Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market
    cleachtas aitheanta margaidh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'ciallaíonn “cleachtais aitheanta margaidh” cleachtas margaidh atá aitheanta ag údarás inniúil i gcomhréir le hAirteagal 13.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
    AMP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zulässige Marktpraxis
    de
    Definition Gepflogenheiten, die auf einem oder mehreren Finanzmärkten nach vernünftigem Ermessen erwartet werden Reference "Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) CELEX:32003L0006/DE"
    accepted market practice | practices | AMP
    en
    Definition "specific market practice that is accepted by the competent authority of a Member State in accordance with Directive 2014/57/EU on criminal sanctions for market abuse11 CELEX:32014L0057" Reference "Directive 2014/57/EU on criminal sanctions for market abuse (Market Abuse Directive) CELEX:32014L0057/EN"
    pratique de marché admise | PMA
    fr
    Definition pratique de marché admise par l’autorité compétente d’un État membre conformément à l’article 13 du règlement (UE) n° 596/2014 Reference "Directive 2014/57/UE relative aux sanctions pénales applicables aux abus de marché (directive relative aux abus de marché), CELEX:32014L0057/FR"
    Comment "les critères dont doit tenir compte l'autorité compétente sont détaillés notamment à l'article 13, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 596/2014, CELEX:32014R0596/FR"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    cleachtais chuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegungsmethode | Rechnungslegungsverfahren | Rechnungslegungspraxis
    de
    accounting practice | practices | accounting methods | method | accounting procedures | accounting procedure
    en
    Definition day to day implementation of the accounting policies of an organisation, as distinct from accounting theory Reference "Businessdictionary > accounting practice, http://www.businessdictionary.com/definition/accounting-practice.html [3.8.2016]"
    méthodes comptables | procédures comptables | pratiques comptables | procédés comptables | usages comptables
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
    cleachtas riascshaothraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paludicultural practice | practices
    en
    Definition "Point (c) of Annex IV to Decision No 529/2013/EU on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities"
    Definition "wet peatland [ IATE:799773 ] agricultural practice" Reference "COM-EN, based on:Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald. Paludiculture http://www.paludiculture.com/index.php?id=47 [16.2.2012]"
    Comment "wet peatland [ IATE:799773 ] agricultural practice"
    pratique agricole pour les zones humides
    fr
    Definition pratique agricole adaptée aux zones humides Reference "TERM-FR, d'après: Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, Accueil du site > Eau et biodiversité > Espaces et milieux naturels terrestres > Zones humides > Le plan national d'action en faveur des zones humides > Le plan national d'action pour les zones humides (2010-2013), http://www.developpement-durable.gouv.fr/Le-plan-national-d-action-pour-les.html [15.10.2012]"
  4. TRADE|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition
    ionsú Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Rialachán (AE) Uimh. 1036/2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cleachtais ionsúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufnahme
    de
    absorption | absorption practices
    en
    Definition reduction of the effect of the duty established by a trade defence instrument through a form of compensatory arrangement Reference "COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union, CELEX:32016R1036/EN"
    Comment "Duties are said to be absorbed when, after anti-dumping or countervailing duties have been imposed, export prices decrease or the resale prices of the imported goods do not increase sufficiently, so the measures do not have the expected effect. REF: DG Trade: (Anti-Subsidy) Reviews, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/april/tradoc_151029.pdf [3.5.2017]"
    absorption | prise en charge | pratiques de prise en charge | pratiques d'absorption
    fr
    Comment "On parle d'absorption lorsque les exportateurs prennent les droits antidumping/compensatoires entièrement ou partiellement sur eux et baissent leurs prix à l'exportation. Source: Site SPF Economie, PME, Classes moyennes et Énergie, «Antidumping - antisubventions», http://economie.fgov.be/fr/entreprises/politique_commerciale/Antidumping_antisubventions/ [14.3.2017]"
  5. EUROPEAN UNION · BUSINESS AND COMPETITION|competition
    Coiste Comhairleach um Chleachtais Shriantacha agus Riochtaí Ceannasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen
    de
    Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | agreements | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position
    en
    Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes
    fr
  6. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION|competition
    gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
    de
    all concerted practices which may affect trade
    en
    toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce | pratiques concertées susceptibles d'affecter le commerce
    fr
    Comment "Voir aussi: affectation du commerce entre États membres [IATE:1899608 ]"
  7. ENVIRONMENT
    an dea-chleachtas comhshaoil Reference "Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (athmhúnlú) (28.7.2023)"
    ga
    Context '[...] gur léirigh an sealbhóir lena mbaineann chun sástacht údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann nach mbeadh sé indéanta dí-éilliú a dhéanamh ar an dramhaíl i ndáil le substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn IV, agus nach é scriosadh ná claochlú do-aisiompaithe an chion di ar POP é, de réir an dea-chleachtais comhshaoil nó na teicníochta is fearr atá ar fáil, an rogha is inmhianaithe ó thaobh an chomhshaoil agus gur údaraigh an t-údarás inniúil an oibríocht mhalartach dá dhroim sin' Reference "Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (athmhúnlú) (28.7.2023)"
    Beste Umweltpraxis | umweltschonendstes Verfahren | umweltfreundlichste Praxis | möglichst umweltschonende Verfahren
    de
    Definition """die geeignetste Kombination von Massnahmen zur Verhütung diffuser Verschmutzungen oder der Einsatz von Einrichtungen (sic!) zur Verschmutzungsbekämpfung, die für die Umwelt sicher funktionieren""" Reference ---
    best environmental practice | best environmental practices | BEP | BEPs
    en
    meilleures pratiques environnementales | MPE | meilleure pratique environnementale
    fr
  8. LAW|criminal law · LAW|international law|international law
    Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prinzipien von Kapstadt
    de
    Definition durch die UN verabschiedete Prinzipien, die zur Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung von Kindersoldaten dienen soll Reference "EP, Entwurf eines Berichts über den Jahresbericht 2006 zur Menschenrechtslage in der Welt und zur Menschenrechtspolitik der Europäischen Union(2007/2020(INI)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-384.496+01+DOC+WORD+V0//DE&language=DE"
    Cape Town Principles and Best Practices | Cape Town Principles
    en
    Definition recommendations on actions to be taken by governments and communities in affected countries to prevent recruitment of children into the armed forces and to demobilise and reintegrate child soldiers Reference "EP TermCoord based on: Cape Town Principles and Best Practices http://www.unicef.org/emerg/files/Cape_Town_Principles(1).pdf [26.6.2012]"
    Comment adopted at a symposium organised by the NGO Working Group on the Convention on the Rights of the Child and UNICEF in Cape Town in April 1997
    Les principes et meilleures pratiques du Cap | Les Principes du Cap
    fr
    Definition Les principes et meilleures pratiques du Cap sont des recommandations, fruit d'un colloque qui s'est réuni au Cap (Afrique du Sud) du 27 au 30 avril 1997. Ils recommandent aux gouvernements et aux communautés des pays concernés de prendre des mesures afin de mettre un terme aux violations des droits de l'enfant. Reference "Portail français du site de l'UNICEF[10.09.12]"
  9. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    Cód maidir le hImscrúdú Taismeach Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair, CELEX:52023PC0270/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cód na gCaighdeán Idirnáisiúnta agus na gCleachtas Molta maidir le hImscrúdú Sábháilteachta ar Thaismigh nó Teagmhais Mhuirí Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair, CELEX:52023PC0270/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IMO-Unfalluntersuchungscode | Code über internationale Normen und empfohlene Verfahrensweisen für die Sicherheitsuntersuchung eines Seeunfalls oder eines Vorkommnisses auf See
    de
    Casualty Investigation Code | IMO Casualty Investigation Code | Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident
    en
    Definition code which aims to provide a common approach for States to adopt in the conduct of marine safety investigations into marine casualties and marine incidents Reference "COM-Terminology Coordination, based on: IMO Resolution MSC.255(84). Adoption of the Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident (Casualty Investigation Code) (22.7.2024)"
    Code de normes internationales et pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mer | code de l’OMI pour les enquêtes sur les accidents
    fr
    Definition "code ayant pour objectif de fournir une approche commune à adopter par les États pour la conduite des enquêtes de sécurité maritime sur les accidents et les incidents de mer" Reference "COM-FR, d'après:OMI, Code de normes internationales et pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mer (Code pour les enquêtes sur les accidents), adopté par la résolution MSC.255(84) (12.12.2023)"
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · BUSINESS AND COMPETITION|competition
    Coiste Iomaíochta na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In 2023, lean an Coimisiún de pháirt a ghlacadh go gníomhach i bhfóraim iomaíochta idirnáisiúnta amhail Coiste Iomaíochta ECFE, an Líonra Idirnáisiúnta um Iomaíocht, inar lean an Coimisiún dá ról 3 bliana mar chomhchathaoirleach ar an Meitheal um Chumaisc, agus Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt (UNCTAD).' Reference "Tuarascáil ar an mBeartas Iomaíochta 2023, CELEX:52024DC0115/GA"
    an Coiste Iomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wettbewerbsausschuss | OECD-Wettbewerbsausschuss | Ausschuss für wettbewerbsbeschränkende Praktiken
    de
    Definition OECD-Forum für die Diskussion wettbewerbspolitischer Fragen, das entsprechende Empfehlungen für die Gestaltung von Wettbewerbsrecht und -politik abgibt Reference "Council-DE, vgl. Bundeskartellamt (DE) > OECD (3.7.2020)"
    Comment "umfasst die beiden Arbeitsgruppen ""Competition and Regulation"" und ""International Cooperation""Das Bundeskartellamt und das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie wirken im OECD-Wettbewerbsausschuss mit"
    OECD Competition Committee | Competition Committee | Committee on Competition Law and Policy | Committee of Experts on Restrictive Business Practices
    en
    Definition OECD Committee which aims to protect and promote competition as an organising principle of modern economies Reference "OECD > On-Line Guide to OECD Intergovernmental Activity > Competition Committee (26.6.2020)"
    comité de la concurrence de l'OCDE | comité du droit et de la politique de la concurrence | comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | comité de la concurrence | CDPC
    fr
    Definition "comité de l'OCDE au sein duquel se réunissent les dirigeants et dirigeantes des autorités de la concurrence afin de favoriser des échanges réguliers de points de vue, d'analyses et de meilleures pratiques sur les questions clés de la politique de la concurrence" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, ""Recommandation du conseil de l'OCDE sur l'évaluation d'impact sur la concurrence 2009"" (18.6.2020)"
    Comment "Le comité de la concurrence de l'OCDE a été créé en 1961, sous l'appellation de comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives. En 1987, sa dénomination a été changée en ""comité du droit et de la politique de la concurrence"". En 2001, le Conseil l'a renommé ""comité de la concurrence"", car l’ancienne dénomination semblait conférer une connotation étroite et technique aux travaux du comité."
  11. FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    CBMB Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'i mí na Nollag 2010, d'fhoilsigh Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht (CBMB) na bearta deiridh, a dtugtar creat Basel III orthu anois.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart go leanfadh ceanglais fheabhsaithe maidir le maolú rioscaí creidmheasa agus leachtachta den chineál sin na caighdeáin dhomhanda maidir le bonneagair mhargaidh airgeadais agus na prionsabail maidir le “Uirlisí faireacháin do bhainistiú leachtachta ionlae” arna foilsiú in Aibreán 2013 ag Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    Basler Ausschuss für Bankenaufsicht | Blunden-Committee | Cooke Ausschuss | Baseler Ausschuss | Basler Ausschuss
    de
    Definition weltweit wichtigste normgebende Instanz für die Bankenregulierung, die sich aus Vertretern der nationalen Zentralbanken und Aufsichtsbehörden zusammensetzt Reference "Council-DE vgl. FINMA (CH) https://www.finma.ch/de/finma/internationale-zusammenarbeit/policy-und-regulierungszusammenarbeit/bcbs/ (25.5.2018)"
    Comment - gegründet 1974 von den Zentralbanken und Bankaufsichtsbehörden der G10-Staaten als Reaktion auf den Konkurs der Herstatt-Bank und weiterer Banken; - Sitz an der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich in Basel - besteht aus 45 Mitgliedern aus 28 Ländern, von denen rund ein Drittel EU-Mitgliedstaaten sind
    Basel Committee on Banking Supervision | Basel Committee of Banking Supervisors | Basle Committee on Banking Supervision | Basel Supervisory Committee | Basel Supervisors' Committee | BCBS | Basel Committee | Basle Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee
    en
    Definition forum for regular cooperation on banking supervisory matters set up in 1974 by the G10 central bank governors Reference "Council-EN based on BIS > Committees and associations > BCBS > about > history, http://www.bis.org/bcbs/history.htm [25.5.2018]"
    Comment "Secretariat is provided by the Bank for International Settlements in Basel. The Committee's work is carried out by five main sub-committees: - Supervision and Implementation Group- Policy Development Group - Accounting Experts Group - Basel Consultative Group - Macroprudential Supervision Group https://www.bis.org/bcbs/organ_and_gov.htm [25.5.2018]"
    Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | CBCB | Comité de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires | Comité Cooke
    fr
    Definition comité créé en 1974 au sein de la Banque des règlements internationaux (BRI), chargé de renforcer la solidité du système financier mondial ainsi que l'efficacité du contrôle prudentiel et la coopération entre régulateurs bancaires Reference "Conseil-FR, d'après: - site de la Banque de France > Autorité de contrôle prudentiel et de résolution > Europe et international > Banques > Instances, https://acpr.banque-france.fr/europe-et-international/banques/instances/comite-de-bale [20.12.2018] - site de l'Autorité fédérale (suisse) de surveillance des marchés financiers (FINMA), https://www.finma.ch/fr/finma/cooperation-internationale/policies-et-reglementation/cbcb/ [20.12.2018]"
    Comment Le Comité de Bâle se compose de représentants des banques centrales et des autorités de surveillance de 28 pays ou juridictions.
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education
    Coimre ar Chleachtais Spreagúla don Oideachas Cuimsitheach agus don Oideachas Saorántachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kompendium inspirierender Verfahren zur inklusiven und staatsbürgerlichen Bildung
    de
    Comment Dieses Kompendium wurde von der ET-2020-Arbeitsgruppe zu gemeinsamen Werten und inklusiver Bildung zusammengestellt, die sich aus Vertreter/innen der EU-Mitgliedstaaten und der Beitrittskandidaten sowie der relevanten EU-Agenturen, Interessenverbände, Sozialpartner und internationalen Organisationen zusammensetzt.Sie befasst sich mit einer Reihe von Themen im Zusammenhang mit inklusiver Bildung, Nichtdiskriminierung in der Bildung und staatsbürgerlicher Bildung, die in den aufeinanderfolgenden Mandaten (2016-2018 und 2018-2020) der Arbeitsgruppe festgelegt wurden.
    Compendium of Inspiring Practices on Inclusive and Citizenship Education
    en
    Definition collection of practices which provides ideas and inspiration for policymakers and practitioners, aiming to improve inclusivity in education and training systems across the EU and to demonstrate the added value of inclusive education Reference "COM-EN, based on:Erasmus+ > School Education Gateway > Compendium of inspiring practices on inclusive and citizenship education (10.10.2022)"
    recueil de pratiques inspirantes en matière d’éducation civique et inclusive | recueil de pratiques stimulantes sur l’éducation inclusive et l’éducation à la citoyenneté
    fr
    Definition recueil préparé par le groupe de travail « Éducation et formation 2020 » sur les valeurs communes et l’éducation inclusive, qui présente un ensemble complet de pratiques stimulantes dont l’objectif est de donner des idées et de l’inspiration aux décideurs politiques et aux professionnels qui cherchent à améliorer l’inclusivité des systèmes éducatifs et de formation dans l’UE Reference "COM-FR, d'après le site web www.schooleducationgateway.eu > Accueil › Ressources › Publications › Un recueil de pratiques stimulantes sur l’éducation inclusive et l’éducation à la citoyenneté (14.10.2022)"
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)
    Cinneadh (AE) 2018/2027 ón gComhairle an 29 Samhain 2018 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta i leith an Chéad Eagráin de na Caighdeáin Idirnáisiúnta agus na Cleachtais Mholta Idirnáisiúnta maidir le Cosaint an Chomhshaoil — an Scéim Fritháirithe agus Laghdaithe Carbóin don Eitlíocht Idirnáisiúnta (CORSIA) Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision (EU) 2018/2027 of 29 November 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Civil Aviation Organization in respect of the First Edition of the International Standards and Recommended Practices on Environmental Protection — Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA)
    en
  14. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|environmental policy · TRADE|consumption|consumer|consumer protection
    an Treoir maidir le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe ghlais Reference "Treoir (AE) 2024/825 lena leasaítear Treoracha 2005/29/CE agus 2011/83/AE a mhéid a bhaineann le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe ghlais trí chosaint níos fearr ar chleachtais éagóracha agus trí fhaisnéis níos fearr"
    ga
    Treoir (AE) 2024/825 lena leasaítear Treoracha 2005/29/CE agus 2011/83/AE a mhéid a bhaineann le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe ghlais trí chosaint níos fearr ar chleachtais éagóracha agus trí fhaisnéis níos fearr Reference "Treoir (AE) 2024/825 lena leasaítear Treoracha 2005/29/CE agus 2011/83/AE a mhéid a bhaineann le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe ghlais trí chosaint níos fearr ar chleachtais éagóracha agus trí fhaisnéis níos fearr"
    ga
    Definition Treoir AE a bhfuil sé mar aidhm aici cur le geilleagar ciorclach, glan agus glas AE trí: a) roghanna tomhaltais eolasacha a chumasú lena rannchuideofar le tomhaltas inbhuanaithe agus b) díriú ar chleachtais tráchtála mhíchothroma lena gcuirtear dallamullóg ar dhaoine Reference Comhairle-GA
    Vorschlag für eine Richtlinie hinsichtlich der Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2005/29/EG und 2011/83/EU hinsichtlich der Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel durch besseren Schutz gegen unlautere Praktiken und bessere Informationen
    de
    Directive on Empowering Consumers for the Green Transition | Directive (EU) 2024/825 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2024 amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and through better information | ECGT Directive | proposal for a Directive on empowering consumers for the green transition | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and better information
    en
    Definition EU directive which aims to contribute to a circular, clean and green EU economy by:- enabling consumers to take informed purchasing decisions and therefore contribute to more sustainable consumption, and- targeting unfair commercial practices that mislead consumers away from sustainable consumption choices Reference "COM-EN, based on:Directive (EU) 2024/825 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2024 amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and through better information"
    Comment This directive amends the Unfair Commercial Practices Directive (Directive 2005/29/EC) and the Consumer Rights Directive (Directive 2011/83/EU) to enhancing EU consumer rights.
    proposition de directive visant à donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique | proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2005/29/CE et 2011/83/UE pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations
    fr
    Definition proposition de directive contribuant au bon fonctionnement du marché unique ainsi qu'à une économie européenne circulaire, propre et verte, tout en renforçant les droits des consommateurs, notamment en les protégeant des pratiques commerciales déloyales Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant les directives 2005/29/CE et 2011/83/UE pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations, COM(2023) 155 final"
    Comment Cette proposition de directive vise à inciter à la réparation des biens de consommation et à permettre aux consommateurs de prendre des décisions d'achat en connaissance de cause, contribuant ainsi à une consommation plus durable. Son objectif est en outre de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et de l'environnement.