Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #627820

    IATE #1418950
    barrachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überschuss
    de
    Definition Mehrbetrag des tatsächlichen Zuflusses über dem Bedarf Reference ICID
    surplus
    en
    Definition the excess of the actual inflow over the demand Reference ICID
    excédent d'eau
    fr
  2. FINANCE|insurance

    #653194

    IATE #3562754
    sócmhainní de bhreis ar dhliteanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überschuss der Vermögenswerte über die Verbindlichkeiten | Solvabilitätsspanne
    de
    Definition Betrag an freien und unbelasteten Eigenmitteln, über den ein Versicherungsunternehmen nach Maßgabe von Solvency I mindestens verfügen muss, um aufsichtsrechtlichen Sanktionen (Finanzierungsplan, Solvabilitätsplan) vorzubeugen Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Solvabilitätsspanne, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/solvabilitaetsspanne.html (14.12.2016)"
    excess of assets over liabilities | solvency margin | asset margin
    en
    Definition amount by which the assets of the insurance company, at fair values, are considered to exceed its liabilities and other comparable commitments Reference "Finnish Financial Supervisory Authority (www.finanssivalvonta.fi/en) > Statistics > Insurance market > Life insurance > Solvency > Definitions of the financial ratios –' solvency of life insurance' http://www.finanssivalvonta.fi/en/Statistics/Insurance_market/Life_insurance/solvency/Pages/Definitions.aspx [26.6.2015]"
    Comment "Finnish Financial Supervisory Authority (www.finanssivalvonta.fi/en) > Statistics > Insurance market > Life insurance > Solvency > Definitions of the financial ratios –' solvency of life insurance' http://www.finanssivalvonta.fi/en/Statistics/Insurance_market/Life_insurance/solvency/Pages/Definitions.aspx [26.6.2015]"
    excédent des actifs par rapport aux passifs
    fr
  6. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · TRADE|marketing|preparation for market

    #600913

    IATE #54051
    barrachas oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsüberschuß | Betriebsüberschuss
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    operating surplus
    en
    Definition 1.The gross (or net) operating surplus of the total economy is the sum of the gross (or net) operating surpluses of the various industries or the various institutional sectors. Reference ---
    excédent d'exploitation | excédent de fonctionnement
    fr
  11. FINANCE

    #613021

    IATE #900312
    príomhbharrachas Reference "Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjbvJqhxdLNAhXDuRoKHQrSA8YQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg> ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Ní thiocfaidh na bearta sin i bhfeidhm ach sa chás ina mbeadh gá le hiarracht bhreise chun na spriocanna príomhbharrachais a comhaontaíodh a bhaint amach.' Reference "Cruinniú den Ghrúpa Euro, 09/05/2016', an Chomhairle Eorpach, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2016/05/09/ [12.1.2017]"
    Primärüberschuss | Basisüberschuss
    de
    Definition Haushaltsüberschuss ohne Berücksichtigung des Schuldendienstes der Staatsverschuldung Reference Council-DE
    Comment "XREF: Primärsaldo IATE:892012"
    primary surplus | primary budget surplus
    en
    Definition general government sector budget surplus, not including net interest payments on government debt Reference "Council-EN based on Deardorff's Glossary of International Economics http://www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/p.html [22.7.2015]"
    Comment "One possible outcome for the primary balance [ IATE:892012 ], the opposite being a primary deficit [ IATE:2210461 ]"
    excédent primaire
    fr
    Definition désigne une situation budgétaire excédentaire avant le paiement du service de la dette Reference "Conseil-FR, d'après - Reuters France, Grèce/Budget-Excédent primaire de 3,5 mds de janvier à novembre, vendredi 12 décembre 2014 14h05, http://fr.reuters.com/article/idFRL6N0TW24Y20141212 - Dictionnaire de science économique, Par Alain Beitone, Antoine Cazorla, Christine Dollo, Anne-Mary Drai, https://books.google.be/books?id=UeLgAAAAQBAJ&pg=PT634&lpg=PT634&dq=exc%C3%A9dent+primaire+d%C3%A9signe&source=bl&ots=rFbMb9MvE0&sig=FPG80vXh6wqmVaG2vh97X6RbE40&hl=fr&sa=X&ved=0CC4Q6AEwA2oVChMIge3fp4eAxwIVwhUsCh3YzwVQ#v=onepage&q=exc%C3%A9dent%20primaire%20d%C3%A9signe&f=false"
  12. FINANCE|public finance and budget policy

    #638782

    IATE #2210807
    barrachas rialtais ghinearálta Reference "An tAcht um Fhreagracht Bhuiséadach, 2012, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a3912i.pdf, [25.7.2017]"
    ga
    Context 'ciallaíonn “iarmhéid struchtúrtha bliantúil de chuid an rialtaisghinearálta”, i ndáil le bliain, an t-easnamh rialtais ghinearálta nó an barrachas rialtais ghinearálta don bhliain, arna choigeartú ar bhonntimthriallach...' Reference "An tAcht um Fhreagracht Bhuiséadach, 2012, Cuid 1, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a3912i.pdf, [25.7.2017]"
    barrachas rialtais Reference "An tAcht um Fhreagracht Bhuiséadach, 2012, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a3912i.pdf, [25.7.2017]"
    ga
    Context 'ciallaíonn “iarmhéid struchtúrtha bliantúil de chuid an rialtaisghinearálta”, i ndáil le bliain, an t-easnamh rialtais ghinearálta nó an barrachas rialtais ghinearálta don bhliain, arna choigeartú ar bhonntimthriallach...' Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar: An tAcht um Fhreagracht Bhuiséadach, 2012An tAcht um Fhreagracht Bhuiséadach, 2012, Cuid 1, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a3912i.pdf, [25.7.2017]"
    öffentlicher Überschuss
    de
    Definition der Finanzierungssaldo des „Sektors Staat“ gemäß der Definition des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen Reference "Council-DE auf Grundlage von Council-EN und Verordnung (EG) Nr. 479/2009 über die Anwendung des dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit CELEX:32009R0479/DE"
    Comment "IM ESVG 1 wird der ""Sektor Staat"" als untergliedert in die „Teilsektoren Bund (Zentralstaat)“, „Länder“, „Gemeinden“ und „Sozialversicherung“ unter Ausschluss von kommerziellen Transaktionen definiert. 1 Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen IATE:891628 Vgl. das allgemeinere Konzept Haushaltsüberschuss IATE:1071705 ."
    general government surplus | government surplus
    en
    Definition net lending of the general government sector, as defined in the European System of Accounts Reference "Council-EN, based on Council Regulation (EC) No 479/2009 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community, CELEX:32009R0479"
    Comment "The ESA 1 defines the 'general government' sector as central government, state government, local government and social security funds, excluding commercial operations. See [ IATE:858495 ] for the concept of general government. 1 European System of Accounts [ IATE:891628 ] See also the more general concept of budget surplus [ IATE:1071705 ]."
    excédent public
    fr
    Definition capacité de financement de l'ensemble du secteur des administrations publiques (administrations centrales, administrations des États fédéraux, administrations locales et administrations de sécurité sociale) Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 479/2009 relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, CELEX:32009R0479/fr"
    Comment "NB: il convient de distinguer ce terme de l'excédent budgétaire [ IATE:1071705 ]"
  13. FINANCE|insurance

    #626310

    IATE #1354942
    barrachas scairshealbhóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionärsüberschuss
    de
    shareholders surplus
    en
    Definition part of the excess of assets over liabilities to which the shareholders have a right Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Cornell University Law School. Legal Information Institute. 26 CFR 1.815-3 - Shareholders surplus account, http://www.law.cornell.edu/cfr/text/26/1.815-3 [23.4.2014]"
    excédent redistribuable aux actionnaires
    fr
  14. FINANCE|insurance|insurance

    #679027

    IATE #1355839
    athárachas barrachais caillteanais Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schadenexzedentenrückversicherung
    de
    excess of loss reinsurance | XoL reinsurance | excess of loss | excess-of-loss
    en
    Definition form of reinsurance that indemnifies the ceding company for the portion of a loss that exceeds its own retention Reference "IRMI Online (www.irmi.com) > Glossary of Insurance & Risk Management Terms > Terms > 'Excess of loss reinsurance' http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/e/excess-of-loss-reinsurance.aspx [10.09.2014]"
    Comment "See also: - non-proportional reinsurance (broader) [ IATE:1355873 ]"
    réassurance en excédent de sinistres | excédent de sinistre
    fr
    Definition traité de réassurance aux termes duquel le réassureur prend en charge la partie de chaque sinistre qui dépasse une franchise dont le montant est appelé priorité Reference arrêté du 6/01/89 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 31/01/89