Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

98 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #665606

    IATE #3599484
    Uachtaránacht Chomhpháirteach ar an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Reference "Comh-GA, bunaithe ar 'Uachtaránacht Chomhpháirteach' i Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Dul i gcomhairle le saoránaigh ar son an daonlathais – Eoraip níos athléimní a thógáil 2021/C 91 I/01"
    ga
    gemeinsamer Vorsitz der Konferenz zur Zukunft Europas | gemeinsamer Vorsitz der Konferenz | gemeinsamer Vorsitz
    de
    Definition "der Präsident des Europäischen Parlaments, der Präsident des Rates und die Präsidentin der Europäischen Kommission in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende der Konferenz zur Zukunft Europas" Reference "Council-DE, vgl. Geschäftsordnung der Konferenz zur Zukunft Europas, Ratsdok. SN 2700/21 (7.7.2021), Art. 1"
    Joint Presidency of the Conference on the Future of Europe | Joint Presidency of the Conference | Joint Presidency
    en
    Definition "the President of the European Parliament, the President of the Council and the President of the European Commission, in their capacity as leaders of the Conference on the Future of Europe" Reference "Council-EN, based on: Rules of Procedure of the Conference on the Future of Europe (8.6.2021)"
    présidence conjointe de la conférence sur l'avenir de l'Europe | présidence conjointe de la conférence | présidence conjointe
    fr
    Definition "présidence de la conférence sur l'avenir de l'Europe exercée conjointement par le président du Parlement européen, le président du Conseil et le président de la Commission européenne" Reference "Conseil-EN, d'après le règlement intérieur de la conférence sur l'avenir de l'Europe (11.6.2021)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|private international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|civil law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #608500

    IATE #822936
    HccH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager Konferenz für Internationales Privatrecht | HCCH
    de
    Definition ständige Einrichtung mit der Aufgabe, an der fortschreitenden Vereinheitlichung der Regeln des Internationalen Privatrechts zu arbeiten Reference "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Haager_Konferenz_f%C3%BCr_Internationales_Privatrecht (25.06.2008)"
    Comment "Website: http://www.hcch.net/index_de.php?act=text.display&tid=1 (25.03.15)"
    Hague Conference on Private International Law | HCCH | Hague Conference
    en
    Definition an intergovernmental organisation, the purpose of which is to work for the progressive unification of the rules of private international law Reference "Council-EN, based on the Statute of the Hague Conference on Private International Law (7.7.2021)"
    Comment "The principal method to achieve this purpose is the negotiation and drafting of multilateral treaties (conventions) in the various fields of private international law. Two important bodies involved in the work of the Hague Conference are its Council on General Affairs and Policy [ IATE:3517440 ] and its Permanent Bureau [ IATE:763937 ]"
    Conférence de La Haye de droit international privé | HCCH
    fr
    Definition "organisation intergouvernementale qui a ""pour but de travailler à l'unification progressive des règles de droit international privé""" Reference "D'après l'article premier du Statut de la Conférence [ IATE:777505 ]."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #690388

    IATE #3647956
    internationale humanitäre Konferenz zu Sudan und seinen Nachbarländern
    de
    Definition von Frankreich, Deutschland und der Europäischen Union am 15. April 2024 in Paris gemeinsam ausgerichtete Konferenz, bei der Vertreter zahlreicher Staaten und internationaler Organisationen sowie humanitären Akteure zusammenkamen, mit dem Ziel, die Konfliktparteien dazu aufzurufen, die Feindseligkeiten einzustellen, das humanitäre Völkerrecht einzuhalten und für das gesamte sudanesische Staatsgebiet einen vollständigen, sicheren und ungehinderten Zugang für die humanitäre Hilfe sicherzustellen Reference "Council-DE nach Ministerium für für Europa und auswärtige Angelegenheiten > Außenpolitik Frankreichs > Länderinformationen > Afrika > Sudan > Internationale humanitäre Konferenz zu Sudan und seinen Nachbarländern (Paris, 15. April 2024) (7.10.2024)"
    International Humanitarian Conference for Sudan and neighbouring countries | International Humanitarian Conference for Sudan and the neighbouring countries | International Humanitarian Conference for Sudan | International Humanitarian Conference for Sudan and its Neighbours
    en
    Definition conference co-chaired by France, Germany and the EU, bringing together representatives of a number of states, international organisations and humanitarian actors operating in Sudan, held in Paris on 15 April 2024 with the aim of calling on the parties to the Sudanese conflict to put an end to the hostilities, comply with international humanitarian law and guarantee full, safe and unhindered humanitarian access to the whole Sudanese territory Reference "Council-Terminology Coordination, based on: Ministry for Europe and Foreign Affairs > France Diplomacy > Country Files > Sudan > News > International humanitarian conference for Sudan and neighbouring countries (Paris, 15 April 2024) - Communiqué from France, Germany and the European Union (7.10.2024)"
    conférence humanitaire internationale pour le Soudan et les pays voisins | conférence humanitaire internationale pour le Soudan et ses voisins
    fr
    Definition conférence coprésidée par la France, la République fédérale d'Allemagne et l'Union européenne, rassemblant des représentants de nombreux États et d'organisations internationales et acteurs humanitaires qui opèrent au Soudan, qui s'est tenue le 15 avril 2024 à Paris et avait pour ambition de remettre le conflit soudanais en haut de l'agenda international et de renforcer la réponse humanitaire Reference "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L'action de la France dans l'UE > Les politiques externes > Soudan: réunion ministérielle en soutien aux initiatives de paix (7.10.2024)"
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #602237

    IATE #154359
    CISS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICLS | Internationale Konferenz der Arbeitsstatistiker
    de
    ICLS | International Conference of Labour Statisticians
    en
    Definition "body of ILO [ IATE:787715 ] which meets roughly every five years to make recommendations on selected topics of labour statistics in the form of resolutions and guidelines" Reference "COM-HU based on:International Labour Organization > Statistics and databases > Meetings and events > International Conference of Labour Statisticians http://www.ilo.org/global/statistics-and-databases/meetings-and-events/international-conference-of-labour-statisticians/lang--en/index.htm [1.10.2013]"
    CIST | Conférence internationale des statisticiens du travail | Conférence internationale des statisticiens du travail de l'OIT
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #639269

    IATE #2227969
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Mór-Lochanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen
    de
    Definition von den VN und der Afrikanischen Union erstmals im November 2004 initiierte internationale Konferenz zur Förderung von Frieden, Demokratie und Entwicklung in den zentralafrikanischen Staaten Reference "Council-DE, vgl. Friedrich-Ebert-Stiftung, Hintergrundinformationen aus der internationalen Entwicklungszusammenarbeit (16.7.2019)"
    International Conference on the Great Lakes Region | ICGLR | Great Lakes conference
    en
    Definition inter-governmental organisation of the countries in the African Great Lakes Region Reference "International Conference on the Great Lakes Region > About the ICGLR > Background, http://www.icglr.org/index.php/en/background [30.4.2018]"
    Comment The International Conference ensures the implementation of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region and other initiatives, in order to attain peace, security, stability and development in the Great Lakes Region.
    conférence internationale sur la région des Grands Lacs | Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs | CIRGL
    fr
    Definition organisation intergouvernementale qui regroupe 12 pays de la région des Grands Lacs africains (Angola, Burundi, République centrafricaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Kenya, Ouganda, Rwanda, République du Soudan du Sud, Soudan, Tanzanie et Zambie), tous unis par l’ambition de promouvoir une paix durable et le développement de la région Reference "site web de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, Projet de plan d'action régional pour la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies 2018-2023, https://ungreatlakes.unmissions.org/sites/default/files/plan_daction_regional_sur_la_resolution_1325_2000_du_conseil_de_securite.pdf [14.9.2018]"
    Comment "À ne pas confondre avec la Conférence régionale sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées dans la région des Grands Lacs [IATE:888813 ], qui s'est déroulée en février 1995."
  6. LAW|rights and freedoms · ECONOMICS|economic conditions · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601450

    IATE #125443
    Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICPD | Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung
    de
    Comment VN-Konferenz, vom 5.-13. September 1994 in Kairo
    International Conference on Population and Development | ICPD
    en
    Comment "Held in Cairo, Egypt, from 5 to 13 September 1994. http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/populatin/icpd.htm"
    Conférence internationale sur la population et le développement | CIPD
    fr
    Comment "La Conférence internationale sur la population et le développement s'est tenue au Caire, du 5 au 13 septembre 1994, http://www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/571_filename_finalreport_icpd_fre.pdf [03.09.2009]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615035

    IATE #921505
    Comhdháil Monterrey Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung | Konferenz von Monterrey | Entwicklungsfinanzierungskonferenz
    de
    Comment Die erste Konferenz fand vom 18.-22.3.2002 in Monterrey, Mexiko, statt, die dritte vom 13.-16.7.2015 in Addis Abeba.
    International Conference on Financing for Development | United Nations International Conference on Financing for Development | Monterrey Conference | ICFD
    en
    Definition Held from 18-22 March 2002 in Monterrey, N.L., Mexico. ; Reference "UN http://www.un.org/esa/ffd/overview/index.htm ;"
    Comment "Monterrey Conference: 18-22 March 2002Doha Conference: 29 November - 2 December 2008 Addis Ababa Conference: 13-16 July 2015For more details see: United Nations Department of Economic and Social Affairs, http://www.un.org/esa/ffd/overview/mission-statement.html [29.5.2015]"
    Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | Conférence des Nations unies sur le financement du développement | Conférence internationale sur le financement du développement | Sommet des Nations unies sur le financement du développement | Conférence de Monterrey
    fr
    Definition Première réunion au sommet consacrée aux questions financières et connexes majeures pour le développement mondial. Reference "Site de la conférence http://www.un.org/french/esa/ffd2002/brochure.html"
    Comment "Annoncée initialement sous le terme de ""réunion"" dans la Déclaration du Millénaire; maintenant appelée ""Conférence"", dont la première session s'est tenue à Monterrey, Mexique, du 18 au 22 mars 2002."
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616217

    IATE #931609
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EWC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung | EWC | Internationale Frühwarnkonferenz
    de
    Definition Forum für den Erfahrungsaustausch und Wisssenstransfer auf dem Gebiet der Katastrophenvorsorge; soll konkrete Handlungskonzepte für die Politik erarbeiten Reference Council-DE
    Comment MISC: EWC I: 09/98; EWC II: 10/03; EWC III 03/08; DIV: ST 16/10/2003, UPD aka 06.06.08
    International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | EWC
    en
    Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
    fr
    Comment La première s'est tenue à Potsdam (Allemagne) en septembre 1998; la troisième à Bonn, en mars 2006.
  9. LAW|rights and freedoms

    #526634

    IATE #128244
    Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz über Indochinaflüchtlinge | Internationale Konferenz über indochinesische Flüchtlinge
    de
    International Conference on Indo-Chinese Refugees | ICICR
    en
    Comment Convened by UNHCR in 1989 to respond to chronic refugee problems in South-East Asia.
    Conférence internationale sur les réfugiés indochinois
    fr
    Comment la conférence, qui s'est tenue à Genève les 13 et 14 juin 1989, avait pour vocation de résoudre le problème des réfugiés en Asie du Sud-Est.
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|chemical product · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #661081

    IATE #3581263
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Bainistiú Ceimiceán Reference Comhairle-GA, as PE 61 2019 INIT
    ga
    ICCM Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Konferenz zum Chemikalienmanagement | ICCM
    de
    Definition "Beschlussfassungsorgan des Strategischen Ansatzes für das internationale Chemikalienmanagement (SAICM [IATE:931691 ]) 2006-2020" Reference "Umweltbundesamt > Themen > Chemikalien > Chemikalien-Management > SAICM (16.1.2020)"
    Comment Die Internationale Konferenz zum Chemikalienmanagement berichtet u.a. über Fortschritte in der Implementierung des Strategischen Ansatzes, formuliert Handlungsempfehlungen und fördert Kohärenz zwischen den Instrumenten des Chemikalienmanagements. Sie wird durch ein Bureau und Regionale Sitzungen vorbereitet. Im Bureau sind Regierungsvertreter der fünf VN-Regionen sowie die einzelnen Sektoren- und Akteurs-Gruppen vertreten.
    International Conference on Chemicals Management | ICCM
    en
    Definition "conference convened regularly to undertake periodic reviews of the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM 931691), which is a policy framework to promote chemical safety around the world" Reference "Council PL, based on: IISD - SDG Knowledge Hub, Fifth Meeting of the International Conference on Chemicals Management (ICCM5) (20.6.2019)"
    Comment "The functions of the ICCM are listed here: Strategic Approach to International Chemicals Management > About > International Conference on Chemicals Management (1.7.2019)"
    conférence internationale sur la gestion des produits chimiques
    fr
    Definition "conférence organisée régulièrement afin de procéder à une évaluation périodique de l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM), qui est un cadre d'action visant à promouvoir l'utilisation sans danger des produits chimiques dans le monde" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM), doc. SAICM/ICCM.4/15 ""Rapport de la conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa quatrième session"" (21.6.2019) - Site de l'International Institute for Sustainable Development, ""Fifth Meeting of the International Conference on Chemicals Management (ICCM5)"" (21.6.2019)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #669288

    IATE #3641318
    Comhdháil Idirnáisiúnta maidir leis an ngáinneáil ar dhaoine a chomhrac Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    ga
    internationale Konferenz zur Bekämpfung des Menschenhandels
    de
    International Conference on fighting people smuggling
    en
    Definition international conference organised by the European Commission, with the aim of disrupting the smuggling networks' business model Reference "COM-EN, based on:Maria Margarita Mentzelopoulou: Lives lost at sea. (14.12.2023) European Parliamentary Research Service study. PE 751.479 –September 2023"
    conférence internationale sur la lutte contre la traite des êtres humains
    fr
  12. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · ECONOMICS|economic policy

    #655301

    IATE #3568061
    an Chomhdháil Idirpharlaiminteach ar Chobhsaíocht, Comhordú Eacnamaíoch agus Rialachas san Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interparlamentarische Konferenz über Stabilität, wirtschaftspolitische Koordinierung und Steuerung in der EU
    de
    Definition "auf Grundlage von Art. 13 des Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion IATE:3541036 geschaffenes parlamentarisches Gremium mit dem Ziel, die nationalen Parlamente verstärkt in die Diskussion zur wirtschaftspolitischen Koordinierung einzubeziehen und den diesbezüglichen Austausch zwischen der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten zu intensivieren" Reference "Council-DE in Anlehnung an Parlament der Republik Österreich: EU - Glossar > I https://www.parlament.gv.at/PERK/GL/EU/I.shtml [12.08.2016]"
    Comment "Die Konferenz tagt zwei Mal im Jahr unter dem Vorsitz des Parlaments der jeweiligen EU-Ratspräsidentschaft. Die Frühjahrstagung findet regelmäßig im Rahmen der Europäischen Parlamentarischen Woche des Europäischen Parlaments in Brüssel statt, Deutscher Bundestag https://www.bundestag.de/ipc-swks [12.08.2016]"
    Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union | Interparliamentary Conference on Stability | Economic Coordination and Governance in the EU
    en
    Definition "biannual conference held pursuant to Article 13 of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU [ IATE:3541036 ], hosted and presided over jointly by the parliament of the country holding the Presidency of the Council of the EU and the European Parliament" Reference "Council-EN based on: IPEX, The platform for EU Interparliamentary Exchange, ""The Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union. 16. -17. 02. 2016 - European Parliament, Brussels"" http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/euspeakers/getspeakers.do?id=082dbcc552572ef90152592fa7dc016c&appLng=PL [22.2.2016]"
    Comment This event provides a framework for debate and exchange of information and best practices in implementing the provisions of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU in order to strengthen cooperation between national Parliaments and the European Parliament and contribute to ensuring democratic accountability in the area of economic governance and budgetary policy in the EU, particularly in the EMU, taking into account the social dimension and without prejudice to the competences of EU Parliaments.
    Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance au sein de l'Union européenne | Conférence interparlementaire sur la SCEG | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance dans l'Union européenne | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance de l'Union européenne
    fr
    Definition "conférence semestrielle tenue conformément à l'article 13 du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire [ IATE:3541036 ], et servant de cadre de référence au débat et à l’échange d’informations et de meilleures pratiques pour la mise en œuvre des dispositions du Traité; elle a pour objectif de renforcer la coopération entre les parlements nationaux et le Parlement européen et de contribuer à assurer la responsabilité démocratique dans le domaine de la gouvernance économique et des politiques budgétaires de l’UE, en particulier de l’UEM, en tenant compte de la dimension sociale et sans préjudice des compétences des parlements de l’UE" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement d'ordre intérieur de la Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance au sein de l'Union européenne, http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/euspeakers/getspeakers.do?id=082dbcc552572ef90152592fa7dc016c [15.3.2016]"
    Comment Au cours du premier semestre de chaque année, la Conférence se tient à Bruxelles et est organisée et présidée conjointement par le parlement de la présidence et le Parlement européen. Au second semestre de chaque année, la Conférence se tient dans l'Etat membre assurant la présidence du Conseil de l’UE et est présidée par le parlement de la présidence.
  13. POLITICS

    #674547

    IATE #763686
    cruinniú comhchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Déanfar an plé tar éis cruinniú comhchéime aon lae de shaineolaithe ina mbeidh rannpháirtithe ón Eoraip, ó Mheiriceá Laidineach agus ón gCairib.""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/2015-eu-celac/"
    Definition cruinniú a mbíonn lucht cinnteoireachta nó saineolaithe páirteach ann ar bhonn comhionann, agus é ar intinn acu teacht ar chomhdhearcadh i ndáil le gníomhaíocht atá le déanamh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Runder Tisch | Rundtischgespräch | Gespräch am runden Tisch | Round-Ta­b­le-Ge­spräch | Konferenz am runden Tisch | Round-Ta­b­le-Kon­fe­renz
    de
    Definition Gespräch/Konferenz zur Klärung abweichender Interessen oder zur Bewältigung von Krisen, in der (politische) Entscheidungsträger, Experten und/oder Vertreter verschiedener Interessengruppen gleichberechtigt, d. h. ohne Hierarchiestufen oder Vorsitzenden, einen von allen Seiten anerkannten Kompromiss finden wollen Reference "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Runder_Tisch (28.9.2016)"
    Comment "pol.-ugs. Bezeichnung für den Versuch, Problemlösungen zunächst unter Beteiligung aller betroffenen Gruppen einvernehmlich zu erarbeiten, um sie ggf. anschließend den politisch zuständigen Entscheidungsgremien vorzulegen ( http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/18160/runder-tisch [28.09.2016])"
    round table | round table meeting | round table discussion | roundtable | round-table | round table conference
    en
    Definition event at which decision-makers and/or experts discuss an issue on an equal basis and seek a consensus for political, institutional, social or other action Reference "Council-EN based on Riggas, D., Ashton, S., de Angelis, K. and Graf, C., How to plan, organize, perform, evaluate and document roundtables, http://cocoate.com/sites/cocoate.com/files/guide.pdf [29.9.2015]"
    table ronde
    fr
    Definition réunion, conférence traitant de questions politiques, scientifiques, professionnelles ou syndicales, dans laquelle les participants discutent à égalité des problèmes d'intérêt commun et généralement litigieux en vue de trouver des points d'accord Reference "Le Trésor de la langue française informatisé, http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?24;s=3375801690;r=2;nat=;sol=0; [15.9.2016]"
  14. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting · INDUSTRY

    #602486

    IATE #159789
    comhdháil ardleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz auf hoher Ebene | hochrangige Konferenz | Konferenz mit hochrangigen Vertretern
    de
    high-level conference | HLC
    en
    Definition conference bringing together leading representatives or experts in a particular field Reference "Council-EN, based on:High-level Conference on Energy, October 2020, Berlin (27.4.2021)"
    Comment In the EU context, such conferences are typically attended by academics, representatives of particular sectors and/or government ministers.
    conférence à haut niveau | conférence de haut niveau
    fr
    Definition conférence réunissant des responsables ou experts de haut niveau Reference Conseil-FR
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #659882

    IATE #3577846
    Cruinniú Airí Cosanta ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treffen der Verteidigungsminister des ASEAN | Tagung der ASEAN-Verteidigungsminister | Treffen der ASEAN-Verteidigungsminister | ASEAN-Verteidigungsministertreffen | ADMM | Konferenz der ASEAN-Verteidigungsminister
    de
    Definition "seit 2006 jährlich stattfindende Tagung der Verteidigungsminister des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN) IATE:795160 , die unter anderem darauf abzielt, Frieden und Stabilität in der Region durch Dialog und Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung zu fördern sowie das gegenseitige Vertrauen zu stärken" Reference "Council-DE gestützt auf Website des ASEAN Defence Ministers' Meeting https://admm.asean.org/index.php/about-admm/about-admm.html (17.12.2019)"
    ASEAN Defence Ministers' Meeting | ADMM
    en
    Definition meeting of ASEAN's defence ministers which has been held every year since 2006 Reference "Council-EN, based on: About the ASEAN Defence Ministers’ Meeting (ADMM), ASEAN Defence Minister's Meeting, https://admm.asean.org/index.php/about-admm/about-admm.html [12.7.2018]"
    Comment "See also: - Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) [ IATE:795160 ]- ASEAN Defence Ministers' Meeting Plus [ IATE:3577834 ]"
    réunion des ministres de la défense de l'ASEAN
    fr
    Definition réunion des ministres de la défense des pays membres de l'ASEAN, qui se tient chaque année depuis 2006 Reference Conseil-FR
    Comment "Voir également: - Association des nations de l'Asie du Sud-Est [ IATE:795160 ] - Réunion des ministres de la défense de l'ASEAN Plus [ IATE:3577834 ]"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #610337

    IATE #859237
    COSAC Reference Conradh Amstardam, Prót. maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach, pointe II
    ga
    an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Ausschüsse für Gemeinschafts- und Europa-Angelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union | COSAC
    de
    Comment MISC: am 16./17. November 1989 in Paris gegründet
    Conference of European Affairs Committees | Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | COSAC
    en
    Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | conférence des organes spécialisés dans les affaires européennes des parlements de l'Union européenne | COSAC
    fr
    Definition organe de coopération où sont représentés les commissions des parlements nationaux qui se consacrent aux affaires européennes et le Parlement européen. Lors des réunions biannuelles de la COSAC, chaque pays envoie six de ses parlementaires. En outre, les parlements nationaux des pays candidats ont le droit d'envoyer trois observateurs par parlement. Reference "Site Internet de la COSAC, http://www.cosac.org/fr/cosac/"
    Comment "- Créée à Madrid en mai 1989.- Remplacée par IATE:118774"
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #673791

    IATE #118774
    an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (19.9.2024)"
    ga
    COSAC Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (19.9.2024)"
    ga
    Context 'Ar thogra ón Uachtarán, ainmneoidh Comhdháil na nUachtarán comhaltaí thoscaireacht na Parlaiminte chuig COSAC agus féadfaidh sí sainordú a thabhairt don toscaireacht sin.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (19.9.2024)"
    Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten | Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union | COSAC | Konferenz der Europa‑Ausschüsse der Parlamente | Konferenz der Europa-Ausschüsse | Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten
    de
    Comment am 16. und 17. November 1989 in Paris gegründet
    Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | COSAC
    en
    Definition cooperation body between the committees of national parliaments specialising in European affairs and the representatives of the European Parliament Reference "Chambres des députés du grand-duché du Luxembourg > Discover the Chamber > The Chamber and the European Union > Contact with other parliaments of the European Union (13.3.2024)"
    Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union des parlements de l'Union européenne | COSAC
    fr
    Definition organe de coopération réunissant les commissions des parlements nationaux spécialisées dans les affaires européennes et des représentants du Parlement européen Reference "PE-FR, d'après le site de la COSAC (27.3.2024)"
    Comment Créée à Paris en 1989 à l’initiative de Laurent Fabius, la COSAC rassemble des délégations des commissions des affaires européennes des 27 parlements nationaux et une délégation du Parlement européen. Elle est ainsi le lieu de l’expression collective des parlements nationaux mais aussi l’enceinte d’un dialogue avec le Parlement européen. Participent aux travaux de la COSAC en qualité d’observateurs les assemblées des pays candidats à l’adhésion à l’Union européenne et les représentants du Secrétariat général du Conseil et de la Commission ainsi que, sur décision au cas par cas de la présidence de la COSAC, des représentants d’autres parlements nationaux (Norvège, Suisse, Islande…).
    COSAC
    mul
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #673810

    IATE #123448
    Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/RESP-AFCO_GA.html"
    ga
    Context 'Beidh Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí comhdhéanta de Chathaoirligh na mbuanchoistí nó na gcoistí sealadacha go léir. Toghfaidh sí a Cathaoirleach féin..' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/RESP-AFCO_GA.html"
    CCC Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/RESP-AFCO_GA.html"
    ga
    Konferenz der Ausschussvorsitze
    de
    Conférence des présidents des commissions | CPC
    fr
    Definition organe politique, composé des présidents de toutes les commissions permanentes ou spéciales, qui coordonne le travail des commissions et veille à leur bonne coopération Reference "PE-FR, d'après le site du Parlement européen > Commissions > Accueil > À propos > La Conférence des présidents des commissions (14.8.2024)"
    Comment Cet organe politique permet d'assurer une meilleure coopération entre les différentes commissions parlementaires et se réunit, en général, une fois par mois, à Strasbourg, lors des périodes de session.
  19. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686781

    IATE #3623824
    comhdháil na gcomhairleoirí a bhfuil cúraimí sannta dóibh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhlacht comhordúcháin na gcomhairleoirí a bhfuil cúraimí sannta dóibh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Beigeordneten der Großstadt mit besonderem Status | Koordinierungsgremium der Beigeordneten der Großstadt mit besonderem Status
    de
    Definition "Organ mancher italienischer Großstädte mit besonderem Status, das sich aus dem Bürgermeister der jeweiligen Großstadt sowie den Mitgliedern des Rates der Großstadt mit besonderem Status zusammensetzt" Reference EESC/COR-DE basierend auf EESC/COR-IT
    conference of delegated councillors | coordinating body of delegated councillors
    en
    Definition "coordinating body present in some metropolitan cities in Italy composed of the metropolitan mayor and of delegated metropolitan councillors convened and presided by the mayor or deputy when necessary to define measures and acts to be approved" Reference "EESC/COR-EN, based on: Article 23 of the Statute of the Metropoitan City of Naples (14.9.2022) (in Italian)"
    conférence des conseillers délégués | organe de coordination des conseillers délégués
    fr
    Definition "dans certaines villes métropolitaines d'Italie, organe de coordination réunissant le maire métropolitain et les conseillers métropolitains délégués" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Comment Étant donné que la législation nationale pertinente ne prévoit aucun organe exécutif collégial pour la ville métropolitaine, les villes métropolitaines ont prévu dans leurs statuts la possibilité pour le maire métropolitain de tenir des réunions de coordination avec les conseillers délégués et, dans certains cas, ont créé un organe spécial à cet effet: la «conférence des conseillers délégués» dans le cas de la ville métropolitaine de Naples et un «organe de coordination» dans le cas de celle de Turin. L'organe de coordination de Turin semble avoir un statut juridique plus élevé, ou du moins plus clairement défini, que son homologue napolitain: les statuts de la ville métropolitaine de Turin en font un organe à part entière, qui «contribue à l'élaboration des politiques, des actes et des propositions à présenter au conseil (métropolitain), ainsi qu'à la coordination générale des activités de la ville métropolitaine».
  20. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #681614

    IATE #2225062
    Comhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (19.9.2024)"
    ga
    Context 'Beidh Comhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí comhdhéanta de Chathaoirligh na mbuantoscaireachtaí idirpharlaiminteacha go léir. Toghfaidh sí a Cathaoirleach féin.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (19.9.2024)"
    Konferenz der Delegationsvorsitze
    de
    Definition politisches Gremium des Europäischen Parlaments, das die Tätigkeit der ständigen Delegationen koordiniert und sicherstellt, dass die Delegationen effizient und in Abstimmung mit den anderen Gremien des Parlaments arbeiten Reference "EP > Europarl > Delegationen > Über die Delegationen > Konferenz der Delegationsvorsitze (11.4.2024)"
    Conference of Delegation Chairs | CDC
    en
    Definition political body in the European Parliament that coordinates the work of the standing delegations and ensures that the delegations work efficiently and in coordination with Parliament's other structures Reference "EP-Terminology Coordination, based on: European Parliament > Delegations > Conference of Delegation Chairs (6.2.2024)"
    Comment The members of the Conference of Delegation Chairs are the Chairs of Parliament's 48 standing delegations and of the three committees that work on international relations: the Committees on Foreign Affairs (AFET), Development (DEVE) and International Trade (INTA).
    Conférence des présidents des délégations
    fr
    Definition organe politique du Parlement européen chargé de coordonner les travaux des délégations permanentes du Parlement Reference "Site Internet du Parlement européen, Conférence des présidents des délégations (11.4.2024)"
    Comment Elle est composée des présidents des délégations permanentes et des commissions chargées des relations internationales, à savoir les commissions des affaires étrangères (AFET), du développement (DEVE) et du commerce international (INTA).