Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

689 results

  1. LAW|rights and freedoms

    #601336

    IATE #123103
    an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den Schutz der Rechte der menschlichen Person | CDDPH | Rat zur Verteidigung der Menschenrechte
    de
    Council for the Protection of Human Rights | CDDPH | Human Rights Defence Council | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Defence of Human Rights
    en
    Definition 'Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana': a national human rights body, which was established by the Brazilian Government in 1964 but only became genuinely effective 20 years later, after the period of dictatorship. Reference "CDDPH website: http://www.mj.gov.br/sedh/ct/cddph/abert_cddph.htm (as at 18/06/2009)"
    Comment N.B. This is a federal (i.e. national) body, not to be confused with those at state (i.e. regional) level, e.g. in São Paulo: 'Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana'. Its name has been translated in a variety of ways in English by UN, OAS and EU institutions.
    Conseil de défense des droits de la personne humaine
    fr
    Definition organisation brésilienne de promotion et de défense des droits de l'homme ayant pour mission d'enquêter sur les cas les plus graves de violation des droits de l'homme Reference "COM-FR d'après le site brésilien Secretaria de Direitos Humanos, Accueil > conselhos > CDDPH, http://www.sedh.gov.br/clientes/sedh/sedh/conselho/pessoa_humana [30/04/2013]"
    Comment En portugais: Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
  2. POLITICS

    #641198

    IATE #2251293
    an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint an Phobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CNDP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationalkongress zur Verteidigung des Volkes | CNDP
    de
    Definition 2006 bis 2009 von Laurent Nkunda, gegründete Rebellengruppe in der Demokratischen Republik Kongo Reference "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Nationalkongress_zur_Verteidigung_des_Volkes (16.11.12)"
    Comment Durch den Friedensvertrag (23.3.2009) als politische Partei anerkannt; die bewaffneten Kräfte der Gruppe wurden zunächst in die kongolesischen Streitkräfte integriert, haben sich 2012 aber wieder von den Streitkräften entfernt und bilden nun die Bewegung 23. März DIV: aka 16.11.12
    National Congress for the Defence of the People | national congress for people's defence | CNDP
    en
    Definition a political armed militia established by Laurent Nkunda in the Kivu region of the Democratic Republic of the Congo in December 2006 Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/National_Congress_for_the_Defence_of_the_People [23/9/2011]"
    Congrès national pour la défense du peuple | CNDP
    fr
    Definition mouvement politico-militaire créé en 2006 en République démocratique du Congo par le chef rebelle Laurent Nkunda dans la région des Kivus Reference "Conseil-FR, d'après:- France Diplomatie, Accueil > Dossier pays > Afrique > Rwanda > Présentation du Rwanda (7.5.2021)- ONU Info > Article du 23 mars 2009 - RDC: Un accord attendu entre le CNDP et le gouvernement (7.5.2021)- The University of Edinburgh > Peace Agreements Database > Accord de paix entre le gouvernement et le Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) (7.5.2021) "
    Comment 1. La dénomination française est la dénomination originale.2. Les combattants du CNDP ont été réintégrés dans les forces armées régulières à la suite de l'accord de paix conclu le 23 mars 2009.
  3. POLITICS|political party|political parties

    #656690

    IATE #3570528
    an Chomhghuaillíocht Náisiúnta um Chosaint Fhéiniúlacht na bhFulánach agus Athbhunú an Cheartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Alliance for the Protection of the Peul Identity and Restoration of Justice | ANSIPRJ | National Alliance for the Protection of Fulani Identity and the Restoration of Justice
    en
    Definition reportedly a non-jihadist political armed group seeking the protection of ethnic Peuls (also known as Fulani among other things) from the Mali army and militias Reference "COUNCIL-EN based on various sources including Global Security, http://www.globalsecurity.org/military/world/para/ansiprj.htm"
    Alliance nationale pour la sauvegarde de l'identité peule et la restauration de la justice | ANSIPRJ
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #656695

    IATE #3570535
    an Ciste Eorpach Cosanta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais, CELEX:52017PC0294/GA"
    ga
    Definition ciste Eorpach chun tacú leis an infheistíocht i dtaighde comhpháirteach agus i bhforbairt chomhpháirteach ar threalamh agus teicneolaíochtaí cosanta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Europäischer Verteidigungsfonds
    de
    Definition Fond, mit dem die Investitionen, die auf nationaler Ebene in die Verteidigungsforschung, die Entwicklung von Prototypen und die Beschaffung von Verteidigungsgütern und -technologien fließen, koordiniert, ergänzt und verstärkt werden Reference "Council-DE nach Europäische Kommission - Pressemitteilung ""Der Europäische Verteidigungsfonds: 5,5 Mrd. EUR pro Jahr, um Europas Verteidigungsfähigkeiten zu stärken"" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1508_de.htm (11.1.19)"
    Comment "seit dem 7. Juni 2017 wirksam Besteht aus zwei verschiedenen, sich ergänzenden Finanzierungsstrukturen (""Fenstern""): – einem ""Forschungsfenster"" zur Finanzierung von Kooperationsforschungsprojekten im Bereich der Verteidigung und – einem ""Fähigkeitenfenster"" zur Unterstützung der gemeinsamen Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten (Mittlg. COM(2016) 950 final ""Europäischer Verteidigungs-Aktionsplan"" CELEX:52016DC0950/DE )"
    European Defence Fund | EDF
    en
    Definition EU fund to support investment in joint research and the joint development and acquisition of defence equipment and technologies Reference "Council-EN, based on:- European Commission > Press corner > Press release (7 June 2017), A European Defence Fund: €5.5 billion per year to boost Europe's defence capabilities (15.3.2022)- Commission Communication - European Defence Action Plan"
    Fonds européen de la défense | FED | FEDef
    fr
    Definition fonds de l'UE visant à soutenir les investissements dans la recherche et le développement conjoints d'équipements et de technologies de défense Reference "Conseil-FR, d'après- Site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > IP/16/3042 - L'état de l'Union 2016: Vers une Europe meilleure - Une Europe qui protège, donne les moyens d'agir et défend (17.3.2022), 14.9.2016- Communication de la Commission - Lancement du Fonds européen de la défense, COM(2017) 295 final"
    Comment "Le Fonds comprend deux ""volets"" complémentaires mais différents de par leur structure juridique et la source de financement de leur budget.- Un volet ""recherche"", destiné à financer la recherche collaborative dans les technologies de défense novatrices telles que l'électronique, les métamatériaux, les logiciels cryptés ou la robotique.- Un volet ""capacités"", qui servirait d'instrument financier permettant aux États membres participants d'acquérir certains biens tout en réduisant leurs coûts. Les capacités seraient définies d'un commun accord par les États membres, qui seraient propriétaires de la technologie et des équipements."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #658293

    IATE #3573153
    an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais, CELEX:52017PC0294/GA"
    ga
    Context """Tá an Chomhairle Eorpach ag iarraidh go dtiocfaí ar chomhaontú go beo maidir leis an togra lena mbunófar an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta, le go bhféadfar an clár a chur chun feidhme gan mhoill,(...)""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    Europäisches Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich
    de
    Comment "Kontext: Europäischer Verteidigungsfonds IATE:3570535"
    European Defence Industrial Development Programme | European Defence Industry Development Program | EU Defence Industrial Development Programme | EDIDP
    en
    Definition "two-year programme to provide funding, in the form of grants, for the capability window of the European Defence Fund [ IATE:3570535 ]" Reference "Council-EN, based on: - Regulation (EU) 2018/1092 establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovation capacity of the Union's defence industry, CELEX:32018R1092/EN - European Commission > Press releases > Press release details > European Commission - Fact Sheet. The European Defence Fund: Questions and Answers, 7 June 2017 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1476_en.htm [20.12.2018]"
    Comment "The general objective of the programme is to foster an innovative and competitive European defence industry able to meet Europe's current and future security needs and improve its standing vis-a-vis its international competitors. 1 The budget for the programme in 2019 and 2020 is €500 million. A more substantial programme is expected to be prepared for post-2020, with an annual budget of €1 billion. 2 Note references:1. Ex-ante Evaluation accompanying the document Proposal for a Regulation establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovative capacity of the EU defence industry, CELEX:52017SC0228 2. European Commission - Fact Sheet. The European Defence Fund: Questions and Answers http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1476_en.htm [20.12.2018]"
    programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense | EDIDP | PEDID
    fr
    Definition programme biannuel de l'UE visant à renforcer la compétitivité de l'industrie de la défense en soutenant certains projets de coopération entre entreprises durant la phase de développement de produits et de technologies de défense, au moyen de subventions, instruments financiers ou marchés publics Reference "Conseil-FR, d'après: - proposition de règlement établissant le programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense visant à soutenir la compétitivité et la capacité d'innovation de l'industrie de la défense de l'UE, CELEX:52017PC0294/FR - Fiche d'information de la Commission européenne, ""Le Fonds européen de la défense: Questions et réponses, MEMO/17/1476, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1476_fr.htm - Sénat (FR) > Travaux parlementaires > Europe et International > Europe > Textes européens > Politique étrangère et de défense > Proposition de règlement établissant le programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense COM(2017) 294, Contrôle de subsidiarité au titre de l'article 88-6 de la Constitution, https://www.senat.fr/ue/pac/EUR000003270.html [2.7.2018]"
    Comment "Voir aussi: - Fonds européen de la défense [IATE:3570535 ] - volet ""recherche"" [IATE:3571711 ] - volet ""capacités"" [IATE:3571712 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #667411

    IATE #3628090
    an Clár Eorpach Infheistíochta um Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an Chomhairle Eorpach ag súil go mbeifear in ann Clár Comhpháirteach Eorpach Infheistíochta um Chosaint a fhógairt, lena n-áirítear ag féachaint ar ionstraim le haghaidh díolúine ón gCáin Bhreisluacha agus le haghaidh tionscadail cosanta Eorpacha ar ard an leas coiteann a bhaineann leo.' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) (7.7.2022)"
    EDIP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise an mhéid sin, molfaidh an Coimisiún rialachán maidir leis an gClár Eorpach Infheistíochta um Chosaint (EDIP) sa tríú ráithe de 2022. Beidh sé d’aidhm aige na coinníollacha agus na critéir a bhunú do na Ballstáit chun cuibhreannais a bhunú a cháileoidh mar Chuibhreannas don Chumas Cosanta Eorpach (EDCC) a sholáthróidh, ar mhaithe le húsáid na mBallstát rannpháirteach, cumais cosanta a fhorbraítear ar bhealach comhoibríoch laistigh den Aontas agus a bhainfeadh tairbhe as díolúine ó CBL. Chomhlánódh sé sin na roghanna gaolmhara atá ann cheana faoi scáth GEC, agus d’fhéadfadh sé freastal ar thionscadail i gcreat PESCO freisin.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an Anailís ar Bhearnaí Infheistíochta i Réimse na Cosanta agus an Bealach Chun Tosaigh, CELEX:52022JC0024/GA"
    Programm für Europäische Verteidigungsinvestitionen | EDIP
    de
    European Defence Investment Programme | EDIP
    en
    Definition "planned EU programme establishing the conditions and criteria for Member States to form consortia that qualify as a European Defence Capability Consortium (EDCC) that will jointly procure, for the use of participating Member States, defence capabilities that are developed in a collaborative way within the EU and benefit from a VAT exemption" Reference "COM-PL and COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'EU steps up action to strengthen EU defence capabilities, industrial and technological base: towards an EU framework for Joint defence procurement' (23.5.2022), Press release IP/22/3143, Brussels, 18 May 2022."
    programme européen d'investissement dans le domaine de la défense
    fr
    Definition "programme envisagé par l'UE définissant les conditions et les critères nécessaires à la constitution d'un consortium pour les capacités européennes de défense au sein duquel les États membres acquerront conjointement, pour l'usage des États membres participants, des capacités de défense développées de manière collaborative au sein de l'UE et qui bénéficieraient d'une exonération de la TVA" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, communiqué de presse du 18.5.2022 «L'UE intensifie son action pour renforcer ses capacités et sa base industrielle et technologique de défense: vers un cadre de l'UE pour les acquisitions conjointes dans le domaine de la défense» (23.5.2022)"
  7. FINANCE|insurance · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #623017

    IATE #1230736
    an Club Cosanta agus Slánaíochta Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/205 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1239 a mhéid a bhaineann le tacar sonraí na timpeallachta Eorpaí Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis,CELEX:32023R0205/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    P & I Club
    de
    Protection and Indemnity Club | P&I Club
    en
    Definition "mutual non-profit-making association that provides Protection and Indemnity insurance to its members, the shipowners" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 1999/329/EC: Commission Decision of 12 April 1999 relating to a proceeding pursuant to Articles 85 and 86 of the EC Treaty and Articles 53 and 54 of the EEA Agreement (Cases No IV/D-1/30.373 - P & I Clubs, IGA and No IV/D- 1/37.143 - P & I Clubs, Pooling Agreement) "
    club de protection et d'indemnisation | club P&I
    fr
    Definition mutuelle à caractère non lucratif, offrant aux armateurs et affréteurs une couverture des différentes responsabilités nées de l’exploitation quotidienne des navires Reference "Les P&I clubs - Conférence de Virginie RINGEARD (30.9.2022)[05.10.2018]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · TRADE|consumption|consumer · SOCIAL QUESTIONS|health

    #643201

    IATE #3511319
    an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí Reference COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Health and Consumer Policy | Member of the Commission responsible for
    en
    Comment "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ] and the Commissioner for Health and Food Safety [ IATE:3562189 ]"
    commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
    fr
  9. ENVIRONMENT|natural environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #612052

    IATE #885105
    an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún Heilsincí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HELCOM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Helsinki-Kommission | HELCOM
    de
    Definition "oberstes Entscheidungsgremium zu Fragen der Umsetzung des Helsinki-Übereinkommens von 1992 zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets IATE:872134" Reference "Bundesamt für Naturschutz (DE) http://www.bfn.de/habitatmare/de/internationale-konventionen-helcom.php (17.08.10)"
    Comment besteht aus Regierungsvertretern der 9 Vertragsstaaten sowie der EU und Beobachtern verschiedener Interessensgruppen (u.a. Umweltschutzverbänden) und kommt einmal im Jahr zusammen; HELCOM-Sekretariat in Helsinki; DIV: HYM 18/11/2003; UPD: ajs 12.11.09, aka 17.08.10
    Baltic Marine Environment Protection Commission | Helsinki Commission | HELCOM
    en
    Definition "governing body of the ""Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area"" ( IATE:872134 ), which works to protect the marine environment of the Baltic Sea from all sources of pollution through intergovernmental cooperation" Reference "Council-EN based on HELCOM website > About us, http://www.helcom.fi/about-us [13.4.2016]"
    Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Commission sur la protection du milieu marin dans la mer Baltique | Commission d'Helsinki | Commission d'Helsinki pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | HELCOM | commission HELCOM
    fr
    Definition organe chargé de surveiller la mise en œuvre de la convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique, de formuler des recommandations quant aux mesures à prendre et d'exercer toute autre fonction nécessaire aux termes de la convention. Reference "D'après: http://europa.eu/legislation_summaries/environment/water_protection_management/l28089_fr.htm (4.7.2011)"
    Comment "Siège: Helsinki.Site internet (en anglais): http://www.helcom.fi/helcom/en_GB/aboutus/ Voir ""Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique"", IATE:872134 ."
  10. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #637640

    IATE #1896536
    an Coimisiún Domhanda um Limistéir faoi Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WCPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkommission für Schutzgebiete | WCPA
    de
    Definition "als eine von sechs Kommissionen der IUCN IATE:788701 größte internationale Organisation für Natur- und Landschaftsschutzgebiete" Reference "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/World_Commission_on_Protected_Areas (20.10.2016)"
    Comment "Website: https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa (20.10.2016)"
    World Commission on Protected Areas | WCPA | CNPPA | Commission on National Parks and Protected Areas | ICNP | International Commission on National Parks
    en
    Definition global network of protected area specialists that aims to promote the establishment and effective management of a world-wide representative network of terrestrial and marine protected areas Reference "Council-EN, based on:- 'Commissions', International Union for Conservation of Nature (About > The Union > Commissions) https://www.iucn.org/about/commissions [9.9.2016]- 'WCPA', International Union for Conservation of Nature (Home > Themes > Protected Areas) https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa [9.9.2016]"
    Comment "1. One of the specialised 'Commissions' attached to the International Union for Conservation of Nature [ IATE:788701 ] 2. Successor, since 1996, to the Commission on National Parks and Protected Areas (CNPPA). Source for historical background: Bishop, K., Speaking a Common Language: The Uses and Performance of the IUCN System of Management Categories for Protected Areas, 2004, https://books.google.be/books?id=2B9x_yCyxWMC&pg=PA48&lpg=PA48&dq=%22World+Commission+on+Protected+Areas%22+%22CNPPA%22&source=bl&ots=MSGglwbFGL&sig=bFvkkX2PD5RI9gUtDfkDKXkAPKU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwioof3i8ZvQAhWEXRoKHRjTBMAQ6AEIVTAH#v=onepage&q=%22CNPPA%22&f=false [10.11.2016]."
    Commission mondiale des aires protégées | WCPA | CMAP | CPNAP | Commission des parcs nationaux et des aires protégées | CIPN | Commission internationale des parcs nationaux
    fr
    Definition réseau mondial de spécialistes volontaires chargé de promouvoir l'établissement et la gestion effective d'un réseau mondial des aires marines et terrestres protégées Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'UICN, Commissions, https://www.iucn.org/fr/secretariat/commissions [3.10.2016]"
    Comment En fonction des pages du site de l'UICN, on trouve en français soit l'abréviation CMAP, soit WCPA, qui correspond à la dénomination anglaise.
  11. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · ENVIRONMENT

    #623038

    IATE #1231060
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Kommission zum Schutz der Donau | IKSD | Internationale Donauschutzkommission
    de
    Definition "zur Umsetzung des Donauschutzübereinkommens IATE:882699 gegründetet Kommission, deren Zielsetzung die Förderung eines nachhaltigen Managements der Ressource Wasser und die Koordinierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ist" Reference "Council-DE, gestützt auf IKSD ""Saubere Donau für nachhaltige Nutzung"" http://www.unis.unvienna.org/documents/unis/25vic/25years_vic_icpdr_de.pdf (3.9.12)"
    International Commission for the Protection of the Danube River | ICPDR
    en
    Definition transnational body, which has been established to implement the Danube River Protection Convention. It is formally comprised by the Delegations of all Contracting Parties to the Danube River Protection Convention and works to ensure the sustainable and equitable use of waters and freshwater resources in the Danube River Basin Reference "COM-EN, based on:ICPDR > About us http://www.icpdr.org/icpdr-pages/about_us.htm [9.8.2011]"
    Commission internationale pour la protection du Danube | commission internationale de protection du Danube
    fr
    Comment "MISC: Créée en 1996.Voir aussi: Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube IATE:882699"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #609046

    IATE #843142
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Kommission zum Schutz des Rheins | Internationale Kommission zum Schutze des Rheines gegen Verunreinigung | IKSR
    de
    Definition Gremium, in dem neun Staaten bzw. Regionen im Einzugsgebiet des Rheins zusammenarbeiten, um die Nutzungs- und Schutzinteressen im Rheingebiet auszugleichen Reference "Website IKSR http://www.iksr.org/index.php?id=32 (22.06.11)"
    Comment "Sitz: Koblenz; Mitglieder: Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Niederlande, Schweiz, Europäische Kommission; an der Zusammenarbeit sind beteiligt: Österreich, Liechtenstein, die belgische Region Wallonien und ItalienXREF: Übereinkommen zum Schutz des Rheins IATE:915940"
    International Commission for the Protection of the Rhine | ICPR | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
    en
    Definition body founded by Germany, France, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland to analyse and protect against pollution of the Rhine Reference "Council-EN, based on: ICPR website > International Cooperation > About us > History [24.2.2015]"
    Comment "Founded in the 1950s and formalised with the signing of the Berne Convention [ IATE:769084 ] on 29 April 1963, which was replaced in 1999 by the Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:915940 ]."
    Commission internationale pour la protection du Rhin | CIPR | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
    fr
    Definition cadre de coopération initié par l'Allemagne, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse dans les années 1950 et formalisé avec l'Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution (accord conclu en 1963 et remplacé en 1999 par la Convention pour la protection du Rhin) Reference "Conseil-FR, d'après site de la Commission internationale pour la protection du Rhin, http://www.iksr.org/index.php?id=383&L=1&Fsize=&ignoreMobile=1 [22.4.2016]"
    Comment "Siège: Coblence, AllemagneVoir aussi:- Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]- Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution [IATE:769084 ]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #610345

    IATE #859354
    an Coinbhinsiún ar chosaint na nAlp Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz der Alpen | Alpenkonvention | Alpen-Konvention | Alpen-Übereinkommen
    de
    Definition internationales Abkommen zwischen den Alpenländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Liechtenstein, Monaco, Österreich, Schweiz und Slowenien) sowie der EU für eine nachhaltige Entwicklung und den Schutz der Alpen Reference "Website der Alpenkonvention http://www.alpconv.org/de/convention/default.html?AspxAutoDetectCookieSupport=1 (2.2.2017)"
    Comment Salzburg, 07.11.1991, im März 1995 in Kraft getreten.
    Convention on the Protection of the Alps | Alpine Convention
    en
    Definition multilateral convention concluded between the European Union, Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Slovenia and Switzerland with the aim of preserving and protecting the Alps Reference "Council-EN, based on Treaties Office Database > Convention on the protection of the Alps, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?redirect=true&treatyId=538 [13.4.2016]"
    Comment "Signed: Salzburg, 7.11.1991 Entry into force: 6.3.1995 For further information, see the website of the Alpine Convention: http://www.alpconv.org/en/convention/default.html [13.4.2016]"
    Convention sur la protection des Alpes | Convention alpine | Convention cadre alpine
    fr
    Definition traité international entre les huit États alpins (Allemagne, Autriche, France, Italie, Liechtenstein, Monaco, Slovénie et Suisse) ainsi que l'Union européenne, dont l'objectif est la promotion du développement durable dans la région alpine et la protection des intérêts de ses habitants Reference "Site de la Convention alpine, http://www.alpconv.org/fr/convention/default.html (7.9.2015)"
    Comment "Signature: Salzbourg, 7.11.1991Entrée en vigueur: 6.3.1995Version FR: http://www.alpconv.org/fr/convention/framework/default.html (7.9.2015)Siège du Secrétariat permanent: Innsbruck [ http://www.alpconv.org/fr/organization/permanentSecretariat/default.html ]."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|Unesco

    #639122

    IATE #2222812
    an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen
    de
    Definition Übereinkommen, mit dem eine völkerrechtlich verbindliche Grundlage für das Recht aller Staaten auf eine eigenständige Kulturpolitik geschaffen werden soll Reference "Deutsche UNESCO-Kommission e.V. http://www.unesco.de/2964.html (28.04.11)"
    Comment am 20.10.2005 von der UNESCO-Generalkonferenz verabschiedet; am 18.03.2007 in Kraft getreten;DIV: st 30.1.06; UPD: aka 28.04.11
    Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions | Convention on the protection of the diversity of cultural contents and artistic expressions
    en
    Comment Paris, 20 October 2005 Entry into force 18 March 2007
    Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles | Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU finance

    #612238

    IATE #887802
    an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún PIF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Comment UPD: aih, 31.1.2014
    Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PIF | Convention on the protection of the Communities' financial interests | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PFI Convention | PIF Convention
    en
    Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | convention PIF
    fr
    Comment Signature: 1995.07.26 Brussel/Bruxelles
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #605657

    IATE #778020
    an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch Reference "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [12.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart rialacha ar chosaint sonraí ag Europol a threisiú agus ba cheart dóibh tarraingt ar na prionsabail a thacaíonn le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 chun ardleibhéal cosanta a áirithiú i gcás daoine aonair maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil. Toisc go n-aithnítear sainiúlacht na próiseála ar shonraí pearsanta i gcomhthéacs fhorfheidhmiú an dlí le Dearbhú Uimh. 21 maidir le sonraí pearsanta a chosaint i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla agus an chomhair phóilíneachta atá i gceangal le CAE agus le CFAE, ba cheart do rialacha Europol ar chosaint sonraí a bheith neamhspleách, agus ag an am céanna comhleanúnach le hionstraimí ábhartha eile um chosaint sonraí a bhfuil feidhm acu i réimse an chomhair phóilíneachta san Aontas. Ar na hionstraimí sin, áirítear, go háirithe, Treoir (AE) 2016/680 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar aon leis an gCoinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch ó Chomhairle na hEorpa agus a Moladh Uimh. R(87) 15.' Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Coinbhinsiún 108 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Comment Straßburg, 28.01.1981
    ETS No. 108 | ETS 108 | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | 108 | ETS No 108 | Convention 108 | Council of Europe Convention on data protection
    en
    Definition This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/108.htm (26.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 28.1.1981Entry into force: 1.10.1985European Treaty Series (ETS) No. 108Authentic versions: EN-FR
    Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Definition convention étant le premier instrument international contraignant qui a pour objet de protéger les personnes contre l'usage abusif du traitement automatisé des données à caractère personnel, et qui réglemente les flux transfrontaliers des données Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/108.htm (28.3.2012)"
    Comment Signature: 28.1.1981 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.10.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 108Versions authentiques: EN-FR
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #605555

    IATE #777882
    an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
    de
    Comment Paris, 13.12.1968
    European Convention for the Protection of Animals during International Transport
    en
    Comment Signed: Paris, 13.12.1968Entry into force: 20.2.1971European Treaty Series (ETS) No. 065Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
    fr
    Definition convention fixant des normes obligatoires concernant l'espace, l'aération, l'hygiène, les moyens de transport, la nourriture et l'eau, le chargement et le déchargement des bêtes ainsi que l'assistance vétérinaire en cas de transport international des animaux Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/065.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 13.12.1968 à ParisEntrée en vigueur : 20.2.1971Conseil de l'Europe; STCE n° 065Versions authentiques: EN-FR
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616263

    IATE #931942
    an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)
    de
    Comment Chisinau, 06.11.2003
    European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
    en
    Definition The revised Convention contains provisions designed to overcome defects and to facilitate the implementation of the principles of the Convention. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/193.htm (2.5.2012)"
    Comment Signed: Chisinau, 6.11.2003Entry into force: 14.3.2006European Treaty Series (ETS) No. 193Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
    fr
    Definition "convention contenant des dispositions destinées à remédier aux lacunes et faciliter la mise en application des principes de la Convention IATE:777882" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/193.htm (3.4.2012)"
    Comment Signature: 6.11.2003 à ChişinauEntrée en vigueur: 14.3.2006Conseil de l'Europe; STCE n° 193Versions authentiques: EN-FR
  19. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention

    #608012

    IATE #805084
    an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECHR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 53(4), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/?uri=CELEX%3A12012E%2FTXTFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Gníomhóidh an Chomhairle d'aon toil chomh maith ar mhaithe leis an gcomhaontú a bhaineann le haontachas an Aontais leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint...' Reference "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, Airteagal 188n, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1587551573207&uri=CELEX:12007L/TXT"
    Definition conradh idirnáisiúnta chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha san Eoraip a chosaint Reference "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'An Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine (ECHR),' Gluais achoimrí - EUR-Lex, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/eu_human_rights_convention.html?locale=ga [24.3.2017]"
    Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Europäische Menschenrechtskonvention | EMRK | MRK | EuMRK | Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
    de
    Comment Rom, 4.11.1950
    Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights | ECHR | EHRC | ECPHRFF | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
    en
    Definition international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in Europe Reference "Eur-Lex Glossary of summaries > European Convention on Human Rights (ECHR), http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/eu_human_rights_convention.html [4.12.2015]"
    Comment "Signed: Rome, 4.11.1950 Entry into force: 3.9.1953 European Treaty Series (ETS) No. 005 Authentic versions: EN-FR Text currently in force: the Convention as amended by Protocol No 11 [IATE:883266 ], which entered into force on 1.11.1998."
    Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convention européenne des droits de l'homme | CEDH | CESDHLF | Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
    fr
    Comment "Signature: 4.11.1950 à Rome Entrée en vigueur: 3.9.1953 Conseil de l'Europe; STCE n° 005 Versions authentiques: EN-FR Texte actuellement en vigueur: la Convention telle qu'amendée par le protocole nº 11 [IATE:883266 ] entré en vigueur le 1.11.1998."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #605554

    IATE #777881
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
    de
    Comment Strassburg, 10.03.1976
    European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
    en
    Definition framework convention, signed in Strasbourg (1976) under the auspices of the Council of Europe, setting principles for the keeping, care and housing of animals, in particular in intensive breeding systems Reference "COM-EN, based on: Council of Europe > Biological safety, use of animals > Protection of animals kept for farming purposes, http://www.coe.int/T/E/Legal_affairs/Legal_co-operation/Biological_safety_and_use_of_animals/Farming/ [30.4.2012]"
    Comment "Signed: Strasbourg, 10.3.1976 Entry into force: 10.9.1978 European Treaty Series (ETS) No. 087 Authentic versions: EN-FR The Convention aims to protect animals against any unnecessary suffering or injury caused by their housing, the feed they are given or the care they receive. In order to achieve that objective, those countries that have signed the Convention must comply with certain rules concerning, among other thing, farming premises (space and the environment), feed, animal health and the organisation of inspections of the technical installations used in modern intensive stock-farming systems. Note ref.: EUROPA > Summaries of EU legislation > Food safety > Animal welfare. European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes. http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_en.htm [30.4.2012]"
    Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
    fr
    Definition convention signée sous l'égide du Conseil de l'Europe, visant à imposer aux États signataires des conditions minimales communes de protection des animaux dans leurs méthodes d'élevage Reference "Synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_fr.htm (26.3.2012)"
    Comment Signatutre: 10.3.1976 à Strasbourg Entrée en vigueur: 10.9.1978 Conseil de l'Europe; STCE n° 087 Versions authentiques: EN-FR