Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #680940

    IATE #1745301
    slán i bhfad na haimsire Reference "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 an 11 Márta 2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Moltar infheistíochtaí nua bonneagair agus líonraí a bhaineann le gás a bheith slán i bhfad na haimsire i gcás inar féidir, chun a n-inbhuanaitheacht fhadtéarmach a éascú trí bhreoslaí inbhuanaithe a chur in ionad breoslaí inbhuanaithe amach anseo.' Reference "Moladh maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid na hUngáire agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár um Chóineasú na hUngáire 2022, CELEX:32022H0901(17)/GA"
    a sheasfaidh an aimsir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Giaráil a chruthú do gheilleagar inbhuanaithe a sheasfaidh an aimsir don Bhruiséil arna chumasú ag an IS agus ag teicneolaíochtaí digiteacha eile atá ag teacht chun cinn ...' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1534 lena roghnaítear na heintitis arb iad an líonra tosaigh de Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha iad i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/694 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023D1534/GA"
    zukunftsfähig | zukunftssicher | zukunftsfest
    de
    Definition Bestand auch in der Zukunft versprechend Reference "Duden > zukunftssicher (17.1.2023)"
    Comment "S. auch:- zukunftsorientiert / -sicher / -fähig gestalten- Zukunftsfähigkeit"
    future-proof | future proof | futureproof
    en
    Definition designed to still be usable after relevant technology changes Reference "COM-EN, based on: Cambridge English Dictionary > future-proof (27.10.2022)"
    Comment "See also:- to future-proof (verb)- future-proofing (noun)"
    à l'épreuve du temps | appelé à durer | pérenne | adapté aux évolutions futures | à l'épreuve du futur
    fr
    Definition conçu de manière à rester utilisable même après des changements technologiques dans le domaine concerné Reference Conseil-FR
    Comment "En français, ce concept peut se traduire d'une multitude de façons: pérenne, appelé à durer, etc.Voir aussi assurer la pérennité et pérennisation"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|meteorology

    #690075

    IATE #3646693
    sonraí aimsire breisithe Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Definition "catagóir faisnéise ina gcuimsítear, in aghaidh gach eitilte, an brú aeir, teocht chomhthimpeallach an aeir, an tsain-bhogthaise, an bhogthaise choibhneasta i dtaca le hoighear, aird na gaoithe (soir agus ó thuaidh), an luas ingearach, an sainchion uisce néaloighir, an geo-phoitéinseal, an radaíocht fadtoinne amach, an ghrianradaíocht fhrithchaite, an ghrianradaíocht dhíreach, agus iad sin arna bhfáil mar ionchur ó shamhail tagartha choitinn samhla TUA, a chuireann an Coimisiún ar fáil trí chóras rianaithe éifeachtaí eitlíochta neamh-CO2" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    enhanced weather data
    en
    Definition "category of information bringing together for each flight, pressure, air ambient temperature, specific humidity, relative humidity over ice, eastward and northward wind, vertical velocity, specific cloud ice water content, geopotential, outgoing longwave, reflected solar and solar direct radiation, taken as input from a common reference NWP model, provided by the Commission through NEATS" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #660247

    IATE #3578962
    teagmhas aimsire spáis Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Context 'Leis na gníomhaíochtaí faoi fho-chomhpháirtí SST, SWE agus NEO, ba cheart aird a thabhairt ar an gcomhar le páirtithe idirnáisiúnta, go háirithe na Stáit Aontaithe, eagraíochtaí idirnáisiúnta agus tríú páirtithe eile, go háirithe chun imbhualadh sa spás a sheachaint, chun iomadú an smionagair spáis a chosc agus chun ullmhacht a fheabhsú maidir le héifeachtaí na dteagmhas aimsire spáis míchuibheasach agus éifeachtaí na réad i ngar don Chruinne.' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    teagmhas aimsire sa spás Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Weltraumwetterereignis
    de
    space weather event | SWE
    en
    Definition naturally occurring variation in the space environment between the Sun and around the Earth, including solar flares, solar energetic particles, variations in the solar wind, coronal mass ejections, geomagnetic storms and dynamics, radiation storms and ionospheric disturbances, potentially impacting Earth and space-based infrastructures Reference "Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme"
    phénomène météorologique spatial
    fr
    Definition effet lié à l'activité du Soleil affectant la Terre et l'espace proche, comme par exemple les orages géomagnétiques, les tempêtes et éruptions solaires et l'activité ionosphérique Reference "COM-FR d'après le site de FuturaSciences > Soleil > Météorologie spatiale > Activité solaire > Les tempêtes solaires seront mieux détectées, https://www.futura-sciences.com/sciences/actualites/soleil-tempetes-solaires-seront-mieux-detectees-61019/ [3.12.2018]"