Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #655921

    IATE #3569177
    an Buanghrúpa um Chuimsiú na Romach Tagairt EESC/CoR-GA
    ga
    an Grúpa Staidéir Téamach um Chuimsiú na Romach Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa staidéir téamach um chuimsiú na Romach (24.5.2023)"
    ga
    an Buanghrúpa Staidéir um Chuimsiú na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú buanghrúpa de chuid CESE a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme Chreat AE do Straitéisí Náisiúnta maidir le Lánpháirtiú na Romach (NRIS) agus páirt na sochaí sibhialta sa réimse seo a chur chun cinn Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa staidéir téamach um chuimsiú na Romach (24.5.2023)"
    "Ständige Arbeitsgruppe ""Integration der Roma""" | "Thematische Studiengruppe ""Integration der Roma""" | "Ständige Studiengruppe ""Integration der Roma"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die Standpunkte der Zivilgesellschaft zur Umsetzung der nationalen Strategien zur Integration der Roma einholt und ihre aktive Beteiligung fördert, der Zivilgesellschaft und insbesondere Organisationen der Roma Möglichkeiten bietet, ihre Ansichten bekannt zu machen, sowie bewährte Verfahren ermittelt und verbreitet und Empfehlungen zur Integration der Roma ausspricht Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (29.6.2023)"
    Permanent Group on the Inclusion of the Roma | Permanent Study Group on the Inclusion of the Roma | Permanent Study Group on Roma integration
    en
    Sainmhíniú "EESC permanent group set up to monitor the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies (NRIS) and to promote civil society involvement in this area" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the EESC website > Permanent study group on the inclusion of the Roma (5.6.2023)."
    Nóta The EU Framework for National Roma Integration Strategies (NRIS) and the Council recommendation on effective Roma integration measures in the Member States promote their active inclusion and support Member States in addressing Roma inclusion. Most Member States have now adopted NRIS.
    groupe permanent sur l’intégration des Roms | groupe permanent «Intégration des Roms» | groupe d’étude thématique sur l’intégration des Roms | groupe d’étude thématique «Intégration des Roms» | groupe d’étude permanent sur l’intégration des Roms | groupe d’étude permanent «Intégration des Roms» | groupe d’étude thématique sur l’inclusion des Roms | groupe permanent sur l’inclusion des Roms
    fr
    Sainmhíniú "groupe permanent du Comité économique et social européen (CESE) chargé d'évaluer les stratégies européenne et nationales en faveur de l'intégration des Roms et d'établir une plateforme de partage d'expériences entre les organisations de la société civile sur ce sujet" Tagairt EESC/COR-FR, d'après le projet de programme de travail 2015-2018 du groupe d'étude permanent sur l'intégration des Roms (EESC-2015-05682-00-01-TCD)
    Nóta "Ce groupe permanent travaille sous la responsabilité de la section SOC."
  2. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #656752

    IATE #3570615
    an Lá Cuimhneacháin Eorpach ar Uileloscadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lá Cuimhneacháin ar Uileloscadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Holocaust-Gedenktag für die Roma
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Parlament vorgeschlagener Tag(2. August), der dem Gedenken an die Opfer des Völkermords an den Roma im Zweiten Weltkrieg gewidmet werden soll Tagairt "Council-DE nach Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. April 2015 zum Internationalen Roma-Tag, Antiziganismus in Europa und Anerkennung durch die EU des Tags des Gedenkens an den Völkermord an den Roma während des Zweiten Weltkriegs, P8_TA(2015)0095 CELEX:52015IP0095/DE"
    European Roma Holocaust Memorial Day | Roma Holocaust Memorial Day
    en
    Sainmhíniú day proposed by the European Parliament to commemorate the victims of the genocide of the Roma during World War II Tagairt "TERM-PL, based on: European Parliament, European Parliament resolution of 15 April 2015 on the occasion of International Roma Day http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P8-TA-2015-0095 [16.9.2016]"
    Nóta "An EP Resolution was adopted on 15 April 2015 on the occasion of International Roma Day, proposing that 2 August be named 'European Roma Holocaust Memorial Day'. The European Commission supported the proposal and has urged EU Member States to commemorate the day: http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-2708_en.htm [19.9.2016]"
    Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms
    fr
  3. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #682083

    IATE #3504622
    Ardán an Aontais le haghaidh Cuimsiú Romach Tagairt "Publications.europa.eu. 2022. Straitéisí náisiúnta maidir le himeascadh na Romach: comhchreat Eorpach (9.2.2022)"
    ga
    Sainmhíniú ‘ardán a chruthaítear le rialtais náisiúnta, an Aontas Eorpach, eagraíochtaí idirnáisúnta agus sochaí sibhialta Romach teacht le chéile’ Tagairt "European Commission - European Commission. 2022 European Roma Platform & Roma Summits (9.2.2022)"
    Nóta ‘an aidhm atá ag baint leis ná chun comhoibriú a spreagadh agus malartú taithí a chur chun cinn’
    Europäische Plattform für die Einbeziehung der Roma | europäisches Forum für die Einbeziehung der Roma | Europäische Roma-Plattform | EU-Roma-Plattform
    de
    Sainmhíniú Steuerungsmechanismus, der auf Antrag des Rates von der Kommission gemeinsam mit den EU-Vorsitzen eingerichtet wurde und in dem sich die wichtigsten Akteure, wie die EU-Organe, die nationalen Regierungen, internationale Organisationen, nichtstaatliche Organisationen und Experten untereinander austauschen und Entscheidungsträger in strategischen Fragen zur effektiven Einbeziehung von Belangen der Roma in die europäische und die nationale Politik beraten Tagairt "EP-DE nach Menschenrechte und Demokratie in der Welt: Bericht über die Maßnahmen der EU – Juli 2008 bis Dezember 2009 (10.2.2021), 8363/1/10 REV 1 (10.2.2021)."
    EU Platform for Roma Inclusion | European Union Integrated Platform for Roma Inclusion | Roma Inclusion Platform | European Roma Platform | EU | European Platform for Roma Inclusion
    en
    Sainmhíniú open and flexible environment organised by the Commission and the EU Presidency at the request of the Council in which key actors – EU institutions, national governments, international organisations, NGOs and experts – can interact and formulate strategic advice for decision-makers on the effective inclusion of Roma aspects into European and national policies Tagairt "Press release EU Platform for Roma Inclusion (Prague, 24 April 2009) http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/193&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (12.05.2009)"
    Nóta "It is not a formal body, but rather a process driven by participants. The EU Presidency plays a particularly important role as the link to national governments and to the Council of the EU.See also national platform for Roma inclusion [ IATE:3570553 ]."
    plateforme européenne pour l'intégration des Roms | plate-forme européenne pour l'inclusion des Roms | plate-forme européenne pour l'intégration des Roms | plateforme européenne pour l'inclusion des Roms
    fr
    Sainmhíniú forum pour le débat et l'action concertée de toutes les parties concernées afin de sensibiliser de manière significative les politiques européenne et nationale aux besoins des Roms et grâce auquel les parties concernées, en particulier les représentants des communautés roms, devraient avoir la possibilité de jouer un rôle au sein du cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Romspour la période allant jusqu'à 2020, CELEX:52011DC0173/FR"
    Nóta "La première réunion de la plateforme s'est tenue en 2009, à la suite des conclusions du Conseil Affaires générales du 8 décembre 2008, qui a invité la Commission à organiser un échange de bonnes pratiques et d'expériences entre États membres dans le domaine de l'intégration des Roms, à fournir un soutien en matière d'analyse et à stimuler la coopération entre toutes les parties concernées par les questions relatives aux Roms, y compris les organisations représentatives des Roms, au sein d'une plateforme européenne intégrée. Conclusions du Conseil Affaires générales 15976/1/08 REV 1.Source: Ibid.Voir aussi plateforme nationale pour l'intégration des Roms [IATE:3570553 ]"
  4. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #656706

    IATE #3570553
    ardán náisiúnta um chuimsiú na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationale Roma-Plattform
    de
    Sainmhíniú Projekt einer nationalen Kontaktstelle für Roma in den Mitgliedstaaten der EU, das mit Mitteln der Europäischen Kommission (insbesondere der Generaldirektion Justiz und Verbraucher) unterstützt wird Tagairt "European Union Agency for Fundamental Rights: FRA unterstützt Einrichtung von nationaler Plattform für Roma in Kroatien, https://fra.europa.eu/de/news/2016/fra-unterstutzt-einrichtung-von-nationaler-plattform-fur-roma-kroatien (17.1.2018)"
    national platform for Roma inclusion | national Roma platform
    en
    Sainmhíniú "platform developed at Member State level, following the model of the EU Roma Platform [ IATE:3504622 ], to ensure the transparent and inclusive involvement of all stakeholders in implementation, monitoring and reporting activities for the integration of Roma" Tagairt "Council-EN, based on: -Communication from the Commission - Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States - 2016, CELEX:52016DC0424/EN -'FRA supports opening of National Roma Platform in Croatia', (European Union Agency for Fundamental Rights > News) http://fra.europa.eu/en/news/2016/fra-supports-opening-national-roma-platform-croatia [19.9.2016]"
    plateforme nationale pour l'intégration des Roms | plate-forme nationale pour l'intégration des Roms | plate-forme nationale pour l'inclusion des Roms | plateforme nationale pour les Roms
    fr
    Sainmhíniú plateforme développée au niveau des États membres sur le modèle de la plateforme européenne pour l'intégration des Roms Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Rapport sur la mise en œuvre du cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms (2015), CELEX:52015DC0299/FR"
    Nóta "Voir aussi plateforme européenne pour l'intégration des Roms [IATE:3504622 ]"
  5. EUROPEAN UNION · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|social integration · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|ethnic group|Roma

    #660288

    IATE #3579076
    fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta Romach agus neartú a rannpháirtíochta i bhfaireachán straitéisí náisiúnta maidir le himeascadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integration der Roma | Roma Civil Monitor
    de
    Capacity building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies | Roma Civil Monitor | Roma Civil Monitor project
    en
    Sainmhíniú pilot project initiated by the European Parliament and managed by the European Commission to improve the monitoring mechanisms for the implementation of the national Roma integration strategies through systematic civil society monitoring Tagairt "COM-EN, based on: Central European University, Center for Policy Studies > News > Roma Civil Monitor: civil society monitoring reports available for Bulgaria, Czech Republic, Romania and Slovakia (1.8.2019)"
    renforcement des capacités de la société civile rom et de sa participation au suivi des stratégies nationales d'intégration des Roms | Observatoire de la société civile rom
    fr
    Sainmhíniú projet pilote créé à l'initiative du Parlement européen et géré par la Commission européenne, qui vise à renforcer les mécanismes de suivi de la mise en oeuvre des stratégies nationales d'intégration des Roms (SNIR) par un suivi systématique de la société civile Tagairt "COM-FR, d'après:- Site du Center for Policy Studies - Central European University (CEU), Projects, Roma Civil Monitor: civil society monitoring reports available for Bulgaria, Czech Republic, Romania and Slovakia (20.12.2019)- Site du Center for Policy Studies - Central European University (CEU), Projects, Roma Civil Monitor(20.12.2019)"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #645523

    IATE #3524046
    an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EURoma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Netz für soziale Eingliederung und Roma im Rahmen der Strukturfonds | EURoma
    de
    Sainmhíniú europäisches Netzwerk mit Vertretern der EU-Mitgliedstaaten, dessen Ziel darin besteht, die Strukturfonds so einzusetzen, dass die Wirksamkeit von auf die Roma-Gemeinschaft ausgerichteten strategischen Konzepten verbessert wird Tagairt "Sonderbericht Nr. 14 // 2016, Politische Initiativen und finanzielle Unterstützung der EU für die Integration der Roma, CELEX:52016SA0014/DE"
    EURoma | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds
    en
    Sainmhíniú European transnational network that aims to improve the use of Structural Funds for the inclusion of the Roma population Tagairt "EURoma Report 2010 - Roma and the Structural Funds, p. 26, http://ec.europa.eu/employment_social/esf/docs/euroma_report_en.pdf (20.7.2010)"
    Nóta Created in June 2007. Members are Bulgaria, the Czech Republic, Finland, Greece, Hungary, Italy, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain and Sweden.
    EURoma | réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels
    fr
    Sainmhíniú réseau européen visant à améliorer l'utilisation des fonds structurels afin de renforcer l'inclusion des Roms Tagairt "Commission européenne (emploi, affaires sociales et égalité des chances - l'Union européenne et les Roms) http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=518&langId=fr"
    Nóta initiative lancée en juin 2007 par le gouvernement espagnol, et comprenant douze Etats membres de l'UE (Bulgarie, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Italie, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Suède)
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|geographical mobility · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|ethnic group|Roma

    #664753

    IATE #3592726
    Romaigh shoghluaiste an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    fahrende Roma der EU | fahrende Roma mit Unionsbürgerschaft
    de
    Sainmhíniú als Fahrende lebende EU-Bürgerinnen und ‑Bürger, die zur ethnischen Gruppe der Roma gehören und ihr Recht auf Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union ausüben Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Stellungnahme zum Bericht der Schweiz zur Umsetzung des Rahmenübereinkommens des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten, S. 6 (5.2.2021)"
    EU mobile Roma
    en
    Sainmhíniú mobile EU citizens of Roma ethnicity exercising their right to free movement within the European Union Tagairt "Council PL, based on: Deaconess Foundation, New Recommendations on How to Include EU Mobile Roma In a Post-2020 EU Framework (5.2.2021)"
    Nóta Although exact numbers are difficult to gauge, a large percentage of EU mobile Roma are citizens of Romania, Bulgaria, and Slovakia. Their migration to other European countries is often driven by poverty as well as economic and social discrimination and they tend to be more at risk of poverty and social exclusion in host countries than other EU mobile citizens.
    Rom mobile dans l'UE
    fr
    Sainmhíniú citoyens de l'UE appartenant à l'ethnie des Roms qui exercent leur droit à la libre circulation au sein de l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après Deaconess Foundation, New Recommendations on How to Include EU Mobile Roma In a Post-2020 EU Framework (5.2.2021)"
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #647574

    IATE #3538029
    an Grúpa Saineolaithe um Fhrithsceimhlitheoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Roma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rom-Gruppe | Romgruppe | Rom-/Lyon-Gruppe | Lyongruppe
    de
    Sainmhíniú Forum der G8-Kooperation zur Terrorismusbekämpfung Tagairt Council-DE
    Nóta "1978 in Rom eingesetzt; nach den Anschlägen vom Sept. 2001 auf G8-Beschuss hin mit der zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität eingesetzten Lyon-Gruppe IATE:916101 fusioniert und seither tätig als Roma/Lyon-Gruppe IATE:3542114 UPD: st 18.6.13"
    G8 Counter-Terrorism Experts Group | group of counterterrorism experts | group of counter-terrorism experts | group of counter terrorism experts | counterterrorism expert group | counter terrorism expert group | Counter-Terrorism Experts Group | Roma Group | Roma-Lyon Group | Roma-Lyons Group | Roma/Lyon Group | Roma/Lyons Group
    en
    Sainmhíniú key working group of the G8 set up in 1978 and comprised of intelligence and internal security officials Tagairt "Council-EN, based on:Tom Blickman. ‘G8 and Security’, Transnational Institute website, 17 June 2005, https://www.tni.org/es/node/11393 [14.7.2017]"
    Nóta "In October 2001, senior representatives of G8 Justice and Home Affairs Ministries met in Rome to discuss steps for the G8 to take to combat international terrorism and decided to combine the G8’s Lyon Group (G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime) and the G8’s Roma Group to form the Lyon/Roma Group.Reference: Official website of the Meeting of G8 Justice and Home Affairs Ministers, Washington - May 11, 2004 https://www.justice.gov/archives/ag/g8-background [14.7.2017]See also: Lyon Group [ IATE:916101 ]."
    Groupe de Rome | groupe de Rome sur le terrorisme | groupe de Rome contre le terrorisme
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts de haut niveau du G8 chargé d'évaluer la menace terroriste et de préconiser un ensemble d'actions pour lutter de la manière la plus efficace possible contre les différentes manifestations du terrorisme Tagairt "D'après: site du ministère français de la justice, http://www.presse.justice.gouv.fr/art_pix/confG8.pdf [6.9.2011]"
    Nóta "Depuis 2001, le groupe tient des réunions conjointes avec le Groupe de Lyon du G8 sur la criminalité organisée internationale [ IATE:916101 ]. Les deux groupes ainsi réunis portent le nom de ""Groupe de Lyon/Rome""."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #537673

    IATE #875991
    an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
    de
    Nóta MISC: Funchal, 18.05.1992.
    Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
    en
    Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · TRADE|trade policy|public contract

    #605621

    IATE #777973
    an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún 1980 na Róimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht | IPR-Übereinkommen | Übereinkommen von Rom | Rom I | Römisches Schuldvertragsübereinkommen | Europäisches Schuldvertragsübereinkommen | EVÜ | SVÜ | EuIPR-Übereinkommen
    de
    Nóta Vertragsparteien sind die EG-Mitgliedstaaten; Rom, 19.06.1980
    Convention on the law applicable to contractual obligations | 1980 Rome Convention | Rome I
    en
    Nóta DIV: ARCHFILE100
    Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Convention de Rome
    fr
    Nóta Signature: Rome, 19.06.1980
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #615750

    IATE #928325
    an Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 864/2007 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha ( An Róimh II )"
    ga
    Rialachán An Róimh II Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 864/2007 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha ( An Róimh II )"
    ga
    Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)
    de
    Nóta "XREF: Schuldvertragsübereinkommen Rom I IATE:777973 ; DIV: RSZ 18/03/2004, UPD: aka, 20.02.08"
    Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | convention on the law applicable to non-contractual obligations | regulation on the law applicable to non-contractual obligations | Rome II | Rome II Regulation | Rome II instrument
    en
    Nóta Prior to the Amsterdam Treaty, the draft instrument was known as the Convention on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II Convention).
    règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | règlement Rome II | projet d'instrument de conventions extracontractuelles | projet d'instrument de conventions extra-contractuelles
    fr
    Nóta Cet instrument communautaire qui, à l'origine, était un projet de convention sur la loi applicable aux obligations non contractuelles a finalement pris la forme d'un règlement à la suite de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #675507

    IATE #856545
    CFAE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le prionsabal na trédhearcachta atá cumhdaithe in Airteagal 15 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), tá institiúidí an Aontais lena gcuid oibre a dhéanamh ar dhóigh chomh hoscailte agus is féidir.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Conradh CE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... toisc go raibh an Rialachán sin bunaithe ar Airteagal 308 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Conradh CE), agus ar an Airteagal sin amháin, agus rialaigh sí gurb iad an tríú mír d’Airteagal 159 de Chonradh CE agus Airteagal 308 de Chonradh CE araon na bunúis dlí iomchuí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1232/2010 maidir le ranníocaíochtaí airgeadais ón Aontas Eorpach leis an gCiste Idirnáisiúnta d’Éirinn (2007-2010), CELEX:32010R1232/GA"
    Conradh na Róimhe Tagairt " An tAcht um Athchóiriú an Bhainc Ceannais 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/23/gle/enacted/a2310i.pdf [14.03.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... toisc go raibh an Rialachán sin bunaithe ar Airteagal 308 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Conradh CE), agus ar an Airteagal sin amháin, agus rialaigh sí gurb iad an tríú mír d’Airteagal 159 de Chonradh CE agus Airteagal 308 de Chonradh CE araon na bunúis dlí iomchuí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1232/2010 maidir le ranníocaíochtaí airgeadais ón Aontas Eorpach leis an gCiste Idirnáisiúnta d’Éirinn (2007-2010), CELEX:32010R1232/GA"
    an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le prionsabal na trédhearcachta atá cumhdaithe in Airteagal 15 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), tá institiúidí an Aontais lena gcuid oibre a dhéanamh ar dhóigh chomh hoscailte agus is féidir.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Sainmhíniú an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh arna dhéanamh sa Róimh an 25 Márta 1957, arna leasú le Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna shíniú i Liospóin an 13 Nollaig 2007 Tagairt "An tAcht um Athchóiriú an Bhainc Ceannais, 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/23/gle/enacted/a2310i.pdf [14.03.2019]"
    Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union | Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft | Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft | EG-Vertrag | AEUV | EGV | Römischer Vertrag | Vertag von Rom
    de
    Sainmhíniú "am 25. März 1957 in Rom unterzeichnet; in der Folge mehrfach geändert , insbesondere durch den Vertrag von Maastricht IATE:865789 ; Vertrag von Amsterdam IATE:903567 ; Vertrag von Nizza IATE:922254 ; Vertrag von Lissabon IATE:2242386" Tagairt ---
    Nóta UPD: aih, 16.12.09
    Treaty on the Functioning of the European Union | Treaty establishing the European Economic Community Treaty | Treaty establishing the European Community | EC Treaty | TFEU | TEC | Rome Treaty | TCE | Treaty establishing the European Economic Community | EEC Treaty
    en
    Nóta "Signed in Rome on 25 March 1957, then modified several times, in particular by: Treaty of Maastricht [ IATE:865789 ], Treaty of Amsterdam [ IATE:903567 ], Treaty of Nice [ IATE:922254 ], Treaty of Lisbon [ IATE:2242386 ]."
    traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | traité FUE | TFUE | traité de Rome | traité instituant la Communauté européenne | traité CE | traité instituant la Communauté économique européenne | TCE
    fr
    Sainmhíniú "dernière version en date du traité fondateur signé à Rome en 1957 et modifié à plusieurs reprises, notamment par: le traité de Maastricht (1992) [ IATE:865789 ], le traité d'Amsterdam (1997) [ IATE:903567 ], le traité de Nice (2001) [ IATE:922254 ], le traité de Lisbonne (2007) [ IATE:2242386 ]." Tagairt Conseil-FR