Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  1. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|pornography|child pornography

    #689487

    IATE #3644296
    beoshruthú ar mhí-úsáid ghnéasach leanaí Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2004/68/CGB ón gComhairle (athmhúnlú) (19.4.2024)"
    ga
    mí-úsáid ghnéasach bheo ó chian ar leanaí Reference "Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin: achoimre feidhmiúcháin ar an tuarascáil ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad chinneadh réime 2004/68/cgb ón gcomhairle (athmhúnlú) (19.4.2024)"
    ga
    Context Meastar go gcuirfidh an togra feabhas ar shainaithint, ar chosaint agus ar thacaíocht d’íospartaigh na mí-úsáide gnéasaí leanaí. Is rud é a d’áiritheodh cosc éifeachtach agus a d’éascódh imscrúduithe freisin. Laghdódh sé an tsaoirse fhorleathan ó phionós a bhíonn ann i gcás na mí-úsáide gnéasaí beo ó chian ar leanaí, trí uirlisí imscrúdaitheacha ní b’éifeachtaí a chur ar fáil agus tríd an gcreat dlí choiriúil a oiriúnú. Is é atá i gceist leis sin a áirithiú go ndéanfar coiriúlú ar ordú mí-úsáide gnéasaí linbh a bheidh le beoshruthú agus a mbeidh an ciontóir ag amharc uirthi go príobháideach, coiriúlú a bheidh neamhspleách ar an mí-úsáid ghnéasach féin, agus ar an gcaoi chéanna go ndéanfar coiriúlú ar iarrachtaí chun leanbh a mhealladh le bheith páirteach i mí-úsáid ghnéasach trí chainéil ar líne amhail comhráite nó ardáin chearrbhachais. Reference "Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin: achoimre feidhmiúcháin ar an tuarascáil ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad chinneadh réime 2004/68/cgb ón gcomhairle (athmhúnlú) (19.4.2024)"
    mí-úsáid bheo ó chian ar leanaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Leaganacha malartacha féideartha eile de réir an chomhthéacs: 'cian-mhí-úsáid bheo ar leanaí'
    Definition "cineál áirithe mí‑úsáide gnéasaí leanaí ar líne mar a ndéantar mí-úsáid dhíreach ar leanbh agus an déantóir ag glacadh treoracha ó dhuine atá ag breathnú ó chian" Reference "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2004/68/CGB ón gComhairle (athmhúnlú)"
    sexueller Missbrauch von Kindern im Live-Streaming | Live-Streaming von Kindesmissbrauch | Online-Liveübertragung von Kindesmissbrauch
    de
    livestreaming of child sexual abuse | live streaming of child abuse | livestreaming child sexual abuse | live distant child abuse | live distant child sexual abuse | live streaming of abuse of children | live streaming child sexual abuse | live-distant child abuse | LDCA | LSCSA
    en
    Definition "online child sexual abuse where a child suffers hands-on abuse at the direction of a remote viewer" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Proposal for a Directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child sexual abuse material (recast), COM(2024) 60 final, recital 33.- Internet Watch Foundation, Trends in Online Child Sexual Exploitation: Examining the Distribution of Captures of Live-streamed Child Sexual Abuse (26.3.2024), 2018, p. 6."
    diffusion en direct d'abus sexuels sur enfants | diffusion en direct d'abus sexuels sur des enfants
    fr
    Definition "retransmission en direct d'abus sexuels commis en ligne sur des enfants à l'intention d'un spectateur qui se trouve à distance" Reference "COM-FR d'après:- proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que contre les matériels relatifs à des abus sexuels sur enfants, et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil (refonte), COM(2024) 60- Site d'ECPAT France > Définitions > L'exploitation sexuelle des enfants en ligne (30.8.2024)"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE

    #639302

    IATE #2228655
    an Treoir maidir le Drochúsáid Mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über Marktmissbrauch | Marktmissbrauchsrichtlinie | Marktmissbrauch-Richtlinie
    de
    Market Abuse Directive | MAD II
    en
    Definition directive which aims to ensure that behaviour such as insider dealing and market manipulation is properly deterred and sanctioned Reference "Financial services: Commission launches call for evidence on review of Market Abuse Directive, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/600&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (14.6.2010)"
    directive relative aux abus de marché | DAM | directive sur les abus de marché | directive sur les sanctions pénales en cas d'abus de marché
    fr
    Definition directive qui couvre les questions de délits d'initié et de manipulations de marché (soit les abus de marché) en vue d'assurer l'intégrité des marchés financiers de l'Union et de renforcer la confiance des investisseurs Reference "Conseil-Fr, d'après http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-600_fr.htm"
    Comment "une première directive de 2003 (2003/6/CE, CELEX:32003L0006/fr ) a été abrogée et remplacée par le règlement (UE) nº596/2014 ( CELEX:32014R0596/fr ) et la directive 2014/57/UE ( CELEX:32014L0057/fr )Voir aussi:- IATE:927369 abus de marché- IATE:3544371 règlement relatif aux abus de marché"
  3. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #687014

    IATE #3627958
    an Treoir maidir le Mí-Úsáid Ghnéasach Leanaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Treoir 2011/93 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus pornagrafaíocht leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2004/68/JHA ón gComhairle Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Richtlinie zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern | Richtlinie 2011/93/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates
    de
    Child Sexual Abuse Directive | Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA | CSA Directive
    en
    Definition "EU directive establishing minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of sexual abuse and sexual exploitation of children, child pornography and solicitation of children for sexual purposes, and introducing provisions to strengthen the prevention of those crimes and the protection of the victims thereof" Reference "COM-EN, based on: Directive 2011/93/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, consolidated version 17.12.2011"
    Comment This text was originally erroneously published as Directive 2011/92/EU.
    directive relative aux abus sexuels sur enfants | directive 2011/93/UE relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil | directive relative aux abus sexuels sur les enfants
    fr
    Definition directive de l'UE qui établit des règles minimales relatives à la définition des infractions pénales et des sanctions dans le domaine des abus sexuels et de l'exploitation sexuelle des enfants, de la pédopornographie, ainsi que de la sollicitation des enfants à des fins sexuelles, et qui contient des dispositions visant à renforcer la prévention de ce type de criminalité et la protection de ceux qui en sont victimes Reference "COM-FR d'après:- directive 2011/93/UE relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil, version consolidée du 17.12.2011- communication de la Commission - Stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants, COM(2020) 607 final"
    Comment Cette directive a été publiée initialement par erreur sous la référence 2011/92/UE. Or il s'agit bien de la directive 2011/93/UE.
  4. LAW · FINANCE|taxation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #683899

    IATE #3566439
    clásal frith-mhí-úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Missbrauchsbekämpfungsklausel | De-minimis-Missbrauchsbekämpfungsklausel | De minimis Missbrauchsbekämpfungsklausel | De-minimis-Klausel zur Missbrauchsbekämpfung
    de
    Definition "Klausel, mit der verhindert werden soll, dass die Mutter-Tochter-Richtlinie zur Steuervermeidung missbraucht wird, und eine einheitlichere Anwendung dieser Richtlinie in den einzelnen Mitgliedstaaten gewährleistet werden soll" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Diese obligatorische Bestimmung zur Missbrauchsbekämpfung wurde von der Kommission am 25. November 2013 als Folgemaßnahme zum Aktionsplan gegen Steuerhinterziehung und Steuerbetrug vom 6. Dezember 2012 vorgeschlagen. Sie ist eine „De minimis“-Vorschrift, die es den EU-Ländern erlaubt, strengere oder spezifischere innerstaatliche Bestimmungen oder Bestimmungen zur Missbrauchsbekämpfung im Rahmen von Doppelbesteuerungsabkommen einzuführen, sofern sie die Mindestanforderungen der EU erfüllen. Sie wurde am 9. Dezember 2014 in die Mutter-Tochter-Richtlinie (2011/96/EU) aufgenommen. Diese im November 2011 verabschiedete Richtlinie soll sicherstellen, dass Gewinne grenzüberschreitend tätiger Konzerne nicht doppelt besteuert werden. "
    anti-abuse clause | 'de minimis' anti-abuse clause | de minimis anti-abuse clause
    en
    Definition "clause aiming to stop the Parent-Subsidiary Directive from being misused for the purposes of tax avoidance and to achieve greater consistency in the application of this Directive in different Member States" Reference "Council of the European Union > Home > Press > Press releases and statements > 'Clamping down on corporate tax avoidance: Council adopts anti-abuse clause (12.9.2023)', 14 August 2015"
    Comment This mandatory anti-abuse provision was proposed by the Commission on 25 November 2013 as a follow-up to the Action Plan against tax evasion and tax fraud of 6 December 2012.It is formulated as a 'de minimis' rule that allows EU countries to put in place stricter or more specific domestic provisions or double tax treaty anti-abuse provisions provided they meet the minimum EU requirements.It was included in the EU Parent-Subsidiary Directive (2011/96/EU) on 9 December 2014. This Directive, adopted in November 2011, is intended to ensure that profits made by cross-border groups are not taxed twice.
    disposition anti-abus
    fr
  5. FINANCE|taxation

    #613812

    IATE #911817
    forálacha frithmhí-úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Missbrauchsbekämpfungsbestimmungen | Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung
    de
    Definition Bestimmungen zur Bekämpfung von Steuerbetrug und -hinterziehung in verschiedenen Rechtsakten der EU Reference "Council-DE, vgl. Mitteilung KOM: Aktionsplan zur Verstärkung der Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung CELEX:52012DC0722/DE"
    Comment DIV: ds, 15.5.2013
    anti-abuse provisions
    en
    Definition provisions aimed at combating tax fraud and tax evasion contained in a number of EU Directives Reference "Council-CENTERM, based on: Commission Communication ""An Action Plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion"", CELEX:52012DC0722"
    Comment "The Commission is planning a review of the provisions currently included in some EU Directives, CELEX:52012DC0722"
    dispositions anti-abus
    fr
    Definition dispositions visant à lutter contre les abus en matière fiscale Reference "Conseil-FR d'après Circulaire nº 8/2012 du 19/7/2012 sur les dispositions anti-abus droits d'enregistrement et de succession, Service public fédéral Finances > Actualités > Dispositions anti-abus, http://minfin.fgov.be/portail2/fr/current/spokesperson-12-07-20-1.htm [15.5.2013]"
    Comment CONTEXT: Code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises (lutte contre l'évasion et la fraude fiscales)
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #607871

    IATE #799376
    Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    ga
    Context I gcomhréir le Straitéis Drugaí an Aontais 2021-2025 agus le Plean Gníomhaíochta 2021-2025 an Aontais maidir le Drugaí lena leagtar amach an creat polaitiúil agus na tosaíochtaí do bheartas drugaí an Aontais sna blianta amach romhainn, leanfaidh an tAontas dá dhlúthchomhar le Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil (Grúpa Pompidou) chun eolas, tacaíocht agus réitigh a chur ar fáil maidir le beartais éifeachtacha fhianaisebhunaithe drugaí, lena n-urramófar cearta an duine ina n-iomláine. Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    Grúpa Pompidou Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und Sucht | Pompidou-Gruppe | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
    de
    Definition Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Reference "Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)"
    Comment Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
    Pompidou Group | Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction | Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
    en
    Definition "Council of Europe’s drug policy cooperation platform" Reference "Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)"
    Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions | Groupe Pompidou | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
    fr
    Definition "plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)"
  8. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|pornography|child pornography

    #687059

    IATE #3628162
    ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí Reference "Webwise.ie > nuacht (25.9.2019) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex "
    ga
    Context """Córais níos éifeachtaí chun ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a bhaint anuas.""" Reference " Webwise.ie > nuacht (25.9.2019)"
    ábhar mí-úsáide leanaí Reference " An Clár um Nua-aoisiú agus um Athnuachan 2016-2021, An Garda Síochána (25.9.2019) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Cionta traidisiúnta a dhéantar le cúnamh ó theicneolaíocht nua (e.g. calaois, brionnú, sciúradh airgid, scaradh, gáinneáil ar dhrugaí, cionta inimirce agus gadaíocht aitheantais), cionta a bhaineann le hábhar (e.g. leithdháileadh ábhar mí-úsáide leanaí nó gríosú i leith fuath ciníoch a leithdháileadh ar líne) Reference "An Clár um Nua-aoisiú agus um Athnuachan 2016-2021, An Garda Síochána (25.9.2019)"
    Definition "ábhar atá ina phornagrafaíocht leanaí nó ina thaibhiú pornagrafaíochta leanaí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointí (c) agus (e), faoi seach, de Threoir 2011/93/AE" Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac, CELEX:52022PC0209/GA"
    Darstellungen von sexuellem Missbrauch von Kindern | Material über sexuellen Kindesmissbrauch
    de
    Definition Material, bei dem es sich um Kinderpornografie oder pornografische Darbietung im Sinne des Artikels 2 Buchstabe c bzw. e der Richtlinie 2011/93/EU handelt Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern"
    child sexual abuse material | CSAM | child abuse material | CAM
    en
    Definition "material constituting child pornography or pornographic performance as defined in Article 2, points (c) and (e), respectively, of Directive 2011/93/EU" Reference "Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM(2022) 209 final."
    Comment "In the recast of the Child Sexual Abuse Directive, presented by the Commission in February 2024, it is proposed to replace the term ‘child pornography’ by 'child sexual abuse material' and the term 'pornographic performance' by 'child sexual abuse performance'. This change aligns the terminology used in the Directive with recognised international standards such as the Terminology Guidelines for the Protection of Children from Sexual Exploitation and Sexual Abuse adopted by the Interagency Working Group in Luxembourg on 28 January 2016."
    matériel relatif à des abus sexuels sur enfants | matériel pédopornographique | contenus à caractère pédopornographique
    fr
    Definition "matériel constituant de la pédopornographie ou un spectacle pornographique au sens de la directive 2011/93/UE, article 2, points c) et e)" Reference "Proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209 final"
    Comment "Dans la refonte de la directive relative à la lutte contre les abus sexuels commis sur des enfants (29.8.2024), présentée par la Commission en février 2024, il a été proposé de remplacer le terme «pédopornographie» par celui de «matériel relatif à des abus sexuels sur enfants» et le terme «spectacle pornographique» par celui de «spectacles d’abus sexuels sur enfants»."
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #648916

    IATE #3544371
    an Rialachán maidir le déileáil chos istigh agus cúbláil margaidh (drochúsáid margaidh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktmissbrauchsverordnung
    de
    Regulation No 596/2014 on market abuse | regulation on market abuse | regulation on insider dealing | regulation on insider dealing and market manipulation | Market Abuse Regulation | MAR
    en
    règlement (UE) nº 596/2014 sur les abus de marché | règlement relatif aux abus de marché
    fr
    Definition règlement adopté en 2014 dans le cadre de la refonte du cadre juridique de l'UE en matière de lutte contre les opérations d'initiés et les manipulations de marché Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Communiqués de presse > Daily News - 12.6.2014, http://europa.eu/rapid/midday-express-12-06-2014.htm?locale=fr"
    Comment "Ce règlement a abrogé la directive sur les abus de marché de 2003.Il est complété par la directive 2014/57/UE sur les sanctions pénales en cas d'abus de marché, CELEX:32014L0057/fr Voir aussi:- IATE:927396 abus de marché- IATE:2228655 directive relative aux abus de marché"
  10. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|pornography|child pornography

    #687049

    IATE #3628082
    taibhiú mí-úsáide gnéasaí leanaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    taibhiú pornagrafach Reference "Rialachán (AE) 2021/1232 maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe de Threoir 2002/58/CE a mhéid a bhaineann le húsáid teicneolaíochtaí ag soláthraithe seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir chun sonraí pearsanta agus sonraí eile a phróiseáil chun mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32021R1232/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    taispeántas mí-úsáide gnéasaí leanaí Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: HOME-2024-00173-00-00
    ga
    Definition taispeántas nó taibhiú beo, dírithe ar lucht féachana, lena n-áirítear taispeáint trí bhíthin teicneolaíocht faisnéise nó teicneolaíocht chumarsáide, de: (i) leanbh ag gabháil d'iompar gnéasach follasach, bíodh an t-iompar sin á dhéanamh go fíor nó trí ionsamhlú; nó (ii) orgáin ghnéasacha linbh agus iad ar taispeáint go príomha chun críoch gnéasach Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Treoir 2011/93/AE maidir le comhrac a chur ar mhí-úsáid ghnéasach leanaí, ar an teacht i dtír gnéasach ar leanaí, agus ar an bpornagrafaíocht leanaí,"
    Darbietung sexuellen Missbrauchs von Kindern | pornografische Darbietung
    de
    Definition Live-Zurschaustellung für ein Publikum, einschließlich mittels Informations- und Kommunikationstechnologie,i) eines Kindes, das an realen oder simulierten eindeutig sexuellen Handlungen beteiligt ist, oderii) der Geschlechtsorgane eines Kindes für primär sexuelle Zwecke Reference "Richtlinie 2011/93/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates "
    child sexual abuse performance | pornographic performance
    en
    Definition live exhibition aimed at an audience, including by means of information and communication technology, of: (i) a child engaged in real or simulated sexually explicit conduct; or (ii) the sexual organs of a child for primarily sexual purposes Reference "Directive 2011/93/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, consolidated version 17.12.2011, Article 2, point (e)."
    spectacle d'abus sexuels sur enfants | spectacle pornographique
    fr
    Definition exhibition en direct, pour un public, y compris au moyen des technologies de l’information et de la communication: i) d’un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé; ou ii) des organes sexuels d’un enfant à des fins principalement sexuelles Reference "Directive 2011/93/UE relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil, version consolidée du 17.12.2011, article 2, point e)"
  11. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights

    #667318

    IATE #3627959
    straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, an 24 Iúil 2020, ghlac an Coimisiún Eorpach Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Mí‑Úsáid Ghnéasach Leanaí a Chomhrac ar Bhealach Níos Éifeachtaí, 7 lena leagtar amach freagairt chuimsitheach ar bhagairt mí‑úsáide gnéasaí leanaí as líne agus ar líne atá ag dul i méid, trí fheabhas a chur ar chosc, ar imscrúdú agus ar chúnamh d’íospartaigh. Áirítear ocht dtionscnamh léi chun creat dlíthiúil láidir a chur i bhfeidhm chun leanaí a chosaint agus chun cur chuige comhordaithe a éascú ar fud an iliomad gníomhaithe a bhfuil baint acu le cosaint leanaí agus le tacaíocht do leanaí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    straitéis an Aontais maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an togra seo, cuirtear leis na gealltanais a tugadh i Straitéis an Aontais maidir le Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí a Chomhrac ar Bhealach Níos Éifeachtaí, go háirithe ó thaobh reachtaíocht a mholadh chun dul i ngleic le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar líne go héifeachtach, lena n‑áirítear trí bhíthin ceangal a chur ar sholáthraithe ábhair aitheanta mhí‑úsáide gnéasaí leanaí a bhrath, agus oibriú chun Lárionad Eorpach a chruthú chun mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac. Tá creat dlíthiúil an Aontais atá i bhfeidhm faoi láthair sa réimse seo comhdhéanta de reachtaíocht an Aontais a bhaineann le mí‑úsáid ghnéasach leanaí, amhail an Treoir um Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí, agus Rialachán (AE) 2021/1232 maidir le dul i ngleic le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar líne 13 , a mbeidh feidhm aige go dtí an 3 Lúnasa 2024 (‘an Rialachán eatramhach’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    EU-Strategie für eine wirksamere Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern
    de
    EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse
    en
    Definition EU framework, adopted in 2020, that sets out a comprehensive response to the growing threat of child sexual abuse both offline and online, by improving prevention, investigation, and assistance to victims Reference "COM-EN and COM-SV, based on:- Communication from the Commission - EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse, COM/2020/607 final- Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final"
    stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants
    fr
    Definition stratégie de l'UE, adoptée en 2020, qui fournit un cadre pour élaborer une réponse globale à la menace croissance que constituent les abus sexuels commis sur des enfants, tant en ligne que hors ligne, et qui est axée sur la prévention, les enquêtes et l’assistance aux victimes Reference "COM-FR d'après:- communication de la Commission - Stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants, COM(2020) 607 final- proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209 final"