Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

160 results

  1. FINANCE|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #634158

    IATE #1681773
    bonn fabhraithe cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn fabhruithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn fabhrúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prinzip der Periodenabgrenzung
    de
    accrual basis of accounting | accrual basis
    en
    Definition basis of accounting under which transactions and other events are recognised when they occur, and not only when cash or its equivalent is received or paid Reference "Commission Decision on establishing new terms of reference for the pillar assessment methodology to be used under Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council"
    méthode de la comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644143

    IATE #3519141
    brabús cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bilanzieller Gewinn vor Steuern
    de
    Definition Gewinn oder Verlust einer Periode vor Abzug des Steueraufwands Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), (vgl IAS 12.5), CELEX:32008R1126/DE"
    accounting profit
    en
    Definition net profit or loss for a period before deducting tax expense Reference IASCF, Key term list
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #645278

    IATE #3523271
    bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grundlegende Fehler und Änderungen der Rechnungslegungsmethoden
    de
    Definition in der aktuellen Berichtsperiode entdeckte Fehler, die so bedeutend sind, dass die Abschlüsse einer oder mehrerer früherer Perioden zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung nicht mehr als verlässlich angesehen werden können, sowie alle Grundsätze, Grundlagen, Konventionen, Regeln und Verfahren, die ein Unternehmen bei der Aufstellung und Darstellung seiner Abschlüsse anwendet Reference "Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 8.6, CELEX:32003R1725/DE"
    fundamental errors and changes in accounting policies
    en
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #649748

    IATE #3547835
    Caighdéain Eorpacha Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Rechnungsführungsgrundsätze für den öffentlichen Sektor | Rechnungsführungsnormen | EPSAS
    de
    Definition Konzept EU-weit einheitlicher (doppischer) Rechnungslegungsstandards für öffentliche Gebietskörperschaften Reference "Vgl. http://www.haushaltssteuerung.de/lexikon-epsas.html (18.11.13)"
    Comment "XREF: internationale Rechnungsführungsgrundsätze für den öffentlichen Sektor (IPSAS = EN (""International Public Sector Accounting Standards"") IATE:2109039 ;DIV: aka 18.1113"
    European Public Sector Accounting Standards | EPSAS
    en
    Definition set of harmonised accruals-based public‑sector accounting standards, adapted to the specific requirements of EU Member States, that could be implemented in practice Reference "Report - Towards implementing harmonised public sector accounting standards in Member States. The suitability of IPSAS for the Member States, CELEX:52013DC0114/EN"
    normes comptables européennes pour le secteur public | EPSAS
    fr
    Definition ensemble de normes comptables pour le secteur public harmonisées au niveau européen Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission intitulé ""Vers l’application de normes comptables harmonisées pour le secteur public dans lesÉtats membres - L’adéquation des IPSAS pour les États membres"", http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0114:FIN:FR:PDF"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #638075

    IATE #2109039
    Caighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IPSAS Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    internationale Rechnungsführungsgrundsätze für den öffentlichen Sektor | IPSAS
    de
    Definition "internationales Regelwerk zur Rechnungslegung im öffentlichen Sektor, dessen Ziel die Vermittlung eines wahren und gerechten Bildes des finanziellen Zustandes (""true and fair view"") einer öffentlichen Gebietskörperschaft ist" Reference "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/international-public-sector-accounting-standards.html?referenceKeywordName=IPSAS (18.11.13)"
    Comment "orientieren sich an den in der Privatwirtschaft im Bereich der internationalen Rechnungslegung angewandten ""International Accounting Standards"" (IAS) IATE:787348 ; UPD: aka 18.11.13"
    IPSAS | IPSASs | International Public Sector Accounting Standards
    en
    Definition "standards developed by International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB) [ IATE:3547831 ]" Reference "International Federation of Accountants (IFAC), http://www.ifac.org/public-sector/about-ipsasb [4.1.2013]"
    normes comptables internationales du secteur public | normes comptables internationales pour le secteur public | normes IPSAS
    fr
    Definition "normes, élaborées par le Conseil des normes comptables internationales du secteur public [ IATE:3547831 ], qui énoncent des dispositions relatives à la comptabilisation, à l’évaluation, à la présentation et aux informations à fournir pour les opérations et les événements, dans les états financiers à usage général" Reference "COM-FR d'après ""Préface aux normes comptables internationales du secteur public"" (30.4.2007), http://www.ifac.org/sites/default/files/publications/files/preface-aux-normes-comptabl.pdf [17.1.2014]"
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #648287

    IATE #3541438
    caighdeán cuntasaíochta is infheidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'cúlchistí eile' cúlchistí de réir bhrí an chreata cuntasaíochta is infheidhme nach foláir a nochtadh faoin gcaighdeán cuntasaíochta is infheidhme, cé is moite d'aon mhéideanna ar áireamh cheana féin in ioncam cuimsitheach carntha eile nó i dtuilleamh coimeádta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    applicable accounting standard
    en
    Definition "the relevant accounting standard, applicable under Directive 86/635/EEC ( CELEX:31986L0635/EN ) or under Regulation (EC) No 1606/2002 ( CELEX:32002R1606/EN ), that applies to the institution" Reference "PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on prudential requirements for credit institutions and investement firmsPART I(Text with EEA relevance) /* COM/2011/0452 final - COD/2011/0202 */ CELEX:52011PC0452/EN"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #606650

    IATE #787348
    caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationaler Rechnungslegungsstandard | IAS | internationaler Rechnungslegungsgrundsatz
    de
    Definition grundsätzliche Vorschriften der Rechnungslegung, die eine internationale Vergleichbarkeit ermöglichen Reference Council-DE
    Comment "wurden von 1973 bis 2000 vom International Accounting Standards Committee (IASC) IATE:782761 veröffentlicht und seitdem regelmäßig überarbeitet und erweitert; seit 2001 ersetzt/ergänzt durch die International Financial Reporting Standards (IFRS) IATE:926133 , die vom Nachfolger des IASC, dem International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831 herausgegeben werden"
    International Accounting Standard | IAS
    en
    Definition "international standard for accounting issued by the International Accounting Standards Committee (IASC) IATE:782761" Reference "International Accounting Standards (4.2.2021), IAS Plus"
    Comment "Since 2002, the International Financial Reporting Standards (IFRS) IATE:926133 have been issued by the International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831 and are applicable concurrently with the international accounting standards until the latter are withdrawn."
    norme comptable internationale | IAS
    fr
    Definition "normes comptables internationales adoptées par l'IASC (Comité des normes comptables internationales, IATE:782761 )" Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Le marché unique de l’UE > Comptabilité > Interprétations et normes IAS / IFRS, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/ias/index_fr.htm [19.11.2013]"
    Comment "A partir de 2002, les nouvelles normes sont émises par le Conseil des normes comptables internationales (IATE:924831 ), sous le nom normes internationales d'interprétation financière (IFRS, IATE:926133 ).Les normes IAS continuent toutefois de s'appliquer jusqu'à leur retrait."
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #663162

    IATE #3589200
    cainníocht chuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbuchungsmenge
    de
    Definition Summe der gesamten Emissionen und des gesamten Abbaus auf seinem Gebiet in allen in Artikel 2 genannten Flächenverbuchungskategorien zusammengenommen, die gemäß der Verordnung (EU) 2018/841 verbucht wurden Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2020/1208 der Kommission vom 7. August 2020 über die Struktur, das Format, die Verfahren für die Vorlage und die Überprüfung der von den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates gemeldeten Informationen und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 749/2014 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)"
    accounting quantity
    en
    Definition sum of total emissions and total removals on its territory in all of the land accounting categories referred to in Article 2* combined, as accounted in accordance with Regulation 2018/841 Reference "COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) …/... on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 749/2014 (20.3.2020)"
    Comment *land accounting categories:a) During the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030: afforested land, deforested land, managed cropland, managed grassland, managed forest landb) As of 2026: managed wetland
    quantité à comptabiliser | quantité comptable
    fr
    Definition "somme des émissions totales et des absorptions totales sur un territoire dans toutes les catégories comptables relatives aux terres, visées à l’article 2, combinées, comptabilisée conformément au Règlement (UE) 2018/841" Reference COM-Document interne CLIMA-2020-80002-01-00: Annexe du règlement d'exécution de la Commission relatif à la structure, à la présentation, aux modalités de transmission et à l'examen des informations communiquées par les États membres en vertu du règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le Règlement d'exécution (UE) n° 749/2014 de la Commission
    Comment Selon le manuel de référence du protocole de Kyoto sur la comptabilisation des émissions et des quantités attribuées, la quantité comptable d’une activité représente le total cumulé ou le retrait d'une quantité attribuée à une Partie au cours d’une année donnée correspondant à la période d’engagement.Pour une activité qui est comptabilisée sur une base annuelle, la quantité comptable doit être calculée et notifiée chaque année sur la base des émissions et des absorptions nettes pour toutes les années qui correspondent à la période d’engagement notifiée: ainsi, pour l’année 2010, la quantité comptable sera basée sur les émissions et absorptions de l’année 2008 uniquement. En 2011, elle sera basée sur les émissions et absorptions des années 2008 et 2009.
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #663041

    IATE #3588955
    catagóir chuntasaíochta thofa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausgewählte Verbuchungskategorie
    de
    elected accounting category
    en
    Definition "land accounting category under ‘managed wetland’ whose emissions and removals Member States also decide to include for the period 2021-2025" Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, DG CLIMA. Correspondence dated 5.3.2020
    Comment Article 2 Scope 1. This Regulation applies to emissions and removals of the greenhouse gases listed in Section A of Annex I thereto, reported pursuant to Article 7 of Regulation (EU) No 525/2013 and that occur in any of the following land accounting categories on the territories of Member States:(...)(b) As of 2026: ‘managed wetland’: land use reported as: — wetland remaining wetland, — settlement or other land, converted to wetland, or — wetland converted to settlement or other land. 2. During the period from 2021 to 2025, a Member State may include in the scope of its commitment pursuant to Article 4 of this Regulation emissions and removals of the greenhouse gases listed in Section A of Annex I to this Regulation, reported pursuant to Article 7 of Regulation (EU) No 525/2013, and that occur in the land accounting category of managed wetland on its territory. This Regulation also applies to such emissions and removals included by a Member State.
    catégorie comptable choisie
    fr
    Definition catégorie comptable de terres des «zones humides gérées» sur le territoire d'un État membre pour laquelle celui-ci peut faire porter son engagement sur les émissions et les absorptions des gaz à effet de serre qui s'y produisent Reference "COM-FR, d'après:- Commission européenne, DG CLIMA. Note/Elise > Correspondance du 24/03/2020 > QA summary (fichier à télécharger).- Règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 (PE/68/2017/REV/1)"
    Comment "En vertu de l'article 4 du Règlement (UE) 2018/841, pour les périodes allant de 2021 à 2025 et de 2026 à 2030, chaque État membre veille à ce que les émissions de gaz à effet de serre (dioxyde de carbone, méthane et protoxyde d’azote) ne dépassent pas les absorptions, calculées comme la somme des émissions totales et des absorptions totales sur son territoire dans toutes les catégories comptables de terres cumulées (terres boisées, terres déboisées, terres cultivées gérées, prairies gérées, terres forestières gérées), et comptabilisées conformément au règlement."
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660800

    IATE #3580522
    catagóir cuntasaíochta talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ullmhóidh agus coinneoidh gach Ballstát cuntas a léiríonn go cruinn na hastaíochtaí agus na haistrithe a bhíonn ann mar thoradh ar na catagóirí cuntasaíochta talún dá dtagraítear in Airteagal 2.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Kategorie für die Flächenverbuchung | Kategorie der Flächenverbuchung | Flächenverbuchungskategorie
    de
    Definition Landarten, die für die Verbuchung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen herangezogen werden Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2018/841 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030"
    land accounting category
    en
    Definition type of land used for the accounting of emissions and removals of greenhouse gases Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2023/839 amending Regulation (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the reporting and compliance rules, and setting out the targets of the Member States for 2030, and Regulation (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    catégorie comptable de terres
    fr
    Definition "type de terres utilisé pour comptabiliser les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2023/839 du Parlement européen et du Conseil du 19 avril 2023 modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de déclaration et de conformité, et la fixation des objectifs des États membres pour 2030, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, de la communication d’informations, du suivi des progrès et de la révision "
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #620119

    IATE #1127218
    cleachtais chuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegungsmethode | Rechnungslegungsverfahren | Rechnungslegungspraxis
    de
    accounting practice | practices | accounting methods | method | accounting procedures | accounting procedure
    en
    Definition day to day implementation of the accounting policies of an organisation, as distinct from accounting theory Reference "Businessdictionary > accounting practice, http://www.businessdictionary.com/definition/accounting-practice.html [3.8.2016]"
    méthodes comptables | procédures comptables | pratiques comptables | procédés comptables | usages comptables
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #604205

    IATE #759225
    cleachtas cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Tuairiscím mo thuairim maidir le cibé an dtugann na ráitis airgeadais chomhdhlúite léargas fíor agus cothrom, de réir cleachtas cuntasaíochta a nglactar leo go ginearálta in Éirinn.’ Reference "‘Tuarascáil an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste arna tíolacadh do Thithe an Oireachtais’, http://www.tcd.ie/financial-services/finstats/consol_accs_2007/C&AG_Audit_Report_2007_Irish.pdf [25.3.2014]"
    buchhalterische Praxis
    de
    accounting practice | accounting convention
    en
    Definition particular set of policies for the way accounts are put together Reference "Knict > What is an Accounting Practice? http://www.knict.com/category/finance/page/170 [14.4.2011]"
    Comment In many countries, there is a legally required accounting practice for public companies. This is designed to make it easier for investors to compare the balance sheets and accounts of different companies.At first glance, it may seem that all sets of accounts would be produced the same way as they all deal with the same factors of income and expense.
    pratique comptable | usages comptables
    fr
  15. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633796

    IATE #1654336
    cléireach cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leabharchoimeádaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accounting clerk | bookkeeper | assistant accountant | bookkeeping clerk
    en
    Definition the title -- is used for those who work under an accountant usually recording transactions, verifying figures, doing computations, and maintaining sales and customer records. Reference ---
    teneur de livre | aide-comptable
    fr
    Definition employé capable de tenir des comptes clients, fournisseurs...il doit posséder des connaissances professionnelles comptables suffisantes pour passer les écritures...Il travaille sous les ordres du comptable.. Reference ---
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #547107

    IATE #1127471
    cóimheas cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accounting ratio
    en
    Definition ratio of accounting price to market price of a good Reference Borrowing and Lending Terminology,World Bank,1984
    ratio prix comptable-prix du marché
    fr
    Definition rapport du prix comptable sur le prix du marché d'un bien ou d'un service Reference SEC:Dalloz,Lex.de comptabilité,3e éd.,1993
  17. TRADE|marketing|preparation for market

    #547150

    IATE #1127822
    cóimheas toradh cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Accounting rate of return
    en
    Definition A rate of return determined by using an accrual accounting basis for determining return and the investment base.Thus,return on total assets would be derived as annual accounting net income divided by average net book value of total assets. Reference World Bank Gloss.,1986,Washington
    taux de rentabilité comptable
    fr
  19. TRADE|marketing|preparation for market

    #623458

    IATE #1239808
    coincheap bunúsach cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsätze ordnungsmäßiger Bilanzierung
    de
    Definition Grundsätze zur Aufstellung eines Jahresabschlußes. Wichtigste Bilanzierungsgrundsätze sind die Bilanzwahrheit, die Bilanzklarheit, die Bilanzkontinuität und die Bilanzvorsicht Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    fundamental accounting concept
    en
    Definition "a convention governing financial accounting.The basic principles include the ""true and fair presentation"" and the ""consistency"" and "" prudence"" concepts" Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    principe comptable de base
    fr
    Definition principe régissant l'établissement des bilans Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #637816

    IATE #1900129
    Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú, CELEX:32013R1318/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context "'Beidh Coiste dá ngairtear ""Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme"" de chúnamh ag an gCoimisiún.'" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú, CELEX:32013R1318/GA"
    Ausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen | Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen
    de
    Committee for the Farm Accountancy Data Network | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network
    en
    Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole (RICA) | Comité communautaire du RICA
    fr