Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #628182

    IATE #1427354
    múiríniú iata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschlossene Kompostierung
    de
    closed composting | closed method of composting
    en
    Definition composting of waste which has been placed in a closed reactor, e.g. tower, rotating drum; decomposition is accelerated by air change and by optimizing water content, temperature, carbon/nitrogen ratio, etc.; cf. open air composting Reference TNC 62
    compostage par fermentation accélérée | compostage cellule
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #629799

    IATE #1493573
    díghrádú aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díleá aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is go nádúrtha a tharlaíonn díleá anaeróbach ar an gcuid orgánach atá istigh sa dramhaíl, é níos moille ná sa díleá aeróbach agus gás líonadh talún (ina mbíonn meatán agus dé-ocsáid carbóín) á scaoileadh amach san atmaisféar.' Reference "'An tOchtú Athrú Molta ar Phlean Forbartha Contae Chiarraí 2009 - 2015', Comhairle Contae Chiarraí, http://www.kerrycoco.ie/ga/gachseirbhis/pleanail/athrumolta/antochtuathrumoltaarphleanforbarthacontaec/thefile,7209,ga.pdf [12.1.2016]"
    Definition briseadh síos ábhar orgánach ag baictéir agus einsímí i dtimpeallacht atá gan ocsaigin Reference "An tOchtú Athrú Molta ar Phlean Forbartha Contae Chiarraí 2009 - 2015', http://www.kerrycoco.ie/ga/gachseirbhis/pleanail/athrumolta/antochtuathrumoltaarphleanforbarthacontaec/thefile,7209,ga.pdf [12.1.2016]"
    aerober Abbau
    de
    Definition Abbau von Stoffen oder Abfällen durch Bakterien und andere Kleinstlebewesen unter Verbrauch von Luftsauerstoff Reference "Das Umweltlexikon, s. v. ""aerober Abbau"", http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/27-lexikon-a/2785-aerober-abbau.html (11.12.2015)"
    aerobic biodegradation | aerobic degradation | aerobic digestion
    en
    Definition spontaneous slow degradation of organic matter by microoorganisms in the presence of oxygen with byproducts energy (heat), carbon dioxide and water and nitrate ion Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Zaki Abedeen. Sludge treatment in wasterwater. Aerobic and anaerobic digestion, http://fr.slideshare.net/zakiabedeen/anaerobic-aerobic-digestion [22.10.2015]"
    Comment "See also:- anaerobic biodegration (antonym) [ IATE:1493574 ]"
    dégradation aérobie | fermentation aérobie
    fr
    Definition processus de transformation de certaines matières organiques par des microorganismes, en présence d'oxygène. Ex.:fermentation acétique, fermentation citrique Reference CILF
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · ENVIRONMENT

    #620922

    IATE #1154173
    díleá méisifileach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mesophile Fermentation | mesophiler Abbau
    de
    mesophilic digestion
    en
    fermentation mésophile | digestion mésophile
    fr
    Definition 1) Se dit des fermentations se déroulant à température moyenne, de 20 à 45o C 2) digestion anaérobie des boues s'effectuant à température comprise entre 20°C et 40°C et favorisant la croissance des micro-organismes dont la multiplication est optimale à ces températures Reference COMES,Energie verte,p.108 + Solaire 1 magazine,févr./mars 1980