sehr persistent und sehr mobil | vPvM
    de
    very persistent and very mobile | very persistent, very mobile | vPvM
    en
    Sainmhíniú (of a substance, mixture or property) very persistent and very mobile as per the classification criteria set out in Section 4.4.2.2 of Commission Delegated Regulation (EU) 2023/707 Tagairt "COM-EN, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2023/707 amending Regulation (EC) No 1272/2008 as regards hazard classes and criteria for the classification, labelling and packaging of substances and mixtures."
    très persistant et très mobile | vPvM
    fr
    Sainmhíniú nouvelle classe de danger proposée pour les substances chimiques dans le cadre de la révision du règlement (CE) nº 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges Tagairt COM-FR