Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

167 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613029

    IATE #900369
    cosaint choimhdeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an tAontas comhbheartas a fhorbairt maidir le tearmann, cosaint choimhdeach agus cosaint shealadach d'fhonn stádas iomchuí a thairiscint do náisiúnach aon tríú tír a dteastaíonn cosaint idirnáisiúnta uaidh agus chun comhlíonadh phrionsabal an non-refoulement a áirithiú. Caithfidh an beartas sin a bheith i gcomhréir le Coinbhinsiún na Ginéive an 28 Iúil 1951 agus le Prótacal an 31 Eanáir 1967 maidir le stádas dídeanaithe agus i gcomhréir le conarthaí ábhartha eile.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 78, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:12008E078"
    Definition cosaint arna deonú do náisiúnach tríú tír nó do dhuine gan stát nach gcáilíonn mar dhídeanaí ach a bhfuil forais shubstainteacha léirithe ina leith chun a chreidiúint go bhfuil an duine lena mbaineann, sa chás go bhfilleann sé nó sí ar a thír/a tír thionscnaimh, nó i gcás duine gan stát, ar an tír ina bhfuil gnáthchónaí air nó uirthi, go meadh baol iarbhír ann go ndéanfaí díobháil thromchúiseach dó nó di, mar a shainmhínítear in Airteagal 15 de Threoir 2011/95/AE (An Treoir um Cháilíocht Athmhúnlaithe), agus nach mbaineann míreanna (1) agus (2) d'Airteagal 17 den Treoir seo leis/léi, agus nach bhfuil sé nó sí in ann leas a bhaint as cosaint na tíre sin, nó, mar gheall ar an riosca sin, nach bhfuil sé nó sí toilteanach leas a bhaint as an gcosaint Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: Council-EN based on:- EMN Asylum and Migration Glossary, subsidiary protection (9.11.2022)- Eurostat > Glossary > Asylum decision [29.3.2017]- wikipedia.org > Subsidiary protection [29.3.2017]"
    subsidiärer Schutz
    de
    Definition 1. Schutz für Personen aus Drittstaaten, die zwar nicht in den Anwendungsbereich der Genfer Flüchtlingskonvention fallen, jedoch anderweitig internationalen Schutz benötigen 2. Schutz, der einem Drittstaatsangehörigen oder einem Staatenlosen gewährt wird, der die Voraussetzungen für die Anerkennung als Flüchtling nicht erfüllt, der aber stichhaltige Gründe für die Annahme vorgebracht hat, dass er bei einer Rückkehr in sein Herkunftsland oder, bei einem Staatenlosen, in das Land seines vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts tatsächlich Gefahr liefe, einen ernsthaften Schaden im Sinne des Art.15 der Richtlinie 2011/95/EU (Neufassung der Anerkennungsrichtlinie) zu erleiden, und auf den Artikel17 Absätze 1 und 2 dieser Richtlinie keine Anwendung finden, und der den Schutz dieses Landes nicht in Anspruch nehmen kann oder wegen dieser Gefahr nicht in Anspruch nehmen will Reference "vgl. RL 2004/83/EG über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen, und über den Inhalt des zu gewährenden Schutzes, Art.2 Buchst. e, f CELEX:32004L0083/DE"
    Comment "XREF: subsidiärer Schutzstatus IATE:2207351"
    subsidiary protection | complementary forms of protection
    en
    Definition protection granted to a third country national or a stateless person who does not qualify as a refugee but in respect of whom substantial grounds have been shown for believing that the person concerned, if returned to his or her country of origin, or in the case of a stateless person, to his or her country of former habitual residence, would face a real risk of suffering serious harm, as defined in article 15 of Directive 2011/95/EU (Recast Qualification Directive), and to whom paragraphs (1) and (2) of Article 17 of this Directive do not apply, and is unable, or, owing to such risk, unwilling to avail himself or herself of the protection of that country Reference "Council-EN based on:- EMN Asylum and Migration Glossary, subsidiary protection (9.11.2022)- Eurostat > Glossary > Asylum decision [29.3.2017]- wikipedia.org > Subsidiary protection [29.3.2017]"
    protection subsidiaire | protection complémentaire | modalités complémentaires de protection | forme de protection complémentaire
    fr
    Definition "1. protection accordée à toute personne dont la situation ne répond pas à la définition du statut de réfugié mais pour laquelle il existe des motifs sérieux et avérés de croire qu'elle courrait dans son pays un risque réel de subir une atteinte grave (peine de mort, exécution, torture, traitements inhumains ou dégradants etc..) 2. protection accordée à un ressortissant d'un pays tiers ou à un apatride qui ne remplit pas les conditions d'octroi du statut de réfugié, mais pour lequel il existe des motifs sérieux de croire que l'intéressé, s'il était renvoyé dans son pays d'origine ou, dans le cas d'un apatride, dans le pays dans lequel il avait sa résidence habituelle, serait confronté à un risque réel de subir des atteintes graves, au sens de l'article 15 de la directive 2011/95/UE (directive ""refonte""), et à laquelle l'article 17, paragraphes 1 et 2, de la présente directive ne s'applique pas, et qu'il ou elle ne peut ou, en raison de ce risque, ne veut pas se prévaloir de la protection de ce pays" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, https://www.ofpra.gouv.fr/fr/asile/les-differents-types-de-protection/la-protection-subsidiaire [28.7.2016]"
    Comment CONTEXT: Asile.
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure|child labour

    #613945

    IATE #913796
    an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa Saothair Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa Saothair Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 | Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
    de
    Comment Genf; am 19. November 2000 in Kraft getreten
    Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Worst Forms of Child Labour Convention
    en
    Comment ILODate of adoption: 17.6.1999Date of entry into force: 19.11.2000 C 182
    convention sur les pires formes de travail des enfants | convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | convention concernant l'interdiction et l'élimination immédiate des pires formes de travail des enfants
    fr
    Definition convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination Reference "Site de l'Organisation internationale du travail (OIT), «C182 - Convention (n° 182) sur les pires formes de travail des enfants, 1999» (6.2.2023)"
    Comment Date d'adoption: 17.6.1999;Date d'entrée en vigueur: 19.11.2000 C182
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SOCIAL QUESTIONS|family|family law

    #638862

    IATE #2213680
    an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de chothabháil teaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die internationale Geltendmachung der Unterhaltsansprüche von Kindern und anderen Familienangehörigen
    de
    Definition Übereinkommen, das Unterhaltsforderungen von Kindern international leichter durchsetzbar machen soll Reference "BMJ (DE) http://www.bmjv.de/SharedDocs/Artikel/DE/2014/08012014_Unterhaltsabkommen.html;jsessionid=7B1414A8065553288A41B82AD591E918.1_cid297 (20.10.2016)"
    Comment "Den Haag, 23.11.2007ersetzt das Haager Übereinkommen v. 2.10.1973 IATE:1130100 u. das Haager Übereinkommen v. 15.04.1958 IATE:1129768"
    Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
    en
    Definition international treaty setting out rules to help recover child support and other types of family maintenance, and rules governing administrative cooperation between the parties Reference "SCIC-CT based on legislation.gov.uk > The International Recovery of Maintenance (Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance 2007) (8.2.2024)"
    Comment Hague Convention
    Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille | Convention de La Haye
    fr
    Comment Convention de La Haye, adoptée le 23.11.2007.
  6. LAW · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations

    #653611

    IATE #3564078
    foirm chorparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corporate form | business entity
    en
    Definition corresponding to corporation, e.g., any group of persons treated by the law as an individual or unity having rights or liabilities, or both, distinct from those of the persons composing it Reference "Legal Glossary; OregonLaws, http://www.oregonlaws.org/glossary/definition/corporate_form [10.2.2015]"
    forme de société
    fr
    Definition caractéristiques de l'acte de volonté d'une ou plusieurs personnes par lequel une société est instituée, et dans lequel sont définies les modalités de partage des bénéfices et de contribution aux pertes Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN;- Gérard Cornu, Vocabulaire juridique et la fiche sur les formes de société du SPF Économie (11.4.2023)."
  7. FINANCE|taxation|tax on income

    #638779

    IATE #2210772
    Treoir maidir le cáin ar choigilteas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Zinsbesteuerungsrichtlinie | Zinssteuerrichtlinie | Zinsertragsrichtlinie | Besteuerung von Zinserträgen | Zinserträge
    de
    Definition Richtlinie, nach der Kreditinstitute seit 2005 verpflichtet sind, Zinszahlungen an Steuerpflichtige, die in anderen Mitgliedstaaten ansässig sind, entweder zu melden oder auf die Zinserträge Quellensteuer zu erheben Reference "vgl. Europäische Kommission: http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/personal_tax/savings_tax/savings_directive_review/index_de.htm (12.11.2009)"
    Comment "geändert durch RL 2014/48/EU zur Änderung der Richtlinie 2003/48/EG im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen, ABl. L_ 111/2014, S.50 CELEX:32014L0048/DE"
    Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | Savings Directive | European Union Savings Directive | EUSD
    en
    Definition EU instrument the objective of which is to ensure effective taxation of savings income in the form of cross-border interest payments which are generally included in all Member States in the taxable income of resident individuals Reference "Council-EN, based on Recital 15 of the amending Directive, CELEX:32014L0048/EN [26.6.2014]"
    Comment "- For a summary of the original Directive, see EUROPA > Summaries of EU legislation > Taxation > Taxation of savings income, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31050_en.htm [24.2.2012]- For a summary of the amendments introduced by Directive 2014/48/EU, see Council press release of 24.3.2014: 'Council adopts new rules on the taxation of savings income', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/141817.pdf [24.6.2014]The amendments introduced by Directive 2014/48/EU must by transposed by Member States by 1.1.2016 and will be applicable from 1.1.2017"
    directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne
    fr
    Definition directive de l'UE visant à permettre que les intérêts de l’épargne perçus dans un État membre par des personnes physiques qui ont leur résidence fiscale dans un autre État membre soient effectivement imposés conformément aux dispositions législatives de ce dernier État membre Reference "Site Europa, Synthèse de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31050_fr.htm [19.3.2012]"
  8. INDUSTRY|chemistry

    #630587

    IATE #1552784
    criostalfhoirm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    criostalstruchtúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foirm chriostalta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Soláthrófar na sonraí seo a leanas i ndáil le substaintí gníomhacha mar chuid den tuairisc ghinearálta ar shubstaintí gníomhacha más rud é go mbeadh bith-infhaighteacht an táirge íocshláinte tréidliachta ag brath orthu: ... an fhoirm chriostalta agus intuaslagthacht...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    Kristallaufbau | Kristallstruktur | Kristallbau | Kristallgefüge | kristallografische | kristallographische Struktur | kristallines Gefüge
    de
    crystalline form | crystalline state | crystalline structure
    en
    Definition solid which has regular ordered arrays of components held together by uniform intermolecular forces Reference "Chemistry LibreTexts. '12.1: Crystalline and Amorphous Solids' (6.1.2021) In: Bruce A. Averill and Patricia Eldredge. Chemistry: Principles, Patterns, and Applications (6.1.2021)."
    Comment Crystalline solids are arranged in fixed geometric patterns or lattices. Examples of crystalline solids are ice and sodium chloride. They have an ordered arrangement of units maximizing the space they occupy, and are practically incompressible.
    structure du cristal | structure cristalline
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #666796

    IATE #3626717
    foirm fhaisnéisithe Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 67/2008, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240 agus (AE) 2019/817"
    ga
    Definition foirm arna comhlánú ag an údarás inniúil tar éis dó scagadh a dhéanamh ar náisiúnaigh tríú tír ag teorainneacha seachtracha an Aontais Eorpaigh Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 67/2008, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240 agus (AE) 2019/817"
    Überprüfungsformular | Auswertungsformular
    de
    Definition "Formular, das von den zuständigen Behörden am Ende der Überprüfung mit Informationen auszufüllen ist, die erforderlich sind, damit die Behörden der Mitgliedstaaten die betreffenden Personen an das geeigneten Verfahren verweisen können" Reference "Council-DE in Anlehnung an Vorschlag für eine Verordnung zur Einführung des Screenings von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen, COM(2020) 612 final"
    debriefing form | screening form | de-briefing form
    en
    Definition "form filled in by the competent authorities upon completion of the screening of third-country nationals at the EU's external borders" Reference "Proposal for a Regulation introducing a screening of third country nationals at the external borders"
    formulaire de compte rendu
    fr
    Definition "formulaire rempli par les autorités compétentes à l'issue du filtrage de ressortissants de pays tiers (effectué selon le cas aux frontières extérieures de l'UE ou à l'intérieur de l'UE)" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant un filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures (COM(2020) 612 final) (art. 13)"
  12. LAW

    #606631

    IATE #786966
    locht foirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Formfehler | Formmangel
    de
    Definition Nichterfüllung vorgeschriebener Formerfordernisse; Fehlen der vorgeschriebenen oder vereinbarten Form einer rechtlich relevanten Handlung; hat im Verwaltungsrecht die Anfechtbarkeit oder Nichtigkeit des betreffenden Verwaltungsaktes, im Verfahrensrecht die Angreifbarkeit eines Urteils zur Folge. Reference Deutsches Rechts-Lexikon
    Comment "XREF: nicht dasselbe wie ""Verfahrensfehler"" (A324080);DIV: AKO 18/03/2004"
    formal defect | defect of form
    en
    Definition An imperfection in the style, manner, arrangement, or nonessential parts of a legal document, as distinguished from a substantive defect. Reference Black's Law Dictionary, St. Paul Minnesota 1999
    Comment XREF: defect (A082346);UPDATED: NAT 12/03/2004
    vice de forme
    fr
    Definition irrégularité résultant de l'inobservation d'une formalité requise dans la rédaction ou la conclusion d'un acte ou dans l'élaboration d'un jugement. Sa sanction est la nullité de l'acte ou l'annulation du jugement. Reference d'après Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment "Voir aussi ""vice"", IATE:786965"
  13. TRANSPORT · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #664995

    IATE #3593276
    foirm dhigiteach aimsithe paisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dPLF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitales Reiseformular
    de
    digital Passenger Locator Form | dPLF
    en
    Definition "online passenger locator form" Reference "International Air Transport Association (IATA) > Programs > Safety > Health and Safety > Passenger locator form (16.3.2021)"
    Comment This digital format will allow for easier and more rapid data collection and exchange between stakeholders, making contact tracing more effective and efficient.

  15. #609814

    IATE #848600
    ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scragall stampála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stamping foils | dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail | stamp foil | dye | colour matter
    en
    feuilles pour le marquage au fer | teintures présentées dans les formes de vente au détail | feuille pour le marquage au fer teinture
    fr
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #626745

    IATE #1370050
    leictreafhoirmiú Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Elektroformen
    de
    electroforming | electro forming | electro-forming
    en
    Definition method of forming intricate metal articles or parts by electrodeposition of the metal on a removable conductive mould called a mandrel Reference "COM-EN, based on:- ""electroforming."" A Dictionary of Physics. Eds. Law, Jonathan, and Richard Rennie: Oxford University Press, 2015. Oxford Reference. 2015, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198714743.001.0001/acref-9780198714743-e-919# [6.7.2016] - Veco Precision Metal > Blog > Electroplating vs electroforming: what's the difference? http://insights.vecoprecision.com/electroplating-vs-electroforming-whats-the-difference [6.7.2016]"
    Comment "The electrolytic bath is used to deposit metal (for example nickel, gold or copper) onto a conductive patterned surface of a mandrel made from conductive and non-conductive areas. The metal will only deposit on the conductive areas. The metal can easily be removed from the mandrel resulting in an autonomous product of any thickness with holes, slots, etc. After electroforming it is possible to perform electroplating [ IATE:1369981 ] to add a coating to improve corrosion-resistance or to get a more attractive (cosmetic) product."
    électroformage
    fr
    Definition opération consistant à produire ou reproduire des objets métalliques par électrodéposition sur une forme dite « maîtresse » appelée aussi noyau, mandrin ou matrice et qui est enlevée totalement après l’opération Reference "Le dépôt électrolytique des métaux - Université de Mons https://moodle.umons.ac.be/pluginfile.php/5919/mod_resource/content/1/Depots_electrolytiques.pdf [20.7.2016]"
    Comment "Voir aussi électrodéposition [ IATE:1369972 ]galvanoplastie [ IATE:1369981 ]"
  17. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658458

    IATE #3573609
    Deireadh a chur le gach cineál bochtaineachta gach áit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Díothú na bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    keine Armut | Armut in allen ihren Formen und überall beenden
    de
    Definition Ziel 1 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    No poverty | End poverty in all its forms everywhere
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of eradicating extreme poverty for all people everywhere (currently measured as people living on less than $1.25 a day) and reducing by at least half the proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Poverty http://www.un.org/sustainabledevelopment/poverty/ [26.7.2017]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · LAW|rights and freedoms|human rights

    #643510

    IATE #3515986
    treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir leis an bhforéigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU betreffend Gewalt gegen Frauen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen | EU-Leitlinien betreffend Gewalt gegen Frauen und Mädchen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen und Mädchen
    de
    Definition auf einen soliden multilateralen Besitzstand gestützte Leitlinien, mit denen die EU ihren eindeutigen politischen Willen beweist, dem Thema Frauenrechte Vorrang einzuräumen und sich langfristig auf diesem Gebiet zu engagieren Reference "Council-DE in Anlehnung an die Leitlinien der EU betreffend Gewalt gegen Frauen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen, ST 16173/08 (16.11.2020)"
    EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
    en
    Definition EU guidelines aimed at making the rights of women and girls a priority and encouraging the implementation of a greater number of specific projects aimed at combating violence and discrimination against them Reference "Council-EN, based on:- Text of the guidelines (Council doc. 16173/08)- European Commission > Together Against Trafficking in Human Beings > Publications > EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them (2.9.2020)"
    Comment Adopted by the Council on 8 December 2008
    lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
    fr
    Definition lignes directrices de l'UE visant à faire du thème des droits des femmes une priorité et à favoriser la mise en œuvre d'un plus grand nombre de projets concrets en faveur des femmes et des filles Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 16173/08, ""Lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre"" (22.9.2020)"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · LAW|rights and freedoms|human rights

    #658631

    IATE #3574208
    Grúpa Ardléibhéil an Aontais um chomhrac na fuathchainte agus na fuathchoireachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz | hochrangige Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderer Formen der Intoleranz
    de
    Definition Gruppe zur Stärkung der Zusammenarbeit und Koordinierung einschlägiger Akteure im Hinblick auf eine bessere Verhütung und Bekämpfung von Hasskriminalität und Hetze
    Comment Am 14. Juni 2016 von der Kommission ins Leben gerufen; vereint Vertreter von Behörden der Mitgliedstaaten, Organisationen der Zivilgesellschaft und lokalen Gemeinschaften, EU-Agenturen (insbesondere der FRA) sowie einschlägigen internationalen Organisationen.
    High Level Group on combating hate speech and hate crime | EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance | High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
    en
    Definition group established by the Commission in 2016 which brings together Member States, civil society, EU agencies and, in particular, the Fundamental Rights Agency, and international organisations, including the UN, the OSCE and the Council of Europe, and aims to foster discussion on the specificities of particular forms of intolerance and improving responses to combat these phenomena and the enforcement of existing rules, as well as to foster mutual trust and cooperation between national authorities and NGOs Reference "Council-SK based on: Commission Staff Working Document accompanying the Commission Communication on the 2016 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights, SWD/2017/0162 final, CELEX:52017SC0162/EN"
    Comment N.B. The high-level group defined above was renamed as the ‘High Level Group on combating hate speech and hate crime’ to reflect its current scope of action, i.e. tackling hate crime and hate speech manifesting in their different forms (going beyond the racist and xenophobic motives covered in the Framework Decision on combating racism and xenophobia).
    groupe à haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance
    fr
    Definition groupe lancé par la Commission le 14 juin 2016, qui réunit des autorités des États membres, des organisations de la société civile, des représentants communautaires, des agences de l'UE, en particulier la FRA, ainsi que des organisations internationales compétentes afin d'intensifier la coopération et la coordination et d'aider à développer au maximum les synergies entre toutes les parties concernées pour discuter des lacunes et des moyens de mieux prévenir et combattre les crimes et discours de haine sur le terrain Reference "Conseil-FR, d'après le document 14260/16 du Conseil, ""Mise en œuvre du programme en matière de lutte contre le terrorisme défini par le Conseil européen"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14260-2016-ADD-1-EXT-1/fr/pdf [5.10.2017]"
  20. TRADE|consumption|consumer|consumer protection · TRADE|consumption|goods and services|consumer goods · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy|organisation of production|maintenance

    #668922

    IATE #3639125
    Foirm Eorpach um Fhaisnéis faoin Deisiúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní athróidh an deisitheoir na coinníollacha deisithe a shonraítear san Fhoirm Eorpach um Fhaisnéis faoin Deisiúchán ar feadh tréimhse 30 lá féilire ón dáta a soláthraíodh an fhoirm sin don tomhaltóir, ach amháin má tá a mhalairt comhaontaithe ag an deisitheoir agus ag an tomhaltóir.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le rialacha comhchoiteanna lena gcuirtear deisiú earraí chun cinn agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394, Treoracha (AE) 2019/771 agus (AE) 2020/1828, CELEX:52023PC0155/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Europäisches Formular für Reparaturinformationen
    de
    Definition verbindlicher Kostenvoranschlag zum Preis und den Bedingungen für die Reparatur, zu dessen Erstellung ein Reparaturbetrieb verpflichtet ist Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/2394 und der Richtlinien (EU) 2019/771 und (EU) 2020/1828"
    European Repair Information Form
    en
    Definition "standardised document containing detailed information about a repairer's quote" Reference "COM-PT, based on:European Commission, 'Right to repair: Making repair easier for consumers' (22.3.2023), press release IP/23/1794, Brussels, 22 March 2023."
    Comment "This document can be requested by consumers from any repairer and aims to ease the comparison between repair service prices and conditions."