Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

36 toradh

  1. FINANCE|taxation

    #657109

    IATE #3571237
    buanbhunaíocht ar a dtugtar neamhaird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unberücksichtigte Betriebsstätte
    de
    Sainmhíniú "jede Unternehmensform, die so behandelt wird, als würde eine Betriebsstätte IATE:763940 nach den Rechtsvorschriften des Steuergebiets des Hauptsitzes vorliegen, die jedoch nicht als Betriebsstätte nach dem Recht des anderen Steuergebiets behandelt wird" Tagairt "Council-DE vgl. Richtlinie (EU) 2017/952 des Rates vom 29. Mai 2017 zur Änderung der Richtlinie (EU) 2016/1164 bezüglich hybrider Gestaltungen mit Drittländern, Art.1 Nr.2; ABl. L_144/2017, S.1"
    disregarded permanent establishment | disregarded branch structure
    en
    Sainmhíniú "business structure established in a jurisdiction other than the head office jurisdiction which is treated as a permanent establishment [ IATE:763940 ] under the laws of the head office jurisdiction but not under those of the other jurisdiction" Tagairt "Council-EN, based on Council Directive (EU) 2017/952 amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries, recital 19, CELEX:32017L0952"
    Nóta "Such arrangements may lead to double non-taxation [ IATE:3541537 ], double deduction [ IATE:3570776 ] or deduction without inclusion [ IATE:3570984 ]. 1 1 Council-EN, based on the proposal for a Council Directive amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries, Explanatory Memorandum, section 5, 'Hybrid permanent establishment mismatches', CELEX:52016PC0687"
    établissement stable non pris en compte | structure de succursale non prise en compte
    fr
    Sainmhíniú installation fixe d'affaires, comme une succursale, une usine, un chantier d'une certaine durée, par laquelle une entreprise exerce une activité dans un autre État que celui où est établi son siège, et qui est considérée comme un établissement stable en vertu du droit de la juridiction du siège, mais pas en vertu du droit de la juridiction où est exercée l'activité Tagairt "Conseil-FR, d'après: Directive (UE) 2017/952 du Conseil du 29 mai 2017 modifiant la directive (UE) 2016/1164 en ce qui concerne les dispositifs hybrides faisant intervenir des pays tiers, considérant 19, 32017L0952 (25.9.2019)"
    Nóta "Cette situation peut entraîner la double non-imposition [IATE:3541537], la double déduction [IATE:3570776] ou la déduction sans inclusion [IATE:3570984]. Voir aussi ""établissement stable"" [IATE:763940].<><><><><><><><><><><><><>"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|branch of activity · TRADE|marketing|preparation for market

    #638248

    IATE #2146452
    Branchenverband
    de
    Sainmhíniú aus Vertretern von Wirtschaftszweigen gebildeter Verband, der mit der Erzeugung und mindestens einer der folgenden Stufen der Versorgungskette zusammenhängt: Verarbeitung der oder Handel, einschließlich des Vertriebs, mit den Erzeugnissen in einem oder mehreren Wirtschaftszweigen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse, Artikel 157 Absatz 1 Buchstabe a"
    Nóta Diese Organisationen treffen Maßnahmen bezüglich der Abläufe in der Lebensmittelkette, ohne selbst mit Erzeugung, Verarbeitung oder Handel befasst zu sein. Sie dienen als Plattform für den Dialog und fördern bewährte Verfahren und Markttransparenz.Ziel ist die gemeinsame Interessenvertretung und Lobbyarbeit. Die Mitgliedschaft ist üblicherweise freiwillig, die in Deutschland verbreitetste Rechtsform ist e.V. Größere Branchenverbände bezeichnen sich als Spitzen- oder Dachverband.
    interbranch organisation | inter-branch organisation | IBO
    en
    Sainmhíniú organisation that is constituted of representatives of economic activities linked to the production and to at least one of the following stages of the supply chain: the processing of or trade in, including distribution of, products in one or more sectors Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products"
    Nóta These organisations adopt measures to govern the chain, without themselves being involved in production, processing or trade. IBOs serve as a platform for dialogue, promoting best practices and market transparency.
    organisation interprofessionnelle | OIP | OI | interprofession
    fr
    Sainmhíniú organisation qui représente les activités impliquant la production, le commerce et/ou le traitement de produits dans un certain nombre de secteurs Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site du ministère de l'agriculture, Organisation économique - Interprofessions (30.8.2019) - Eurlex, L’organisation commune des marchés des produits agricoles dans l’Union européenne (30.8.2019)"
    Nóta Constituées de représentants des activités économiques liées à la production, à la transformation, à la commercialisation ou à la distribution des produits dans un ou plusieurs secteurs, les organisations interprofessionnelles ont pour mission de s'impliquer dans les problématiques collectives et les enjeux d'une filière donnée.
  4. INDUSTRY|chemistry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #616639

    IATE #967145
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production | International Organization for Cooperation in Light Chemicals Production | INTERCHIM | INTERCHI | International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production | International Branch Organization for cooperation in the field of small tonnage chemical production | Interkhim | international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products | international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
    en
  5. POLITICS|politics and public safety · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism

    #666043

    IATE #3619786
    Stát Ioslamach-Cúige Khorasan Tagairt "Rún neamhreachtach ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhair, ar son an Aontais, i dtaca le Comhpháirtíocht agus Forbairt idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile (12.10.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'de bhrí gur rannchuidíodh go suntasach leis an díghrádú breise ar an tslándáil mar thoradh ar theacht chun cinn na bagartha sceimhlitheoireachta ón ngrúpa atá nasctha le Da’esh, ar a dtugtar Stát Ioslamach-Cúige Khorasan (IS-KP)' Tagairt "Rún neamhreachtach ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhair, ar son an Aontais, i dtaca le Comhpháirtíocht agus Forbairt idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile (12.10.2021)"
    Islamischer Staat in der Provinz Chorasan | ISKP
    de
    Islamic State of Iraq and the Levant - Khorasan | Islamic State-Khorasan Province | ISIL-Khorasan | ISIL - K | IS-KP | ISIS-K | IS-K | ISIL-KP | Islamic State Khorasan | Islamic State of Iraq and the Levant – Khorasan Province | ISK | ISISK | Daesh–Khorasan | Khorasan province | Khorasan wilayat | ISIS Khorasan | Islamic State's Khorasan Province | ISIS Wilayat Khorasan | ISIL's South Asia Branch | South Asian Chapter of ISIL
    en
    Sainmhíniú regional affiliate of the Islamic State group, formed in January 2015, which operates in Afghanistan and Pakistan Tagairt "COM-EN, based on:- Frank Gardner, ‘Afghanistan crisis: Who are IS-K?’ (27.8.2021), BBC News, 26 August 2021- Joe Hernandez, ‘What We Know About ISIS-K, The Group Behind The Kabul Attacks’ (27.8.2021), NPR, August 26, 2021- Commission Implementing Regulation (EU) 2019/791 of 16 May 2019 amending for the 302nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations"
    Nóta "Since 16 May 2019, the organisation is listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations. It is also designated as a foreign terrorist organisation by the United States.Not to be confused with the Khorasan group, which is a group of al-Qaeda-linked fighters in Syria."
    État islamique de la province de Khorasan | ISKP | État islamique d’Iraq et du Levant-Khorassan | EIIL-K | Province du Khorasan | Province du Khorassan
    fr
    Sainmhíniú groupe terroriste, branche locale de Daech opérant en Afghanistan et au Pakistan Tagairt "Conseil-FR, d'après Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_territoriale_de_l'%C3%89tat_islamique [25.11.2016]"
    Nóta Ne pas confondre avec groupe Khorassan (aussi un groupe terroriste islamiste) qui, lui, est membre d'Al-Qaïda.La province de Khorassan est par ailleurs un territoire géographique.
  6. FINANCE|insurance

    #628657

    IATE #1443290
    Ballstát an bhrainse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitgliedstaat der Zweigniederlassung
    de
    Sainmhíniú der Mitgliedstaat, in dem sich die Zweigniederlassung befindet, welche das Risiko deckt Tagairt Richtlinie 92/49/EWG des Rates
    Member State of the branch
    en
    Sainmhíniú Member State in which the branch covering the commitment is situated Tagairt "Proposal for a Directive on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance - Solvency II (COM(2007)361 final) CELEX:52007PC0361/EN"
    Etat membre de la succursale
    fr
    Sainmhíniú l'Etat membre dans lequel est située la succursale qui couvre le risque Tagairt Directive 92/49/CEE du Conseil
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #623854

    IATE #1253599
    brainse táirgeachta ar fheirm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaíocht feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebszweig
    de
    Sainmhíniú Begriff aus der Statistik zur Kennzeichnung des Betriebssystems, zB Milchviehhaltung, Gefluegelhaltung Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    production branch of a farm | farm activity
    en
    branche d'entreprise | branche d'exploitation
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #648505

    IATE #3541989
    Brainse Fho-Orgáin na Comhairle Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Security Council Subsidiary Organs Branch
    en
    Sainmhíniú UN Security Council body responsible for providing support to the Council's subsidiary organs and substantive guidance and oversight to the panels of experts, groups of experts and monitoring teams established by the Secretary-General, at the request of the Security Council, to monitor sanctions. Tagairt "United Nations, doc. E/AC.51/2007/2/Add.2 http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=E/AC.51/2007/2/Add.2 (26.03.2012)"
    Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
    fr
    Sainmhíniú Instance du Conseil de sécurité des Nations unies chargée d'appuyer les organes subsidiaires du Conseil et d'avoir un rôle de conseil et de suivi auprès des groupes d'experts, équipes d'experts et équipes de surveillance créés par le Secrétaire général, à la demande du Conseil de sécurité, afin de vérifier l'application des sanctions. Tagairt "Nations unies, doc. E/AC.51/2007/2/Add.2 http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=E/AC.51/2007/2/Add.2 (26.3.2012)"
  10. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #652709

    IATE #3561698
    brainse suntasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus an Bord ag dréachtú agus ag nuashonrú pleananna réitigh i gcomhréir le hAirteagal 8, tar éis dó dul i gcomhairle leis na húdaráis inniúla, lena n-áirítear BCE, agus údaráis réitigh na mBallstát neamh-rannpháirteach ina bhfuil brainsí suntasacha lonnaithe, a mhéid atá sé ábhartha don bhrainse suntasach, déanfaidh an Bord measúnú ar a mhéid is féidir institiúidí agus grúpaí a réiteach gan toimhdiú i ndáil le haon cheann de na nithe seo a leanas:' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    bedeutende Zweigstelle
    de
    Sainmhíniú "Zweigstelle, die gemäß Artikel 51 Absatz 1 der Richtlinie 2013/36/EU CELEX:02013L0036-20130717/DE in einem Aufnahmemitgliedstaat als bedeutend angesehen würde" Tagairt "Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE"
    significant branch
    en
    Sainmhíniú "branch that would be considered significant in a host Member State in accordance with Article 51(1) of Directive 2013/36/EU CELEX:32014L0059/EN" Tagairt "COM-EN, based on: Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending > Art. 2 - definitions p. 34 > CELEX:32014L0059/EN"
    succursale d'importance significative
    fr
    Sainmhíniú siège d'exploitation majeur qui constitue une partie dépourvue de personnalité juridique d'un établissement de crédit ou d'un établissement financier et qui effectue directement, en tout ou en partie, les opérations inhérentes à l'activité d'un établissement de crédit Tagairt "PE-FR, d'après JORF n°0044 du 21 février 2014 page 3022 texte n° 5, Ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière financière, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028625279&categorieLien=id [15.11.2014]"
  11. LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615857

    IATE #929012
    Oifig na Náisiún Aontaithe um Chosc na Sceimhlitheoireachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Unterabteilung Terrorismusverhütung
    de
    Terrorism Prevention Branch
    en
    Sainmhíniú key entity within the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) with the mandate and expertise to deliver counter-terrorism legal technical assistance to Member States for the ratification, legislative incorporation and implementation of the international legal instruments against terrorism Tagairt "United Nations Office on Drugs and Crime, https://www.unodc.org/unodc/en/terrorism/about-us.html [23.10.2018]"
    Nóta "Since 2003, the Terrorism Prevention Branch administers the Global Project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism which provides the operational framework for UNODC's specialised legal and capacity building assistance related to terrorism.Reference: https://www.unodc.org/unodc/en/terrorism/about-us.html [23.10.2018]"
    Service de la prévention du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú principale entité des Nations Unies dotée du mandat et de l'expertise nécessaires pour fournir aux États Membres une assistance technique juridique en matière antiterroriste en les aidant à ratifier les instruments juridiques internationaux contre le terrorisme, à les incorporer dans la législation nationale et à les appliquer Tagairt "Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) https://www.unodc.org/unodc/fr/terrorism/about-us.html [24.10.2018]"
    Nóta "Depuis 2003, le Service de la prévention du terrorisme gère le Projet mondial de renforcement du régime juridique contre le terrorisme, qui fournit à l'ONUDC le cadre opérationnel pour ses activités spécialisées d'assistance juridique et d'aide au renforcement des capacités concernant la lutte contre le terrorisme.Référence: https://www.unodc.org/unodc/fr/terrorism/about-us.html [24.10.2018]"
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #656814

    IATE #3570736
    brainse de chuid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unionszweigstelle
    de
    Sainmhíniú eine in einem Mitgliedstaat befindliche Zweigstelle eines Drittlandsinstituts Tagairt "Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE"
    Union branch
    en
    Sainmhíniú "branch of a third-country institution [ IATE:3570733 ] located in a Member State" Tagairt "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617987

    IATE #1078329
    brainse den údarás buiséadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina mbeidh brainse den údarás buiséadach tar éis a chur in iúl go bhfuil ar intinn aige tuairim a thabhairt uaidh, cuirfidh sé a thuairim ar aghaidh chuig an mBord Bainistíochta laistigh de thréimhse sé seachtaine ón dáta a bhfaigheann sé fógra maidir leis an tionscadal.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA"
    Teile der Haushaltsbehörde
    de
    arm of the budgetary authority | arms
    en
    Sainmhíniú either one of the two EU institutions with decisional powers on budgetary matters, i.e. the European Parliament and the Council of Ministers Tagairt "COM-EN, based on:EUROPA > Financial Programming and Budget > budget explained > glossary > budgetary authority. http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_en.cfm#b [19.4.2011]"
    branches de l'autorité budgétaire
    fr
    Sainmhíniú il s'agit du Parlement européen et du Conseil des Ministres Tagairt ---
  16. ECONOMICS · INDUSTRY · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605898

    IATE #780975
    ISIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten | ISIC | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
    de
    Nóta MISC: ed; 15 aus EG-Wörterverzeichnis.
    International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | ISIC | international standard industrial classification
    en
    Sainmhíniú a categorisation of economic activity issued by the United Nations,and used in compiling and presenting official statistics Tagairt SEC:Bannock,G.,Baxter,R.E.,Davis,E.,The Penguin Dict.of Economics,Penguin Books Ltd,1984,Harmondsworth,Middlesex
    Nóta CONTEXT: UN;
    Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | CITI
    fr