Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS

    #613771

    IATE #911118
    díothú na bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deireadh a chur leis an mbochtaineacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beseitigung der Armut | Überwindung der Armut
    de
    Comment "XREF: Armutslinderung /-bekämpfung /-minderung (poverty alleviation/reduction) IATE:772950 ;UPD: aka 8.09.11"
    poverty eradication | eradication of poverty
    en
    Definition The goal of putting an end to poverty through a variety of measures. Reference COUNCIL-EN
    élimination de la pauvreté | éradication de la pauvreté
    fr
  3. LAW|international law|private international law|nationality

    #620289

    IATE #1131434
    díothú saoránachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    díothú náisiúntachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aberkennung der Staatsangehörigkeit | Ausbürgerung | Expatriierung
    de
    Comment "Nicht zu verwechseln mit Verlust der Staatsangehörigkeit / Verlust der Staatsbürgerschaft (EN loss of nationality / loss of citizenship)"
    deprivation of citizenship | deprivation of nationality | citizenship deprivation | arbitrary deprivation of citizenship
    en
    Definition unilateral act of a state, whether by the decision of administrative authorities or by the operation of law, which deprives an individual of his or her nationality/citizenship Reference "Council-EN, based on International Organization for Migration, International Migration Law, No 37, 2019, 'Glossary on Migration' (30.10.2020)"
    Comment "Should not be confused with loss of nationality, which can occur at the initiative of the individual.The words 'citizenship' and 'nationality' are often used interchangeably in this context. However, while 'citizenship' is synonymous with 'nationality' in some states, in others it is not. For more information see 894038 and 790046."
    déchéance de la nationalité | perte de la nationalité par déchéance | déchéance de la citoyenneté
    fr
    Definition acte d'une autorité nationale compétente par lequel un ressortissant est dépossédé de sa nationalité du fait de l'État Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation internationale pour les migrations, Droit international de la migration n° 9, 2007, ""Glossaire de la migration""(20.6.2019)"
    Comment "1) Notion plus restreinte que la perte de la nationalité, qui peut également être du fait du ressortissant.2) Les termes citoyenneté et nationalité sont fréquemment employés l'un pour l'autre. Toutefois, lorsqu'une distinction est opérée entre les deux termes, le premier insiste davantage sur la possession du statut de citoyen, ainsi que sur les droits et devoirs que cela implique, alors que le second met plus l'accent sur l'appartenance à une nation et sur le lien juridique ainsi créé avec l'État concerné. Pour en savoir plus, voir aussi citoyenneté nationale."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #613125

    IATE #901910
    díothú sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfuil aon srian maidir le léirscriosadh nó díothú sonraí pearsanta níos luaithe sonraithe ag Ballstát, ag comhlacht de chuid an Aontais, ag tríú tír nó ag eagraíocht idirnáisiúnta tráth a ndéanfar an t-aistriú i gcomhréir le hAirteagal 19(2), léirscriosfaidh Europol na sonraí pearsanta i gcomhréir leis na srianta sin. Má mheastar go bhfuil stóráil leantach na sonraí riachtanach, ar bhonn faisnéis atá níos fairsinge ná an méid atá i seilbh an tsoláthraí sonraí, chun go bhféadfadh Europol na cúraimí atá air a chomhlíonadh, iarrfaidh Europol údarú ón soláthraí sonraí chun leanúint ar aghaidh ag stóráil na sonraí agus tabharfaidh sé bonn cirt le hiarraidh den sórt sin.' Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Datenzerstörung | Zerstörung von Daten | Datenvernichtung | Vernichtung von Daten
    de
    Definition Verfahren, mit denen Datenträger so behandelt werden, dass eine Rekonstruktion der ursprünglich darauf enthaltenen Daten hochgradig unwahrscheinlich bzw. praktisch ausgeschlossen ist Reference "Wikipedia, „Datenvernichtung“ https://de.wikipedia.org/wiki/Datenvernichtung (12.9.2017)"
    destruction of data | data destruction
    en
    Definition "data or media sanitisation [ IATE:3570103 ] method that renders data recovery from a data storage medium unfeasible using state-of-the-art laboratory techniques, with the result that the data storage medium can no longer be used to store data" Reference "COM-EN based on: Kissel, Richard, et al, 'Guidelines for Media Sanitization - NIST Special Publication 800-88, Revision 1', National Institute of Standards and Technology, US Department of Commerce, http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-88r1.pdf [16.8.2016]"
    Comment "See also: - media sanitisation [ IATE:3570103 ] - data purging [ IATE:1399262 ] - data erasure [ IATE:1399258 ] "
    destruction de données
    fr
    Definition technique consistant à détruire physiquement le support de données, dont l'efficacité varie selon la méthode de destruction employée (la destruction physique à l'aide de techniques appropriées étant généralement considérée comme la méthode la plus sûre de suppression des données) Reference "PE-FR, d'après: Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9manence_des_donn%C3%A9es#Destruction [23.8.2017]"
  5. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #656066

    IATE #3569455
    Treochlár chun Díothú na gCineálacha is measa de Shaothrú Leanaí a Bhaint Amach faoi 2016 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrplan zur Verwirklichung des Ziels der Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit bis 2016
    de
    Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016
    en
    Definition part of the outcome of the Hague Global Child Labour Conference Reference "UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c264882"
    Comment "The full text is available via the International Labour Organization website [16.6.2016]"
    Feuille de route en vue de l'élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2016 | Feuille de route pour 2016
    fr
    Definition document dans lequel les participants à la Conférence mondiale sur le travail des enfants tenue à La Haye en 2010 se sont engagés à accroître sensiblement leurs efforts en vue d'éliminer les pires formes de travail des enfants d'ici 2016 Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OIT, A propos de l'OIT > Le fonctionnement de l'OIT > Départements et bureaux > Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) > Publications et autres ressources > Feuille de route en vue de l’élimination des pires formes de travail des enfants d'ici 2016, http://www.ilo.org/ipecinfo/product/download.do?type=document&id=13455 [6.6.2016]"