Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. #636318

    IATE #1879975
    uair órga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    golden hour
    en
    Definition a medical experts' theory stating that if appropriate treatment can be supplied within one hour of an accident then virtually all of those who survive that first hour will survive indefinitely Reference SEC: Broughton, Survival Times Following Road Accidents, 2000, TRL, pp.3-4
    heure d'or
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600627

    IATE #30824
    am gluaiste measta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    voraussichtliche Abblockzeit
    de
    Definition voraussichtlicher Zeitpunkt, zu dem das Luftfahrzeug mit der Bewegung für den Abflug beginnt Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    estimated off-block time | EOBT
    en
    Definition estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure Reference "Eurocontrol. ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php?title=Property:Definition&from=Estimated+Landing+Time [28.7.2017]"
    heure estimée de départ de l'aire de stationnement
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #639372

    IATE #2229529
    scoitham Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dúnfar nós imeachta socraíochta C trí bhíthin teachtaireachta deireadh nós imeachta, a fhéadfaidh an AS a sheoladh tráth ar bith roimh an scoitham le haghaidh íocaíochtaí idirbhainc mar atá leagtha amach i bhFoscríbhinn V. Mura seolann AS an teachtaireacht deireadh nós imeachta faoin scoitham sin, dúnfaidh [cuir isteach ainm BC] an nós imeachta ag an scoitham sin.' Reference "Treoirlíne (AE) 2022/912 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne 2013/47/AE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8),CELEX:32022O0912/GA"
    Annahmeschluss
    de
    Definition Zeitpunkt, bis zu dem Zahlungen angewiesen sein müssen, um noch am selben Geschäftstag ausgeführt zu werden Reference "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG (Text von Bedeutung für den EWR)"
    cut-off time | cut off time
    en
    Definition time of day before which a payment must be received in order for it to count as having been received on that business day Reference "Council-EN, based on:Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, Article 78(1)"
    heure limite
    fr
    Definition heure du jour avant laquelle un paiement doit avoir été reçu pour être comptabilisé le jour ouvrable en question Reference "COM-FR d'après la directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) no 1093/2010, et abrogeant la directive 2007/64/CE"
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|weights and measures

    #610121

    IATE #855202
    cileavatuair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kWh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kilowattstunde | kWh
    de
    Comment SI-Einheit
    kilowatt-hour | kWh
    en
    Definition measure of electrical energy equivalent to a power consumption of one thousand watts for one hour Reference "‘kilowatt-hour’ (12.7.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021."
    kilowattheure | kWh | kilowatt-heure
    fr
    Definition unité de mesure d'énergie correspondant à l'énergie consommée par un appareil électrique de 1000 watts ou 1 kilowatt qui fonctionne pendant 1 heure Reference "Site Energuide, «Le watt et le kilowattheure, c'est quoi?» (14.1.2022)"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|non-legislative act (EU)

    #663591

    IATE #3590021
    Uain na hEorpa: Deisiú agus ullmhú don chéad ghlúin eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Die Stunde Europas – Schäden beheben und Perspektiven für die nächste Generation eröffnen
    de
    Europe's moment: Repair and Prepare for the Next Generation
    en
    Comment "Title of the Commission's communication on the recovery plan after the COVID-19 crisis."
    L'heure de l'Europe: réparer les dommages et préparer l'avenir pour la prochaine génération
    fr
    Comment Titre de la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des Régions publiée à la suite de la crise liée à la pandémie de COVID-19
  7. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|weights and measures

    #606700

    IATE #787664
    meigeavatuair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MWh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Megawattstunde | MWh
    de
    megawatt-hour | MWh
    en
    Definition measure of electrical energy equivalent to a power consumption of one megawatt for one hour Reference "COM-EN, based on:‘watt-hour’ (12.7.2021). Lexico.com, Oxford University Press, 2021."
    mégawattheure | mégawatt heure | MWh | mégawatt-heure
    fr
  8. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656037

    IATE #3569419
    ordú “bailí tar éis dáta agus am sonraithe” Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ordú GADT Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Good After Specified Date and Time
    de
    Definition Auftrag, der erst ab einer festgesetzten Uhrzeit am festgesetzten Datum aktiv ist Reference Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 durch technische Regulierungsstandards für die Aufzeichnung einschlägiger Daten über Aufträge für Finanzinstrumente COM-Internes Dokument Fisma-2016-80056
    Good After Specified Date and Time | GADT
    en
    Definition order only active from a pre-determined time on a pre-determined date Reference "Regulatory technical and implementing standards – Annex I. MiFID II / MiFIR. ESMA (European Securities and Markets Authority), https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/2015/11/2015-esma-1464_annex_i_-_draft_rts_and_its_on_mifid_ii_and_mifir.pdf [28.6.2016]"
    ordre Good After Specified Date and Time | ordre valable après une certaine date à une certaine heure
    fr
    Definition ordre qui ne devient actif qu'à partir d'une certaine date à une certaine heure Reference "Annexe au règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 600/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne la conservation des données pertinentes relatives aux ordres sur instruments financiers, C(2016) 3821 final, http://ec.europa.eu/finance/securities/docs/isd/mifid/rts/160624-rts-24-annex_fr.pdf [16.2.2017]"
  9. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656036

    IATE #3569418
    ordú “bailí go dtí dáta agus am sonraithe” Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ordú GTDT Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Good-Till-Specified Date and Time
    de
    Definition Auftrag, der an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit erlischt Reference Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 durch technische Regulierungsstandards für die Aufzeichnung einschlägiger Daten über Aufträge für Finanzinstrumente COM-Internes Dokument Fisma-2016-80056
    Good-Till-Specified Date and Time | GTDT
    en
    Definition order that expires at a specified date and time Reference "Regulatory technical and implementing standards – Annex I. MiFID II / MiFIR. ESMA (European Securities and Markets Authority), https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/2015/11/2015-esma-1464_annex_i_-_draft_rts_and_its_on_mifid_ii_and_mifir.pdf [28.6.2016]"
    Comment "Setting this attribute requires both a time in force selection of GTD, a date entry in the Expiration Date field, and a time entry in the Expiration Time field if that level of detail is required. Note that if you only enter a good-till date, the unfilled order will cancel at the close of the market on the specified day. REF:""Good-til-Date/Time (GTD)"", Interactive Brokers, LLC (US), https://www.interactivebrokers.com/en/index.php?f=589 , [28.6.2016]"
    ordre Good-Till-Specified Date and Time | ordre valable jusqu'à une certaine date à une certaine heure
    fr
    Definition ordre expirant à une certaine date à une certaine heure Reference "Annexe au règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 600/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne la conservation des données pertinentes relatives aux ordres sur instruments financiers, C(2016) 3821 final, http://ec.europa.eu/finance/securities/docs/isd/mifid/rts/160624-rts-24-annex_fr.pdf [16.2.2017]"
  10. TRADE|trade|trading operation · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656016

    IATE #3569375
    ordú “bailí go dtí am sonraithe” Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ordú GTT Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Good-Till-Time
    de
    Definition Auftrag, der an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit erlischt Reference Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 durch technische Regulierungsstandards für die Aufzeichnung einschlägiger Daten über Aufträge für Finanzinstrumente COM-Internes Dokument Fisma-2016-80056
    Good Till Time | GTT | GTHT
    en
    Definition order to buy or sell a share at a set price that is active till a certain time specified by the investor for the order to be executed Reference "Commercial Bank Investment Services Definitions of Terms > GTT, http://cbonline.cbq.qa/cbinvest/dsot.pdf [16.6.2016]"
    Comment The expiration time applies to the current trading day, and the order is automatically cancelled if the trade is not executed by that time.
    ordre good-till-time | ordre valable jusqu'à une certaine heure
    fr
    Definition ordre valable jusqu'à une certaine heure dans la journée de négociation Reference Dictionnaire des marchés financiers, J. Antoine et M.-C. Capiau-Huart, De Boeck Supérieur, 2015, ISBN 978-2-8041-9026-2, [16.2.2017]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616952

    IATE #1064975
    prótacal ama líonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NTP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Network Time Protocol (Netzzeitprotokoll) | NTP
    de
    Definition Standard zur Synchronisierung von Uhren in Computersystemen über paketbasierte Kommunikationsnetze Reference "Wikipedia > Network Time Protocol (6.1.2020)"
    NTP | network time protocol
    en
    Definition protocol designed to synchronize the clocks of computers over a network Reference " Network Time Protocol project (29.10.2019)"
    protocole de synchronisation réseau | protocole NTP | NTP | protocole de temps réseau | protocole d'heure réseau
    fr
    Definition protocole qui permet de synchroniser, via un réseau informatique, l'horloge locale d'ordinateurs sur une référence d'heure Reference "Wikipédia, Network Time Protocol (15.11.2019)"
    Comment "La première version v.0 de NTP a été formalisée dans la RFC 958 (septembre 1985). La version 3 est la plus répandue à ce jour et est formalisée par la RFC 1305. La version 4 de NTP est une révision importante publiée dans la RFC 5905 (15.11.2019) en juin 2010."
  13. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|organisation of transport

    #666068

    IATE #3619814
    cathair 15 nóiméad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    15-Minuten-Stadt
    de
    Definition Stadt, in der alle Wege des Alltags in weniger als 15 Minuten bestritten werden können Reference "15-minuten-stadt.de > Was ist eine 15-Minuten-Stadt? (1.10.2021)"
    Comment Die Strecken werden zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem ÖPNV zurückgelegt
    15-minute city
    en
    Definition concept in which everything a citizen needs is within a 15-minute walk or bike ride Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Annual Single Market Report 2021 Accompanying the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe's recovery"
    Comment "The term itself was coined by Carlos Moreno, a scientist at the Sorbonne who first promoted la ville du quart d’heure in 2016. He dreamed up a city where “in less than 15 minutes, a resident can access his essential life needs”. (“Chrono-urbanism” emerged a decade ago and prompted experiments in metropolises such as Portland, Oregon, and Melbourne, Australia, which set their watches on 20 minutes.) Substantively, Moreno’s conditions were not so different from existing tenets of progressive city planning, such as walkability, smart growth, mixed-use zoning, “missing middle” housing and ending food deserts. But the 15-minute city felt like less of an obligation than an opportunity."
    ville du quart d'heure
    fr
    Definition S’approvisionner Reference Se soigner
    Comment S’éduquerS’épanouir Pour lui, ces 6 fonctions sociales urbaines essentielles doivent être accessibles en moins de 15 minutes (au moyen d’une mobilité douce, voire décarbonée de préférence) afin de recréer ce qu’il appelle une proximité heureuse.»"