Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

87 results

  2. ENVIRONMENT

    #383882

    IATE #1704549
    scagaire deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staubfilter
    de
    dust filter
    en
    filtre anti-poussières
    fr
    Definition filtre utilisant une couche filtrante sèche ou imprégnée d'huile comme moyen de séparation des particules polluantes du courant gazeux dans lequel elles sont en suspension Reference AFNOR,Recueil de Normes françaises,Qualité de l'air,1996,Paris
  3. INDUSTRY|chemistry

    #626062

    IATE #1350186
    deascaire leictreastatach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektroabscheider
    de
    Definition technisches Mittel zur Reduktion von Schadstoffen in großen Rauchgasfrachten Reference "Dissertation der Universität Halle > Der Elektroabscheider, https://sundoc.bibliothek.uni-halle.de/diss-online/02/03H036/t6.pdf (19.3.2018)"
    electrostatic precipitator | electro-static precipitator | ESP | electric precipitator | electrostatic filter
    en
    Definition device which separates particles from a gas stream by passing the carrier gas between pairs of electrodes across which a unidirectional, high-voltage potential is placed, then charging the particles before passing them through the field and transferring them to an oppositely charged electrode Reference "COM-EN, based on:IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, https://goldbook.iupac.org/html/E/E02028.html [4.4.2018]"
    Comment "These devices are very efficient collectors of small particles, and their use in removing particles from power plant plumes and in other industrial applications is widespread. Reference: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, https://goldbook.iupac.org/html/E/E02028.html [4.4.2018]See also: - electrostatic filter [ IATE:3576207 ]"
    séparateur électrostatique | filtre électrostatique | électrofiltre | précipitateur électrostatique | dispositif de précipitation électrostatique | collecteur électrostatique
    fr
    Definition filtre d'air utilisé pour débarrasser les gaz des particules fines, dans lequel les particules sont chargées positivement par ionisation sous haute tension, puis collectées sur des plaques électriquement négatives Reference "COM-FR, d'après:1. Institut International du Froid, Dictionnaire International du Froid, Anglais-Français: termes et définitions (2007), ISBN: 978-90-429-1997-6 (Peeters Leuven), https://books.google.be/books?id=9gwexvlOEZQC&pg=PA273&lpg=PA273&dq=filtre+%C3%A0+air+dans+lequel+les+particules+sont+charg%C3%A9es+positivement+par+ionisation+sous+haute+tension,+puis+collect%C3%A9es+sur+des+plaques+%C3%A9lectriquement+n%C3%A9gatives&source=bl&ots=8n56RNYLtQ&sig=w2nPv1HTvBxVTCP26k3ULhTq6GU&hl=en&sa=X&ei=m7mLVemsFozbU4DcldAD&ved=0CCUQ6AEwAA#v=onepage&q=filtre%20%C3%A0%20air%20dans%20lequel%20les%20particules%20sont%20charg%C3%A9es%20positivement%20par%20ionisation%20sous%20haute%20tension%2C%20puis%20collect%C3%A9es%20sur%20des%20plaques%20%C3%A9lectriquement%20n%C3%A9gatives&f=false [25.6.2015]2. École des mines de Nantes, Jeudis de l'Environnement, 9 décembre 2010, Techniques séparatives particules/gaz – Application aux particules fines, ultrafines et aux nanoparticules, p. 16,"
  4. INDUSTRY|chemistry

    #618719

    IATE #1099070
    scagaire fabraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewebefilter
    de
    fabric filter
    en
    Definition porous woven or felted fabric through which gases flow to remove particles by use of a sieve or other mechanisms Reference "European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document in the Large Volume Organic Chemical Industry. Final Draft (February 2017), http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LVOC/LVOC_Final_Draft_February_2017_website.pdf [2.6.2017]"
    Comment "Fabric filters can be in the form of sheets, cartridges or bags with a number of the individual fabric filter units housed together in a group.Bag filters [ IATE:1338477 ] are the most common type of fabric filters.Reference: - European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document in the Large Volume Organic Chemical Industry. Final Draft (February 2017), http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LVOC/LVOC_Final_Draft_February_2017_website.pdf [29.6.2017] - European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 13.6.2017"
    filtre en tissu
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #638222

    IATE #2145270
    áis scagacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Filterhilfsmittel | Filtrierhilfe | Filterhilfe | Filtrationshilfsmittel
    de
    filtration aid | filter aid
    en
    Definition any material used to assist filtration of colloids, extra fine particles, gel like, and highly compactible materials, which is difficult to be filtered due to low filtrate rate, unacceptable filtrate clarity, high cake moisture content, or serious filter medium clogging. They can be used as “precoat” on the surface of filter media or in conjunction with feeding suspension as “body feed” (or “admix”), or a combination of “precoat” and “body feed Reference "American Filtration & Separation Society. Filter Aids http://www.afssociety.org/education/1205oneminute.htm [8.9.2009]"
    Comment A filter aid material is characterized by the following properties:1. Porous particulate structure with irregular shapes (Figure 1); 2. Rigid particle and in-compactible filter cake;3. Excellent dispersing and suspending properties;4. Low bulk density;5. Chemical stable and inert within operating conditions.Principle types of filter aids include Diatomaceous Earth (DE), Perlite, cellulose, and Rice Hull Ash (RHA).
    adjuvant de filtration
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #659137

    IATE #3575697
    bolgán scagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Filterblase | Informationsblase
    de
    Definition Tendenz von Websites, Algorithmen zu verwenden, die Nutzern nur noch ausgewählte Informationen einspielen, wodurch dem Nutzer i.d.R. verstärkt Informationen angezeigt werden, die mit seinen bisherigen Ansichten übereinstimmen Reference "Council-DE vgl. Civey, Glossar https://civey.com/glossar/filterblase/ (4.9.18)"
    filter bubble
    en
    Definition situation arising from the targeting of content on social media based on a user's known preferences, giving the user the perception that his or her world view is the prevailing one Reference "'filter bubble' (New Word Suggestion). Collins online dictionary, Collins 2018, https://www.collinsdictionary.com/submission/18679/filter+bubble [14.2.2018]"
    bulle de filtres | bulle de filtrage | bulle filtrante
    fr
    Definition état dans lequel se trouve un internaute lorsque les informations auxquelles il accède sur Internet sont le résultat d'une personnalisation mise en place à son insu et se fondant sur des algorithmes sélectionnant silencieusement les contenus qui seront visibles ou non par lui sur la base des différentes données collectées Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Université Paris-est, Marne-la-Vallée, ""Bulles de filtre et démocratie"" (Les Mondes Numériques), C. Curcio, https://lesmondesnumeriques.wordpress.com/2017/01/28/bulles-de-filtre-et-democratie/ [22.2.2018]"
    Comment "Le terme ""bulle de filtres"" renvoie à l'isolement produit par ce mécanisme: chaque internaute accède à une version différente du web, il reste dans une ""bulle"" unique et optimisée pour lui. Source: Ibid."
  8. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #629413

    IATE #1479502
    dríodar scagacháin Reference COM doiciméad inmheánach: SJ/2007/14023/00/00 Togra le haghaidh RIALACHÁN (CE) Uimh .../.. Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an [...] maidir le staidreamh dramhaíola
    ga
    Filterkuchen
    de
    filter cake
    en
    gâteau de filtration | tourteau | gâteau de filtre
    fr
    Definition couche plus ou moins compacte de produits solides ou semi-solides formée sur le filtre pendant une opération de filtrage Reference Collin,S.,Docteur en Sciences,Unité de brasserie et des industries alimentaires,U.C.L.,1999
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics

    #689279

    IATE #3643873
    cascáid scagairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Úsáidfear cascáid scagairí chun cáithníní agus snáithíní a bhailiú ó uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine. Úsáidtear íomhánna ó mhicreascópacht optúil nó ó mhapáil cheimiceach ansin chun méid agus cruth an cháithnín aonair a chinneadh, agus úsáidtear micri-speictreascópacht chreathúil chun comhdhéanamh cáithníní a shainaithint.' Reference "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2024/1441 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhodheolaíocht a leagan síos chun micreaphlaistigh in uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a thomhas (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2024) 1459), CELEX:32024D1441/GA"
    Definition seicheamh scagairí a chuirtear i sraith chun cáithníní a bhailiú ó leacht a ritheann trí na scagairí Reference "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2024/1441 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhodheolaíocht a leagan síos chun micreaphlaistigh in uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a thomhas (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2024) 1459), CELEX:32024D1441/GA"
    Filterkaskade
    de
    Definition nacheinander geschaltete Reihe von Filtern zur Sammlung von Partikeln aus Flüssigkeiten, die durch die Filter fließen Reference COM-internes Dokument ENV-2024-00267
    filter cascade | cascade filter | cascade of filters | cascade filtration
    en
    Definition sequence of filters placed in series to collect particles from liquid flowing through the filters Reference COM-Internal document: ENV-2024-00267 (microplastics)
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #624591

    IATE #1269016
    scagbheathóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Filtrierer
    de
    filter feeder
    en
    Definition animal that feeds by straining suspended matter and food particles from water, typically by passing the water over a specialized filtering structure. Reference "Wikipedia. Filter feeder, http://en.wikipedia.org/wiki/Filter_feeder [18.2.2014]"
    Comment Some animals that use this method of feeding are clams, krill, sponges, some fish and sharks, and baleen whales. Some birds, such as flamingos and certain sub-species of duck, are also filter feeders.
    filtreur | animal filtreur
    fr
    Definition organisme qui filtre l'eau de son milieu pour en extraire sa nourriture Reference "Site Aquaportail > Glossaire, http://www.aquaportail.com/definition-762-filtreur.html [28.7.2014]"
  11. LAW|rights and freedoms|human rights

    #663408

    IATE #3589586
    Grúpa Scagaire Reference Comhairle-GA
    ga
    Filtergruppe
    de
    Definition Mechanismus, dem Mitgliedstaaten der EU, sonstige Länder und das OHCHR und UNHCR angehören und der Menschenrechtsverteidiger unterstützt und Behörden über Angriffe oder Bedrohungen gegenüber Menschenrechtsverteidigern benachrichtigt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Filter Group
    en
    Definition "mechanism including EU Member States, some other countries and the UNOHCHR which supports human rights defenders and alerts authorities to threats or attacks against them" Reference "Parliamentary questions - 19 June 2015 - E-005466/2015 Answer given by High Representative/Vice-President Mogherini on behalf of the Commission (18.6.2020)"
    groupe de filtrage
    fr
    Definition mécanisme composé d'États membres de l'UE, de quelques autres pays, ainsi que des bureaux de pays du HCDH et du HCR, qui soutient les défenseurs des droits de l'homme et alerte les autorités de menaces ou d'attaques à leur encontre Reference "Conseil-FR, d'après: - Conseil-EN- Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2019- Projet de rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2016"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #629590

    IATE #1485901
    scagpháipéar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuir an tonnadóir sa phróca agus cuir an scagpháipéar sa tonnadóir. (Chun an scagpháipéar a fhilleadh i gceart, fill ina dhá leath é agus ansin fill arís é ina dhá leath. Cuir isteach sa tonnadóir é sa chaoi go bhfuil trí shraith páipéir ina luí ar thaobh amháin den tonnadóir agus sraith amháin ar an taobh eile. Má fhliuchann tú an tonnadóir beagán, greamóidh an scagpháipéar air níos éasca).' Reference "'Ag glanadh uisce salach,' primaryscience.ie, http://www.primaryscience.ie/media/pdfs/irish/col/AgGlanadhUisceSalach.pdf [3.5.2016]"
    Filterpapier | Filtrierpapier
    de
    Definition ungeleimtes, saugfähiges Papier (in Trichterform) zum Filtrieren Reference """Duden, Das große Fremdwörterbuch : Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter"", 2. Aufl., Dudenverlag, Mannheim, 2000, ISBN 3-411-04162-5, S. 455"
    filter paper
    en
    Definition paper intended for the filtration of liquids or gases Reference TNC92
    papier filtre | papier à filtrer
    fr
    Definition papier servant à opérer une rétention sélective de particules d'une suspension fluide Reference NF Q 01-005:juillet 1976
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #643759

    IATE #3517244
    scagbhior pípéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    filter pipette tip
    en
    Definition pipette tip with filter Reference "COM-EN, based on:BrandTech Scientific, Inc. > Pipette Tips. http://www.brandtech.com/prodindex.asp?cat=5 [2.8.2010]"
    Comment Filtered pipette tips reduce the potential for sample cross-contamination through aerosols.
    pointe à filtre pour pipette
    fr
  14. INDUSTRY|mechanical engineering

    #622501

    IATE #1213055
    scagfháisceán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Filterpresse
    de
    Definition besteht aus einer Reihe nebeneinander senkrecht angeordneter, abnehmbarer Filterkammern; die zu filternde Fluessigkeit wird mit hohem Druck von einer Pumpe durch die Filterkammer gedruec kt Reference Zolltarif
    filter press
    en
    Definition device consisting of a series of cloth filters fixed to frames, used for the large-scale filtration of liquid under pressure Reference "'filter press' (23.12.2020), Lexico.com"
    filtre-presse
    fr
    Definition se compose d'une juxtaposition de cellules filtrantes verticales amovibles, à travers lesquelles le liquide à filtrer est forcé, sous très forte pression, par une pompe spéciale Reference Tarif douanier
  17. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|honey

    #676409

    IATE #918471
    mil scagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gefilterter Honig
    de
    Definition """Honig, der gewonnen wird, indem anorganische oder organische Fremdstoffe so entzogen werden, dass Pollen in erheblichem Masse entfernt werden."" (8701/00 ADD 2, Anh. I)" Reference ---
    filtered honey
    en
    Definition honey obtained by removing foreign inorganic or organic matter in such a way as to result in the significant removal of pollen Reference "Regulation (EC) No 1234/2007 Single CMO Regulation, Annex III, CELEX:32007R1234/EN"
    miel filtré
    fr
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #624538

    IATE #1266286
    moileasc scagbheathaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    filtrierende Molluske
    de
    Definition sich durch Ausfiltern ernährendes Weichtier Reference COM-DE
    filter-feeding mollusc
    en
    Definition "mollusc1 that feeds by straining suspended matter and food particles from water, typically by passing the water over a specialized filtering structure1 mollusc [ IATE:1114512 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. Filter feeder, http://en.wikipedia.org/wiki/Filter_feeder [18.2.2014]"
    Comment "Most bivalves are filter feeders1, but some are scavengers or even predators1 filter feeder [ IATE:1269016 ]"
    mollusque filtreur
    fr
    Definition mollusque qui se nourrit d'organismes de très petite taille ou de particules alimentaires en suspension dans l'eau en les filtrant Reference "COM-FR, d'après le site Aquaportail > Glossaire > filtreur, http://www.aquaportail.com/definition-762-filtreur.html [14.7.2014]"
    Comment "Voir aussi: mollusque [IATE:1114512 ]"
  20. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622068

    IATE #1201598
    éadach scagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... éadach scagtha de chineál a úsáidtear i bhfáisceáin ola nó chun críoch comhchosúil, lena n-áirítear éadach as gruaig dhaonna...' Reference "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine,CELEX:32022R0576/GA"
    straining cloth | filtering cloth
    en
    Definition very fine-meshed cloth that is used to filter liquids such as soups or sauces to remove suspended particles and impurities which is often made from tightly woven, gauze-like linen or etamin Reference "COM-Terminology Coordination, based on:foodlexicon.org > straining cloth (29.8.2022)"