TRANSPORT|air and space transport|air transport|civil aviation
- deighilt de bharr suaiteacht marbhshrutha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wirbelschleppenstaffelung
- de
- Nóta Selbst im Landeanflug beträgt der Mindestabstand, je nach Flughafen und zugelassenem Verfahren, noch zwischen zweieinhalb und drei nautischen Meilen (4,6 bis 5,6 Kilometer). Fliegt ein sehr kleines hinter einem sehr großen Flugzeug, werden diese Abstände noch einmal deutlich vergrößert. Durch die sogenannte Wirbelschleppenstaffelung verhindern die Lotsen, dass die Luftverwirbelungen, welche das voranfliegende Flugzeug auslöst, die nachfolgende Maschine gefährden können.
- wake turbulence separation
- en
- Sainmhíniú separation between fixed wing aircraft on approach to land, or on take off into initial climb, defined by the use of aircraft categories based on aircraft maximum take-off mass (MTOM) Tagairt "SKYbrary > Mitigation of Wake Turbulence Hazard (25.5.2020)"
- séparation liée à la turbulence de sillage | séparation due à la turbulence de sillage | séparation résultant de la turbulence de sillage | séparation de turbulence de sillage
- fr
- Sainmhíniú "intervalle temporel entre des aéronefs à voilure fixe, soit à l'approche d'une piste d'atterrissage, soit après le décollage en montée initiale, appliqué selon le type d'aéronef et déterminé selon la masse maximale au décollage, afin de laisser aux turbulences de sillage le temps de se dissiper" Tagairt "COM-FR, d'après:- Skybray > Mitigation of Wake Turbulence Hazard (22.10.2020) (en anglais uniquement)- Direction générale de l'Aviation civile, Service technique de l'Aviation civile, Note d'information technique (avril 2016), La Turbulence de sillage (22.10.2020)- IVAO, Section Instruction, Turbulence de sillage (22.10.2020)"