Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|humanities|social sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632821

    IATE #1617058
    coipeadh tánaisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachgärung
    de
    Sainmhíniú langsame Gaerung, die sich in einem Wein einstellt, in dem noch Zucker zurueckgeblieben ist 2.Haeufig durch den Abbau der Apfelsaeure bedingte Kohlensaeureentwicklung (Milchsaeuregaerung) Tagairt office international de la vigne et du vin
    secondary fermentation | refermentation
    en
    Sainmhíniú 1.the slow fermentation which sometimes occurs in wines still containing some residual sugar 2.sometimes synonymous with malo-lactic fermentation Tagairt office international de la vigne et du vin
    fermentation secondaire | refermentation
    fr
    Sainmhíniú 1.fermentation lente qui s'établit dans un vin ayant gardé un peu de sucre 2.quelquefois synonyme de fermentation malo-lactique Tagairt Lexique de la vigne et du vin, Office international de la vigne et du vin, Paris, 1984.