Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

56 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital

    #629043

    IATE #1464907
    íosráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íosráta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsfloor
    de
    Sainmhíniú Option auf eine Zinsuntergrenze, die einem Inhaber gegen Zahlung der entsprechenden Optionsprämie das Recht garantiert, daß seine Zinserträge während der Laufzeit eine vertraglich festgelegte Zinsuntergrenze nicht unterschreiten Tagairt "Wirtschaftslexikon 24 > Zinsfloor, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/zinsfloor/zinsfloor.htm (13.6.2017)"
    interest rate floor | floor
    en
    Sainmhíniú derivative contract in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate is below the agreed strike price Tagairt "'interest rate cap and floor'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_cap_and_floor [14.6.2017]"
    Nóta "Caps and floors can be used to hedge against interest rate fluctuations. For example, a borrower who is paying the LIBOR rate on a loan can protect himself against a rise in rates by buying a cap at 2.5%. If the interest rate exceeds 2.5% in a given period the payment received from the derivative can be used to help make the interest payment for that period, thus the interest payments are effectively ""capped"" at 2.5% from the borrowers' point of view. Reference: 'interest rate cap and floor'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_cap_and_floor [14.6.2017]"
    floor | taux plancher | emprunt floor | plancher
    fr
    Sainmhíniú contrat d'option sur taux d'intérêt, qui fixe à l'avance une limite inférieure au taux d'intérêt et qui, moyennant le versement d'une prime au vendeur, confère à l'acheteur le droit d'encaisser, et impose au vendeur l'obligation de verser, à chaque période de référence, un différentiel d'intérêt entre un taux variable de référence, par exemple le taux LIBOR, et le taux plancher fixé par le contrat, si ce dernier taux est supérieur Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Nóta Ce type de contrat permet à l'acheteur de se protéger contre une baisse des taux d'intérêt pendant une période déterminée, tout en conservant la possibilité de bénéficier d'une hausse éventuelle des taux d'intérêt. Ainsi, l'acheteur se trouve assuré qu'un placement à taux variable lui procurera un rendement minimum correspondant à la limite plancher du taux d'intérêt.Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #677724

    IATE #1125297
    todhchaíocht ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear an sealúchas iasachta agus sócmhainne ar áireamh sa chéad chatagóir atá leagtha amach i dTábla 1 in Airteagal 336 d'fhonn an ceanglas cistí dílse le haghaidh priacal shonraigh i gcomhair todhchaíochtaí ráta úis agus FRAnna a ríomh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Zinsterminkontrakt
    de
    Sainmhíniú eine besondere Ausgestaltung eines Financial Futures, bei dem verzinsliche Finanzinstrumente wie standardisierte künstliche Anleihen (Bundesanleihen etc.) mit festem Zinssatz, Geldmarktpapiere oder auch Termingelder als Basiswerte gelten Tagairt "Finanzlexikon, s. v. ""Zinsterminkontrakt"", https://www.finanz-lexikon.de/zinsterminkontrakt_3866.html (8.12.2015)"
    interest rate future | interest-rate future
    en
    Sainmhíniú exchange-traded forward contract in which the purchase or sale of an interest rate instrument, e.g. a bond, is agreed on the contract date to be delivered at a future date, at a given price Tagairt "COM-EN based on: Guideline of the European Central Bank on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (recast) (ECB/2010/20) (2011/68/EU), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010O0020"
    Nóta Usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity.
    contrat de taux d'intérêt | contrat à terme sur taux d'intérêt | contrat futures | opération à terme sur taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú contrat à terme négociable. Dans un tel contrat, l’achat ou la vente d’un instrument sur taux d’intérêt, par exemple une obligation, est convenu à la date du contrat pour livraison à une date future, à un prix donné Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 11 novembre 2010 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d’information financière dans le Système européen de banques centrales , JO L 35 du 9 février 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:FR:PDF"
    Nóta En général la livraison n’a pas lieu, le contrat étant normalement liquidé avant l’échéance convenue
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576546

    IATE #3519802
    ráta úis atá intuigthe i léas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interest rate implicit in a lease
    en
    Sainmhíniú discount rate that, at the inception of the lease, causes the aggregate present value of: (a) the minimum lease payments; and (b) the unguaranteed residual value to be equal to the fair value of the leased asset Tagairt IASCF, Key term list
  4. TRADE|trade policy|trade policy · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics

    #614065

    IATE #915049
    comhionannú ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interest make-up | interest rate make-up | IMU | interest rate equalisation | interest rate equalization
    en
    Sainmhíniú a service offered by Export Credit Agencies or EXIMBANKS providing commercial banks with the difference between the subsidized rate payable on the bank’s ECA supported loan and the bank’s market cost of funds, plus an agreed interest spread Tagairt "International Trade Centre > Glossary on Trade Financing Terms - I > Interest Rate Equalization, http://legacy.intracen.org/tfs/docs/glossary/ie.htm#Interest%20Rate%20Equalization [6.4.2017]"
  5. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #608273

    IATE #813182
    ráta margaidh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldmarktsatz | Geldmarktzins
    de
    Sainmhíniú Zinssatz für Bargeldguthaben und kurzfristig (bis zu einem Jahr) gebundene Gelder Tagairt "http://www.schelhammer.at/m045/internet/de/fondslexikon/fondslexikon.jsp?letter=g (1/10/2007)"
    Nóta DIV: AKO 1/10/2007
    money market rate | rates on the money market | interest rate on money market
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Deutsche Bundesbank Eurosystem http://www.bundesbank.de/statistik/statistik_zinsen.en.php (04.04.2008)"
    taux du marché monétaire | taux d'intérêt du marché monétaire
    fr
    Sainmhíniú ...le taux du marché monétaire (TMM) correspond au taux auquel les banques s'empruntent et se prêtent de l'argent entre elles. Il joue un rôle essentiel dans l'activité financière et fluctue en fonction de l'inflation, du chômage, mais aussi de la conjoncture internationale. La moyenne mensuelle de ce taux est appelée T4M : taux moyen mensuel du marché monétaire. Tagairt "http://www.empruntis.com/credits-consommation/lexique/taux-marche-monetaire.php (12.2.2010)"
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #646021

    IATE #3528095
    ráta iasachta imeallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenrefinanzierungssatz | Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität
    de
    Sainmhíniú "der aktuelle Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität IATE:1125675" Tagairt "Leitlinie (ECB/2007/2) der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2), ABl. L_237/2007 CELEX:32007O0002/DE"
    Nóta von einer Zentralbank eines Landes oder einer Währungsunion festgelegter Zinssatz; im Falle der EZB betrifft dies die Refinanzierungsfaziliät, mit der sich Geschäftsbanken im Euroraum kurzfristig (über Nacht) Geld bei der EZB beschaffen können
    interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
    en
    Sainmhíniú "interest rate applicable to a marginal lending facility [ IATE:1125675 ]" Tagairt "Article 2(28), Guideline 2013/47/EU of the European Central Bank of 5 December 2012 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2), CELEX:32012O0027"
    Nóta Rate of interest set by the central bank of a country or monetary union (the European Central Bank in the case of the euro). In the case of the ECB, concerns the lending facility which offers overnight credit to banks in the euro area.
    taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal | taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte
    fr
    Sainmhíniú le taux d'intérêt applicable à la facilité de prêt marginal Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), CELEX:32007O0002/FR"
    Nóta "Les contreparties peuvent utiliser la facilité de prêt marginal pour obtenir des banques centrales nationales des liquidités au jour le jour contre des actifs éligibles. Dans des circonstances normales, il n’existe aucune limite de crédit ni aucune autre restriction à l’accès des contreparties à la facilité, mise à part l’obligation de présenter suffisamment d’actifs en garantie. Le taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal constitue normalement un plafond pour le taux d’intérêt du marché au jour le jour.(Source: Banque centrale européenne, La mise en oeuvre de la politique monétaire dans la zone euro, Documentation générale sur les instruments et procédures de politique monétaire (novembre 2008), http://www.ecb.int/pub/pdf/other/gendoc2008fr.pdf [26.5.2016] Voir aussi: facilité de prêt marginal [ IATE:1125675 ]"
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit

    #679738

    IATE #1464831
    céadrogha ar ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsoption | Option auf Zinsbasis
    de
    Sainmhíniú Option auf verzinsliche Basiswerte Tagairt "Wikipedia > Zinsoption, https://de.wikipedia.org/wiki/Zinsoption (13.6.2017)"
    interest rate option | option on interest rates
    en
    Sainmhíniú specific financial derivative contract whose value is based on interest rates Tagairt "'interest rate option'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_option [14.6.2017]"
    Nóta "Its value is tied to an underlying interest rate, such as the yield on 10 year treasury notes. Similar to equity options, there are two types of contracts: calls [ IATE:3540433 ] and puts [ IATE:1145107 ]. Reference: 'interest rate option'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_option [14.6.2017]"
    option sur taux d'intérêt | option sur taux
    fr
    Sainmhíniú contrat d'option qui a pour sous-jacent un instrument porteur d'un taux d'intérêt ou sensible à celui-ci, par exemple un emprunt ou un prêt, une acceptation bancaire, un billet à ordre, une obligation d'État ou encore un contrat à terme sur taux d'intérêt Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Nóta "Ce type d'option comprend également des instruments tels que les plafonds (cap) [IATE:1464892 ], les planchers (floor) [IATE:1464907 ] et les tunnels de taux (interest rate collar) [IATE:3519319 ]. Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8"
  9. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #683444

    IATE #3550350
    dáta athshocraithe ráta úis Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... ar gach dáta athshocraithe ráta úis, féadfaidh an t-iasachtaí roghnú idir LIBOR 3 mhí a íoc as téarma 3 mhí nó LIBOR 1 mhí a íoc as téarma 1 mhí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    dáta athshocraithe úis Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... má léiríonn préimh nó lascaine ar ionstraim airgeadais ráta chomhlúthaigh an t-ús fabhraithe ar an ionstraim airgeadais sin ón uair dheireanach a íocadh an t-ús, nó athruithe ar rátaí margaidh ón uair a athshocraíodh an ráta comhlúthach chuig na rátaí margaidh, déanfar í a amúchadh chuig an chéad dáta eile a athshocrófar an ráta comhlúthach chuig rátaí margaidh. Is amhlaidh sin toisc go mbaineann an phréimh nó lascaine leis an tréimhse go dtí an chéad dáta athshocraithe úis eile, óir déantar, ar an dáta sin, an athróg lena mbaineann an phréimh nó an lascaine (i.e. ráta úis) a athshocrú chuig na rátaí margaidh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    Termin der Anpassung an den Geldmarktzinssatz
    de
    interest rate reset date | reset date | interest reset date
    en
    Sainmhíniú point in time when the initial fixed interest rate on an adjustable rate mortgage changes to an adjustable rate Tagairt "Investopedia > 'Reset Date', http://www.investopedia.com/terms/r/reset-date.asp [13.10.2014]"
    Nóta This date is commonly one to five years from the start date of the mortgage. After the initial reset date, the interest rate will continue to reset as often as once a month.
    date de révision du taux d'intérêt
    fr
  10. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682708

    IATE #3527690
    tréimhse athshocraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... athruithe ar an tréimhse athshocraithe, dátaí athshocraithe nó líon na laethanta idir dátaí íocaíochta cúpóin chun athchóiriú an tagarmhairc ráta úis a chur chun feidhme ...' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    interest rate reset period | reset period | resetting period
    en
  11. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610094

    IATE #854211
    riosca an ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsrisiko | Zinsänderungsrisiko
    de
    Sainmhíniú Gefahr eines Verlustes für Geldanleger oder Kreditnehmer durch fallende bzw. steigende Zinsen Tagairt "Council-DE vgl. finanzen.net Börsenlexikon http://www.finanzen.net/lexikon/boersenlexikon/Zinsrisiko (23.9.2015)"
    interest rate risk | risk of changes to the interest-rate
    en
    Sainmhíniú risk of losses due to changes in interest rates Tagairt Council-EN
    Nóta "In the context of securities, ""interest rate risk"" is the chance that a security's value will change due to a change in interest rates. For example, a bond's price drops as interest rates rise. This risk can be reduced by diversifying the durations of the fixed-income investments that are held at a given time. See http://www.trading-glossary.com/i0201.asp and http://www.investorwords.com/2546/interest_rate_risk.html (20.09.2010)"
    risque de taux d'intérêt | risque de taux | risque de perte sur les taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú risque lié aux fluctuations du taux d'intérêt Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Ainsi, un portefeuille d'obligations subit une moins-value suite à une hausse des taux d'intérêt.
  13. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financing and investment|investment

    #618962

    IATE #1104044
    difreálach rátaí úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raon difríochta rátaí úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsgefälle | Zinsdifferenz | Spread
    de
    Sainmhíniú Unterschied des Zinsniveaus an verschiedenen Orten, insbesondere in zwei Ländern, durch den ein Geldabfluss von dem Land mit niedrigerem Zinsniveau in das mit hoeherem erfolgen soll Tagairt BTB WIRTSCHAFTSGLOSSAR
    interest rate spread | spread | interest rate differential
    en
    Sainmhíniú difference between two related interest rates, which, among other factors, can be based on fluctuations in currencies, perceptions of risk and inflation expectations Tagairt "COM-EN, based on:Nicholson, J. What Is the Interest Rate Spread?. eHow.com http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html#ixzz0zhfqL6KD [16.9.2010]"
    Nóta "An interest rate spread can have various meanings in several different contexts. One of the most common in macroeconomics is the difference in yield between two securities of different maturity, for example between a two-year and 10-year Treasuries. But it can also be a measure of risk when referring to the difference in yield between low risk assets, like U.S. Treasuries, and commercial rates, such as Eurodollar, of the same maturity (this particular example is known as the TED spread). When applied to a specific lending institution, the interest rate spread is a measure of profitability between the cost of short term borrowing and the return on long term lending.Note ref.: Nicholson, J. What Is the Interest Rate Spread?. eHow.com http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html#ixzz0zhfqL6KD [16.9.2010]"
    écart de taux d'intérêt | différentiel de taux | écart entre les taux d'intérêt | écart de taux | différentiel d'intérêts
    fr
    Sainmhíniú différence - exprimée en points de base - entre les taux d'intérêts appliqués à deux émissions d'obligations de même échéance mais qui se sont vu attribuer un rating différent Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Dans la pratique, pour une obligation d'entreprise, cet écart se mesure généralement par rapport aux taux d'une obligation émise par l'État.
  16. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #675702

    IATE #874852
    babhtáil ráta úis Tagairt "https://www.tearma.ie/q/interest%20rate%20swap/"
    ga
    Zinsswap
    de
    Sainmhíniú Umtausch festverzinslicher Wertpapiere in kurzfristige Schulden, die niedriger aber variabel verzinst sind Tagairt Spiegel 47/97
    interest rate swap | IRS | IRSwap | IR swap | interest-rate swap
    en
    Sainmhíniú agreement between two parties to exchange one stream of interest payments for another, over a set period of time Tagairt "PIMCO > Insights > Understanding Investing > Understanding Interest Rate Swaps (26.6.2023)"
    échange de taux d'intérêt | contrat d’échange sur taux d’intérêt
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle deux entités ayant contracté des emprunts selon des modalités de taux d'intérêt différentes (par exemple taux fixe et taux variable), s'échangent les services de leur dette en compensant périodiquement le montant des intérêts dont elles deviennent ainsi mutuellement redevables; swap donnant la possibilité d'échanger des intérêts à taux fixe contre des intérêts à taux variable dépendant d'un indice déterminé ou deux types de taux d'intérêts à taux variables; l'échange ne porte que sur le flux des intérêts Tagairt Villeneuve, Dictionnaire technique de la bourse et des marchés financiers, 1993, Soficom
  17. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629247

    IATE #1474737
    roghtáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Swaption
    de
    Sainmhíniú Optionsvertrag, der auf den Abschluss eines Swapgeschäftes gerichtet ist Tagairt Christian Köhler: Die Zulässigkeit derivativer Finanzinstrumente in Unternehmen, Banken und Kommunen. Mohr Siebeck, Tübingen, 2012, S. 126.
    swaption | swap option | interest rate swap option | interest rate swaption
    en
    Sainmhíniú option giving the buyer the right but not the obligation to enter into a specified swap agreement with the issuer on a specified future date in exchange for an option premium Tagairt "COM-EN based on: Investopedia > swaption (swap option), http://www.investopedia.com/terms/s/swaption.asp [12.12.2014]"
    Nóta "The agreement will specify whether the buyer of the swaption will be a fixed-rate receiver (like a call option on a bond) or a fixed-rate payer (like a put option on a bond). See also: - Bermudan swaption (narrower) [ IATE:3563475 ] - plain vanilla swaption (related) [ IATE:3546249 ]"
    option d'échange | option de swap | option sur swap | option swap | swaption
    fr
    Sainmhíniú contrat permettant à son titulaire, contre paiement immédiat d'une prime au vendeur, d'effectuer, à une date d'échéance fixée, ou à tout moment jusqu'à celle-ci, un échange d'intérêts, de monnaies ou d'instruments financiers, selon des caractéristiques et des modalités convenues dès l'origine, ou d'y renoncer moyennant abandon de la prime Tagairt "Site FranceTerme > swaption, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=swaption&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [24.11.2014]"
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|financing and investment

    #627919

    IATE #1420527
    cuar toraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear cásanna ráithiúla tástála struis ilfhachtóirgh i bhfeidhm agus déanfar measúnú ar priacail neamhthreocha ábhartha lena n-áirítear risíocht cuar toraidh agus bunpriacail.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Renditekurve | Renditestrukturkurve
    de
    yield curve | term structure of interest rates | interest rate term structure
    en
    Sainmhíniú "curve on a graph displaying the relationship between spot rates [ IATE:1104087 ] of debt securities [ IATE:1239465 ] and the term remaining to their maturity, i.e. the term of the investment" Tagairt "COM-EN, based on: 1) ""yield curve n."" The New Oxford American Dictionary, third edition. Edited by Angus Stevenson and Christine A. Lindberg.Oxford University Press. Current Online Version: 2013, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195392883.001.0001/m_en_us1307695?rskey=dXJPPN&result=1 [21.1.2016] and 2) Term Structure of Interest Rates. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/t/termstructure.asp [21.1.2016]"
    courbe des rendements | courbe des taux (d'intérêt) | courbe de rendement | courbe de rendements | structure par terme des taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú représentation graphique des taux de rendement d'un titre obligataire à une date donnée et pour une maturité donnée (son échéance) Tagairt "COM-FR, d'après: 1. «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion», L. Ménard e.a., 2004, Institut Canadien des Comptables Agréés, ISBN 1-55385-121-8 2. «La courbe des taux», J. Allouche, avril 2013, BSI Economics, http://www.bsi-economics.org/index.php/monnaie-finance/item/116-la-courbe-des-taux [11.11.2014] 3. «Dossiers documentaires en ligne - Les marchés financiers - Lexique», Centre Régional de Documentation Pédagogique de l'Académie de Montpellier, http://www.crdp-montpellier.fr/ressources/dda/finances/dda4_lexique1.html#78 [11.11.2014]"
  19. FINANCE

    #601538

    IATE #127018
    conradh ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baintear úsáid as ionstraimí airgeadais chun ráta úis agus riosca airgeadais a bhainistiú. Ní ghlacann an Grúpa páirt i ngníomhaíocht amhantrach agus tá polasaí oibríochta cisteáin drogallach roimh rioscaí. Ó 8 Eanáir 2011 tháinig líon conarthaí ráta úis sheasta i bhfeidhm a mhéadaigh céatadán na punainne fiach ag rátaí úis seasta ó 28% go 63%.' Tagairt "Coillte > Athbhreithniú Airgeadais, http://annualreport2010.coillte.ie/index.php?id=59&L=1 [27.1.2015]"
    Zinssatzverträge
    de
    interest-rate contract
    en
    contrat sur taux d'intérêt
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE|monetary economics|monetary policy · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #610252

    IATE #857635
    eochair-ráta úis Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Leitzinssatz
    de
    Sainmhíniú eines der wichtigsten Instrumente der Zentralbanken zur Steuerung der Geldpolitik, das angibt, unter welchen Bedingungen sich Kreditinstitute bei Noten- und Zentralbanken Geld leihen können Tagairt "Council-DE; vgl. Finanzen.net http://www.finanzen.net/leitzins/ ; http://www.viando.de/pro/leitzinssatz.php (4.12.2008)"
    Nóta DIV: ajs 4.12.2008
    key interest rate
    en
    Sainmhíniú interest rates that reflect the stance of the monetary policy of the ECB and that are set by the Governing Council Tagairt "ECB > glossary > K, http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act1k.en.html [21.9.2017]"
    Nóta "There are three key interest rates in the euro area: the interest rate on the main refinancing operations [ see IATE:2247375 ]; the interest rate on the deposit facility [see IATE:916294 ]; and the interest rate on the marginal lending facility [see IATE:808505 ]."
    taux directeurs | taux d'intérêt directeurs
    fr
    Sainmhíniú taux d'intérêt au jour le jour fixés par la banque centrale d'un pays ou d'une union monétaire (la Banque centrale européenne dans le cas de l'euro), et qui permettent à celle-ci de réguler l'activité économique Tagairt ---
    Nóta "Il existe trois taux directeurs (qui peuvent prendre des noms différents en fonction des pays). Les taux utilisés par la BCE sont les suivants: - le taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement [cf IATE:2247375 ];- le taux d'intérêt de la facilité de dépôt [IATE:916294 ] ;- taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal [cf IATE:808505 ] Attention, quand l'expression ""taux directeur"" est utilisée au singulier ou avec l'adjectif ""principal"", elle vise le taux taux des opérations principales de refinancement."