Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #601131

    IATE #113263
    Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immigration Advisory Service | IAS | United Kingdom Immigrants Advisory Service | UKIAS
    en
    Definition UK charity providing legal advice and representation services for immigrants and asylum seekers; created in 1970 as UKIAS; reorganised into IAS in 1993. Reference "http://www.iasuk.org/about-us.aspx (as at 2/9/2009)"
    Association de conseil aux immigrés | IAS | Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | UKIAS
    fr
    Definition Association caritative britannique founissant aux immigrants et aux demandeurs d'asile une assistance juridique; créée en 1970 sous la dénomination UKIAS, elle porte depuis 1993 le nom de IAS. Reference "site Internet de l'association: http://www.iasuk.org/about-us.aspx (disponible uniquement en anglais) [9/9/2009]"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #606650

    IATE #787348
    caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationaler Rechnungslegungsstandard | IAS | internationaler Rechnungslegungsgrundsatz
    de
    Definition grundsätzliche Vorschriften der Rechnungslegung, die eine internationale Vergleichbarkeit ermöglichen Reference Council-DE
    Comment "wurden von 1973 bis 2000 vom International Accounting Standards Committee (IASC) IATE:782761 veröffentlicht und seitdem regelmäßig überarbeitet und erweitert; seit 2001 ersetzt/ergänzt durch die International Financial Reporting Standards (IFRS) IATE:926133 , die vom Nachfolger des IASC, dem International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831 herausgegeben werden"
    International Accounting Standard | IAS
    en
    Definition "international standard for accounting issued by the International Accounting Standards Committee (IASC) IATE:782761" Reference "International Accounting Standards (4.2.2021), IAS Plus"
    Comment "Since 2002, the International Financial Reporting Standards (IFRS) IATE:926133 have been issued by the International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831 and are applicable concurrently with the international accounting standards until the latter are withdrawn."
    norme comptable internationale | IAS
    fr
    Definition "normes comptables internationales adoptées par l'IASC (Comité des normes comptables internationales, IATE:782761 )" Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Le marché unique de l’UE > Comptabilité > Interprétations et normes IAS / IFRS, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/ias/index_fr.htm [19.11.2013]"
    Comment "A partir de 2002, les nouvelles normes sont émises par le Conseil des normes comptables internationales (IATE:924831 ), sous le nom normes internationales d'interprétation financière (IFRS, IATE:926133 ).Les normes IAS continuent toutefois de s'appliquer jusqu'à leur retrait."
  3. ENVIRONMENT · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #615538

    IATE #926777
    speiceas coimhthíoch ionrach Reference "Global Invasive Species Programme, http://www.eea.europa.eu/ga/articles/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [28.09.2016]agus http://www.eea.europa.eu/articles-ga/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [27.04.2009]"
    ga
    Context """Aithnítear leathadh na speiceas coimhthíoch ionrach (SCI) anois mar cheann de na bagairtí is mó do leas eiceolaíoch agus eacnamaíoch na cruinne. Tá an t-uafás dochair á dhéanamh ag na speicis seo don bhithéagsúlacht agus do na córais nádúrtha luachmhara talmhaíochta ar a bhfuil muid ar fad ag brath. Tá na tionchair sláinte, díreach agus neamhdhíreach araon, ag dul i dtromchúise i rith an ama agus is minic ar doleigheasta an dochar don nádúr. Cuirtear breis leis na héifeachtaí sin leis an athrú domhanda agus leis an gcur isteach ceimiceach agus fisiciúil a dhéantar ar speicis agus ar éiceochórais.""" Reference "Global Invasive Species Programme, http://www.eea.europa.eu/ga/articles/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [28.09.2016]"
    speiceas ionrach Reference "Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52013SC0322/GA"
    ga
    Context """Bíonn roinnt speiceas ionrach agus déanann siad an‑chuid damáiste i dtíortha áirithe ach iad neamhdhíobhálach nó rathúil fiú i dtíortha eile.""" Reference "Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52013SC0322/GA"
    Definition Speiceas coimhthíoch atá tar éis é féin a bhunú in éiceachórais nádúrtha nó leathnádúrtha, ar gníomhaí i dtreo an athraithe é agus ar bagairt é don éagsúlacht bhitheolaíoch dúchasach. Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Convention on Biological Diversity Glossary of Terms, www.cbd.int/invasive/... [02.03.2009]"
    invasive gebietsfremde Art | nichtheimisch | nicht heimisch | nichteinheimisch | nicht-einheimisch
    de
    Definition "nichtheimische Art, welche Ökosysteme, Lebensräume oder Arten gefährdet" Reference "Übereinkommen über die biologische Vielfalt, Art. 8 Buchst. h http://www.dgvn.de/fileadmin/user_upload/DOKUMENTE/UN-Dokumente_zB_Resolutionen/UEbereinkommen_ueber_biologische_Vielfalt.pdf (28.10.13)"
    Comment "Meist werden die Benennungen ""invasive gebietsfremde Art"", ""invasive Art"" und ""gebietsfremde Art"" synonym gebraucht. Es gibt jedoch auch Quellen, denen zufolge auch einheimische Arten invasiv sein können. Es empfiehlt sich daher die wörtliche Übersetzung."
    invasive alien species | IAS | alien invasive species | invasive non-native species | invasive species | invasive exotic species | invasive nonindigenous species | nuisance alien species | nuisance non-native species | nuisance exotic species | nuisance nonindigenous species | INNS
    en
    Definition "alien species whose introduction and/or spread threaten biological diversity" Reference "Convention on Biological Diversity COP 6 Decision VI/23 (Alien species that threaten ecosystems, habitats or species (26.4.2023)), Annex: Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species that Threaten Ecosystems, Habitats or Species, footnote (ii)"
    Comment "Defined for the purposes of the Invasive Alien Species Regulation as 'an alien species whose introduction or spread has been found to threaten or adversely impact upon biodiversity and related ecosystem services'.Under Article 8(h) of the Convention on Biological Diversity each Contracting Party must, as far as possible and as appropriate, prevent the introduction of, control or eradicate those alien species which threaten ecosystems, habitats or species.See also:- invasive plant (narrower) [ IATE:3514373 ] - alien species (related) [ IATE:783663 ]"
    espèce exotique envahissante | EEE | espèce envahissante
    fr
    Definition "espèce exotique dont l'introduction et/ou la propagation menace la diversité biologique" Reference "Convention sur la diversité biologique, décision VI/23 de la COP 6 (Espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces) (5.7.2023), annexe: Principes directeurs concernant la prévention, l'introduction et l'atténuation des impacts des espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces, nbp 57"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #641246

    IATE #3500438
    an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interner Auditdienst
    de
    Internal Audit Service | IAS
    en
    Definition "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission that issues independent audit opinions on the quality of management and internal control systems and presents recommendations aimed at ensuring the efficient and effective achievement of the Commission's objectives" Reference "EUROPA>European Commission>Internal Audit Service, http://ec.europa.eu/dgs/internal_audit/index_en.htm [5.7.2010]"
    Comment "The official titles of Commission directorates-general and services are listed in the Interinstitutional Style Guide, http://publications.europa.eu/code/en/en-390600.htm [5.7.2010]"
    service d’audit interne | SAI
    fr
    Definition direction générale de la Commission européenne ayant comme mission de formuler des avis indépendants sur l'efficacité des systèmes de gestion et de contrôle interne et d'émettre des recommandations pour assurer de manière efficace la réalisation des objectifs de la Commission Reference "EUROPA>Commission européenne>Service d'audit interne, http://ec.europa.eu/dgs/internal_audit/index_fr.htm (6.1.2009)"
    IAS
    mul
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #681560

    IATE #2218508
    ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    therapieassoziierte Infektion
    de
    Definition Therapieassoziierte Infektionen (in Krankenhäusern werden sie auch als Nosokomial- oder Krankenhausinfektionen bezeichnet) sind Krankheiten oder Pathologien (Erkrankung, Entzündung), die mit der Präsenz eines Krankheitserregers oder eines seiner Produkte infolge der Exposition gegenüber Behandlungseinrichtungen oder Behandlungsverfahren zusammenhängen. Reference COM internes Dokument SANCO-2008-80281
    healthcare-associated infection | HCAI | HAI | healthcare associated infections | health care–associated infection | health care–associated infections | HCAIs
    en
    Definition infection by any infectious agent acquired as a consequence of a person’s medical treatment or which is acquired by a healthcare worker in the course of their professional duties Reference "COM-EN, based on:UK > Department of Health > The Health Act 2006: Code of Practice for the Prevention and Control of Healthcare Associated Infections, http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_081927 [28.7.2010]"
    Comment "HCAIs may develop in any healthcare setting. They occur in hospitals and in the community. Infections that develop in hospitals are also called nosocomial infections ( IATE:1685415 )."
    infection associée aux soins de santé | infection associée aux soins | IAS
    fr
    Definition """Une infection est dite associée aux soins si elle survient au cours ou au décours d'une prise en charge (diagnostique, thérapeutique, palliative, préventive ou éducative) d'un patient, et si elle n'était ni présente, ni en incubation au début de la prise en charge.""" Reference """Définition des infections associées aux soins"", mai 2007, ministère FR de la santé, http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/nosoco/definition/rapport_vcourte.pdf"
    Comment "Les infections nosocomiales [cf IATE:118210 & IATE:1685415 ] sont un type d'infections associées aux soins de santé, contractées en milieu hospitalier."
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #667556

    IATE #3628495
    Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2014 maidir le tabhairt isteach agus leathadh speiceas coimhthíoch ionrach a chosc agus a bhainistiú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2014 maidir le tabhairt isteach agus leathadh speiceas coimhthíoch ionrach a chosc agus a bhainistiú,CELEX:32014R1143/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Invasive Alien Species Regulation | IAS Regulation | Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species
    en
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576424

    IATE #3519657
    cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstmalige Anwendung der IAS als primäre Grundlage der Rechungslegung
    de
    Definition Erstellung des ersten Abschlusses eines Unternehmens nach den internationalen Rechnungslegungsstandards IAS Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    first-time application of IASs as the primary basis of accounting
    en
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644139

    IATE #3519132
    cuntasaíocht um dheontais rialtais agus um nochtadh cúnamh rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzierung und Darstellung von Zuwendungen der öffentlichen Hand
    de
    Definition Rechnungslegung für Beihilfen der öffentlichen Hand sind, die an ein Unternehmen durch Übertragung von Mitteln gewährt werden und die zum Ausgleich für die vergangene oder künftige Erfüllung bestimmter Bedingungen im Zusammenhang mit der betrieblichen Tätigkeit des Unternehmens dienen; davon ausgeschlossen sind bestimmte Formen von Beihilfen der öffentlichen Hand, die sich nicht angemessen bewerten lassen, sowie Geschäfte mit der öffentlichen Hand, die von der normalen Tätigkeit des Unternehmens nicht unterschieden werden können Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 20.3, CELEX:32008R1126/DE"
    accounting for government grants and disclosure of government assistance
    en
    Definition title of accounting standard IAS 20 Reference "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 20. Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45617.pdf [21.11.2017]"
    Comment The phrase is the title of a document. The definition relates to the title and not to the concept.
    Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique | IAS 20
    fr
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644138

    IATE #3519130
    cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzierung und Berichterstattung von Altersversorgungsplänen
    de
    Definition Rechnungslegung von Vereinbarungen, durch die ein Unternehmen seinen Mitarbeitern Versorgungsleistungen bei oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses gewährt (entweder in Form einer Jahresrente oder in Form einer einmaligen Zahlung), sofern solche Versorgungsleistungen bzw. die dafür erbrachten Beiträge vor der Pensionierung der Mitarbeiter aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung oder aufgrund der betrieblichen Praxis bestimmt oder geschätzt werden können Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 26.8, CELEX:32008R1126/DE"
    accounting and reporting by retirement benefit plans
    en
    Definition title of accounting standard IAS 26 Reference "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 26: Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45625.pdf [21.11.2017]"
    Comptabilité et rapports financiers des régimes de retraite | IAS 26
    fr
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682486

    IATE #3519634
    Ionstraimí Airgeadais: Aithint agus Tomhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... faightear ioncam úis, ríchíosa nó díbhinne i riaráiste agus áirítear é i mbrabús cuntasaíochta i gcomhréir le IFRS 15 Ioncam ó Chonarthaí le Custaiméirí, le IAS 39 Ionstraimí Airgeadais: Aithint agus Tomhas nó le IFRS 9 Ionstraimí Airgeadais, de réir mar is ábhartha, ach áirítear é i mbrabús inchánach (caillteanas cánach) ar bhonn airgid; agus ...' Reference "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung
    de
    Financial Instruments: Recognition and Measurement
    en
    Definition title of the international standard IAS 39 dealing with accounting for financial instruments Reference "COM-MT, based on: Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
    Comment It is the title of a document. The definition relates to the title and not to the concept.
    Instruments financiers: Comptabilisation et évaluation
    fr
    IAS 39
    mul