Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

58 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #669117

    IATE #3639846
    ionsaí clic nialasaigh Reference Parlaimint na hEorpa, [19.7.2023]
    ga
    Zero-Click-Angriff | „Zero-Click“-Infektion
    de
    Definition Malware-Angriff, bei dem sich die Software ohne jegliches Zutun der Opfer auf deren Gerät einnistet Reference "Kaspersky > Produkte für Privatanwender > Resource Center > Definitionen > Was ist eine Zero-Click-Malware und wie funktioniert sie? (20.7.2023)"
    zero-click attack
    en
    Definition cyberattack that can compromise a device without any action from its owner Reference "PC > Home > How-To > Security > What Is a Zero-Click Attack? (6.6.2023) "
    attaque «zéro clic»
    fr
    Definition cyberattaque lors de laquelle un logiciel espion s'introduit dans un appareil électronique sans que la victime doive cliquer sur un lien Reference "PE-FR, d'après le site de L'Orient-Le Jour, 19 octobre 2021, «Le mode de fonctionnement d’une attaque ""zéro-clic""» (18.7.2023)"
  2. LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law|crime against humanity · LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime

    #666185

    IATE #3620412
    ionsaí córasach Reference "Straitéis Líonra AE um Chinedhíothú chun cur i gcoinne daoine bheith ag dul saor ó phionós i gcoir an chinedhíothaithe, i gcoireanna in aghaidh na daonnachta agus i gcoireanna cogaidh, laistigh den Aontas Eorpach agus dá chuid Ballstát[7.2.2023]"
    ga
    Context Mar shampla, le cruthú gur rinneadh coireanna in aghaidh na daonnachta ní mór fianaise a chur ar fáil gur chuid iad na coireanna sin d'ionsaí forleathan nó córasach i gcoinne daonra sibhialtach, agus i gcás coireanna cogaidh, ní mór fianaise a fháil le taispeáint gur rinneadh an choir i gcomhthéacs coinbhleachta armtha, bíodh sí idirnáisiúnta nó ná bíodh sí. Reference "Straitéis Líonra AE um Chinedhíothú chun cur i gcoinne daoine bheith ag dul saor ó phionós i gcoir an chinedhíothaithe, i gcoireanna in aghaidh na daonnachta agus i gcoireanna cogaidh, laistigh den Aontas Eorpach agus dá chuid Ballstát [7.2.2023]"
    systematic attack
    en
    Definition organised acts of violence which are unlikely to occur randomly and show certain patterns Reference "EP-EN, based on:- Appeal Judgement in NAHIMANA et al. (Media case), ICTR-99-52-A (28.9.2021)"
    attaque systématique
    fr
    Definition attaque systématique planifiée et organisée contre des civils, qui est le fruit d’une politique rendant improbable son caractère fortuit Reference "Site du Service public fédéral belge, «Crime contre l'humanité» (11.2.2022)"
    Comment Les crimes contre l’humanité sont des actes de violence (par exemple, le meurtre, la torture, le viol ou les violences sexuelles, la réduction en esclavage) commis dans le cadre d’une attaque généralisée ou systématique contre une population civile et en connaissance de cette attaque.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659217

    IATE #3575884
    ionsaí cúléisteachta Reference "Cinneadh Uimh. 59/2021 lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus maidir le srian ar chearta na n-ábhar sonraí chun críche imscrúduithe riaracháin, imeachtaí araíonachta agus imeachtaí cúirte, CELEX:32022D0118(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    eavesdropping attack | snooping attack | sniffing attack | eavesdropping | network eavesdropping
    en
    Definition network layer attack aiming at capturing information transmitted by computers or smart devices over a network Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 'Eavesdropping Attack', Investopedia, https://www.investopedia.com/terms/e/eavesdropping-attack.asp#ixzz57koEnx1j [21.2.2018] - 'Eavesdropping'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Eavesdropping#Network_attacks [21.2.2018]"
  4. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime

    #629512

    IATE #1484647
    ionsaí diúltaithe seirbhíse Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1190 ón gCoimisiún lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas i ndáil le sonraí le haghaidh na topaice “úsáid TCF agus ríomhthráchtáil” le haghaidh na bliana tagartha 2022, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle "
    ga
    Context 'seirbhísí TCF gan bheith ar fáil i ngeall ar ionsaí seachtrach amhail ionsaithe bogearraí éirice, ionsaithe Diúltaithe Seirbhíse' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1190 ón gCoimisiún lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas i ndáil le sonraí le haghaidh na topaice “úsáid TCF agus ríomhthráchtáil” le haghaidh na bliana tagartha 2022, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle "
    Denial of Service-Angriff | DoS-Angriff | Denial-of-Service-Angriff | Denial-of-Service-Attacke
    de
    Definition Angriff, bei dem ein Computer von vielen anderen Rechnern aus mit Netzwerkpaketen oder Anfragen bombardiert wird; der Rechner kann die gewaltigen Paketmengen oft nicht verarbeiten und bricht überlastet zusammen Reference "Bundesamt f. Sicherheit in der Informationstechnik (DE) https://www.bsi-fuer-buerger.de/BSIFB/_Functions/GlossarBSIFB/glossar.html?nn=1661694&lv2=5005554&lv3=882588 (16.09.15)"
    Comment "Starten mehrere Quellen gleichzeitig einen Angriff, spricht man von einem DDoS-Angriff (Distributed Denial of Service-Angriff) IATE:918800"
    denial-of-service attack | Denial of Service attack | DoS attack
    en
    Definition "attack which achieves, or seeks to achieve, denial of service [ IATE:899307 ]" Reference COM-EN
    Comment "Most denial-of-service attacks are distributed denial-of-service attacks [ IATE:918800 ]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime

    #614522

    IATE #918800
    ionsaí diúltaithe seirbhíse dáilte Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:1464647 (ionsaí diúltaithe seirbhíse)"
    ga
    ionsaí dáilte um dhiúltú seirbhíse Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:1464647 (ionsaí diúltaithe seirbhíse)"
    ga
    Distributed Denial of Service-Angriff | DDoS-Angriff | verteilte Denial-of-Service-Attacke | verteilter Denial-of-Service-Angriff
    de
    Definition "von mehreren Quellen gleichzeitig gestarteter DoS (Denial of Service)-Angriff IATE:1484647" Reference "Bundesamt f. Sicherheit in der Informationstechnik (DE) https://www.bsi-fuer-buerger.de/BSIFB/DE/Wissenswertes_Hilfreiches/Service/Glossar/Functions/glossar.html?lv2=1661644&lv3=882588 (23.07.13)"
    Comment DIV: aka 23.07.13
    distributed denial-of-service attack | DDoS attack
    en
    Definition "attack in which a multitude of compromised systems attack a single target, thereby causing denial of service 1 for users of the targeted system 1 denial of service [ IATE:899307 ]" Reference "SearchSecurity, http://searchsecurity.techtarget.com/definition/distributed-denial-of-service-attack (10.1.2014)"
    Comment In such attacks, a hacker hides tools, known as daemons, on hundreds or even thousands of innocent third-party computers. The daemons can be triggered later from a remote location to launch simultaneous attacks on a single target, such as Yahoo! or eBay. The attacking daemons give false addresses so they are harder to trace. The volume of attacks overwhelms the target and causes it to cease operations, much the same way that a very heavy volume of telephone calls can tie up a phone system and leave most users with no dial tone or a busy signal.
    attaque collective par saturation de service | ACSS | attaque par déni de service distribué | attaque par refus de service distribué
    fr
    Definition action lancée depuis plusieurs sources et ayant pour effet d’empêcher ou de limiter fortement la capacité d’un système à fournir le service attendu Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information, Portail de la sécurité informatique, Glossaire, https://www.ssi.gouv.fr/entreprise/glossaire/d/ [24.11.2017]"
    Comment "Cette technique de piratage, assez simple à réaliser, est possible grâce à certains logiciels qui donnent l'instruction à des dizaines de serveurs d'inonder de messages (à un rythme de un par seconde) des sites Web, souvent des sites commerciaux connus, pour provoquer un blocage du système informatique, appelé refus de service ou déni de service [ IATE:899307 ]. Ces cyberattaques, jugées comme de la pure malveillance, ne font que bloquer l'accès aux sites, sans en altérer le contenu. Cf. http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/internet/fiches/8373242.html [24.11.2017]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #667946

    IATE #3629503
    ionsaí diúracáin Reference "Suíomh na Parlaiminte > Nuacht > Ceannlínte > Tosaíochtaí > Úcráin > Amlíne: an choimhlint san Úcráin (12.10.2022)"
    ga
    ionsaí diúracán Reference Comhairle-GA - foinse le cur isteach ó EUCO 15/12/22
    ga
    Context 'An feachtas d'ionsaithe córasacha diúracán atá ar siúl ag an Rúis faoi láthair, dírithe ar shibhialtaigh na hÚcráine, ar spriocanna sibhialtacha, ar bhonneagar fuinnimh agus ar fhóntais eile, agus é de chuspóir aige cur, a thuilleadh fós, le fulaingt mhuintir na hÚcráine, is coir é nach bhféadfaidh gabháil gan phionós.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (15 Nollaig 2022) – Conclúidí (15.3.2023)"
    Raketenangriff
    de
    missile attack | missile strike
    en
    Definition use of guided airborne weapons to inflict harm, usually directed at a specific objective and within the context of armed conflict Reference "Council-Terminology Coordination based on:'missile' (12.10.2022), Wikipedia'attack' (12.10.2022), Cambridge DictionaryInternational Committee of the Red Cross, The Law of Armed Conflict, Lesson 3 (12.10.2022), June 2002"
    attaque de missile | tir de missile | frappe de missile | attaque au missile | attaque effectuée par des missiles
    fr
    Definition utilisation de véhicules aériens sans pilote dont la trajectoire est guidée et ayant pour le but d'infliger des dommages, généralement en ciblant un objectif spécifique dans le contexte d'un conflit armé Reference "Conseil-FR, notamment d'après:- Le Robert - Dico en ligne, définition du terme ""missile"" (24.10.2022)- CNRTL, Portail lexical, Le Trésor de la langue française informatisé, fiche ""missile"" (24.10.2022)"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659222

    IATE #3575906
    ionsaí feidhmchláir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    application attack | application-layer attack | application layer attack | application-level attack | application level attack
    en
    Definition type of attack that compromises system applications (Web, Mobile, System, etc.) which are run on various components of the system Reference "Samuel Tweneboah-Koduah, Knud Erik Skouby, Reza Tadayoni, 'Cyber Security Threats to IoT Applications and Service Domains', Wireless Personal Communications, July 2017, Volume 95, Issue 1, pp. 169–185, https://link.springer.com/article/10.1007/s11277-017-4434-6 [23.2.2018]"
  8. LAW|rights and freedoms

    #652012

    IATE #3556022
    ionsaí fisiciúil Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Context I suirbhé Idirlín sa Danmhairg, thuairiscigh 12 faoin gcéad d'fhreagróirí LADT gur bhain ionsaithe fisiciúla dóibh ar fhorais a dtreoshuímh ghnéasaigh nó a bhféiniúlachta inscne uair amháin ar a laghad, agus thuairiscigh 39 faoin gcéad gur bhain ionsaithe ó bhéal dóibh uair amháin ar a laghad. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    körperlicher Angriff
    de
    physical assault
    en
    agression physique
    fr
  9. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658896

    IATE #3574987
    ionsaí foclóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An chúis nach féidir focal fada as féin a úsáid, dála an scéil, ná rud ar a nglaoitear 'ionsaí foclóra', is é sin modh bhriste pasfhocal ina bhfuil liosta fada pasfhocal féideartha ag an ionsaitheoir, agus go mbaineann siad úsáid as clár éigin speisialta le chuile phasfhocal ar an liosta a thriail.' Reference "'Hack-áladh' mé!,' Gaelscéal, https://cs.slu.edu/~scannell/gaelsceal/2012-06-20.pdf [17.9.2019]"
    Wörterbuch-Angriff
    de
    Definition Raten eines potenziellen Passwortes, indem Wörter aus einer natürlichen Sprache gewählt werden Reference COM-DE gestützt auf Christoph Sorge et al.: Sicherheit in Kommunikationsnetzen. München: Oldenbourg, 2013, S. 107
    dictionary attack
    en
    Definition "common form of password attack [ IATE:3574991 ] where an attacker seeks to identify a password that is an actual word which can be found in a dictionary by creating digests of common dictionary words as candidates and then comparing them against those in a stolen digest file" Reference "COM-EN based on: - Graves, K., CEH: Official Certified Ethical Hacker Review Guide: Exam 312-50, John Wiley & Sons, 2007, p. 77, https://books.google.be/books?id=1yj97C_K_zAC&pg=PA77&dq=%22dictionary+attack+is%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjfzPe8rLfaAhXM-aQKHZjBCsIQ6AEIUTAH#v=onepage&q=%22dictionary%20attack%20is%22&f=false [13.4.2018] - Ciampa, M., CompTIA Security+ Guide to Network Security Fundamentals, Cengage Learning, 2017, p. 481, https://books.google.be/books?id=Ksw2DwAAQBAJ&pg=PA481&dq=%22dictionary+attack+is%22+%22password+attack%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjhvMftprfaAhVRKewKHcLaAL8Q6AEIJzAA#v=onepage&q=%22dictionary%20attack%20is%22%20%22password%20attack%22&f=false [13.4.2018]"
    attaque par dictionnaire
    fr
    Definition méthode utilisée en cryptoanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé, consistant à tester les uns à la suite des autres, une série de mots de passe potentiels contenus dans un dictionnaire Reference "COM-FR, d'après Wikipédia, «Attaque par dictionnaire (4.11.2019)»"
  10. LAW|rights and freedoms

    #652016

    IATE #3556026
    ionsaí gnéasach Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Déantar ionsaithe ar dhaoine óga níos minice ná mar a dhéantar ar aoisghrúpaí eile (lena n-áirítear bulaíocht ar scoil), agus is dóichí go mbainfidh ionsaithe gnéasacha nó ionsaithe i suímh phríobháideacha do leispiaigh agus do mhná déghnéasacha ná d’fhir aeracha nó déghnéasacha. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    sexueller Übergriff
    de
    sexual assault
    en
    agression sexuelle
    fr
  11. CJEU|LAW|Criminal law

    #662566

    IATE #3584229
    ionsaí gnéasach Reference "An tAcht um an Dlí Coiriúil (Gáinneáil ar Dhaoine) 2008, Alt 13 (a)(i)(a) http://www.acts.ie/ga.act.2008.0008.1.html#s13_p3 [14.03.2017]"
    ga
    ionsaí gnéis Reference "Rialachán (AE) Uimh. 606/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meitheamh 2013 maidir le haitheantas frithpháirteach do bhearta cosanta in ábhair shibhialta, Brollach, Aithris 6 CELEX:32013R0606/GA"
    ga
    sexuelle Nötigung
    de
    Definition Jede sexuelle Handlung, zu der eine andere Person mit Gewalt, durch Drohung mit gegenwärtiger Gefahr für Leib oder Leben oder unter Ausnutzung einer Lage, in der das Opfer der Einwirkung des Täters schutzlos ausgeliefert ist, gezwungen wird. [DE] Reference "Strafgesetzbuch, § 177 Abs. 5, http://dejure.org/gesetze/StGB/177.html [Simplified definition]"
    Comment "Ergänzende Hinweise zur Definition: . Im Rahmen einer umstrittenen Reform des Sexualstrafrechts wurde § 177 StGB im Jahr 2016 völlig neu gefasst. Dabei wurden etliche neue Varianten der Tatbegehung formuliert, die aber möglicherweise auch schon vorher strafbar waren. Insbesondere sollte klarer zum Ausdruck gebracht werden, dass es ausreicht, wenn der Täter ""gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person"" handelt (""nein heißt nein""). In der amtlichen Überschrift wurde der neue Begriff ""sexueller Übergriff"" geprägt. Insoweit ist offenbar keine Nötigungshandlung erforderlich. Die genaue Abgrenzung zur sexuellen Nötigung ist allerdings unklar, so dass nicht eindeutig ist, ob die oben angeführte Definition aus Abs. 5 (früher Abs. 1) noch gilt. . Zu beachten ist in diesem Zusammenhang auch der gänzlich neue § 184i StGB ( http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__184i.html ). Dieser stellt die sexuelle Belästigung unter Strafe, die nach dem ausdrücklich geäußerten Willen des Gesetzgebers schon unterhalb der Schwelle der Erheblichkeit im Sinne von § 184h StGB ( http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__184h.html ) greifen soll (hierzu äußerst kritisch: Fischer, Strafgesetzbuch, 64. Auflage 2017, § 184i). . Die Vergewaltigung ( IATE:3583552 ) ist gemäß § 177 Abs. 6 (früher Abs. 2) StGB ein besonders schwerer Fall der sexuellen Nötigung."
    sexual assault
    en
    Definition Sexual assault is a criminal offence under the Sexual Offences Act 2003 in which a person (A) intentionally touches another person (B), where the touching is sexual, where B does not consent to the touching, and where A does not reasonably believe that B consents. Whether A's belief in B's consent is reasonable is to be determined having regard to all the circumstances, including any steps A has taken to ascertain whether B consents. Reference Oxford Dictionary of Law, 6th Ed. (2006) p. 495 [19.12.2016]
    agression sexuelle
    fr
    Definition Tout acte consistant en une atteinte sexuelle contre une personne sans consentement valable de celle-ci, commis avec violence, contrainte, menace ou surprise. [FR] [BE] Reference Guinchard Serge, Debard Thierry (dir.), «Lexique des termes juridiques», Dalloz, Paris, 2013, ISBN 978-2-247-12739, pp. 49-50. // Cabrillac Rémy (dir.), «Dictionnaire du vocabulaire juridique 2014», LexisNexis, Paris, 2013, ISBN 978-2-7110-1848-2, p. 29. [Définition construite à partir de plusieurs sources]
    Comment "Ne pas confondre avec «viol» ( IATE:3583552 ) Le viol constitue un cas particulier d’agression sexuelle. Si l’agression sexuelle se traduit par un acte de pénétration, on parle de «viol». . Système juridique BE Cette notion recouvre les infractions d’attentat à la pudeur et de viol. . L’attentat à la pudeur n’est pas défini par la loi, mais par la jurisprudence et la doctrine, comme l’atteinte à l’intégrité sexuelle de la personne. Il s’agit par exemple d’un attouchement, du fait de soulever les vêtements, de contraindre la personne à se déshabiller. Si la victime est un mineur ou que l’atteinte a été rendue possible en raison d'une infirmité ou d'une déficience physique ou mentale de la victime, l’infraction est constituée même en l’absence de violences ou de menaces. Dans tous les autres cas, l’attentat à la pudeur est punissable s’il a été commis avec violence, contrainte, menace, surprise ou ruse. Il s’agit d’un crime ou d’un délit selon les circonstances (âge ou état de faiblesse de la victime, lien de parenté ou d’autorité, etc.). . Le viol est un crime, défini à l’article 375 du code pénal comme «[t]out acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu'il soit et par quelque moyen que ce soit, commis sur une personne qui n'y consent pas ». ."
  12. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665364

    IATE #3599138
    ionsaí gnéasach ar mhná Reference "CDT-GA based on 'ionsaí gnéasach' AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (SÁBHÁILTEACHT OIBRITHE NA NÁISIÚN AONTAITHE), 2000 https://www.oireachtas.ie/ga/bills/bill/1999/45/ [22.10.2018]"
    ga
    Definition aon ghníomh gnéasach a dhéantar i gcoinne bean neamhthoiliúil, fiú mura léiríonn sí comharthaí frithsheasmhachta, seachas éigniú Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    sexueller Übergriff auf Frauen
    de
    Definition gegen eine nicht einwilligende Frau gerichtete sexuelle Handlung, auch wenn sie keine Anzeichen des Widerstands zeigt, ausgenommen Vergewaltigung Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    sexual assault on women
    en
    Definition any sexual act committed against a non-consenting woman, even if she does not show signs of resistance, with the exception of rape Reference European Commission (2010). Feasibility study to assess the possibilities, opportunities and needs to standardise national legislation on violence against women, violence against children and sexual orientation violence.
    agression sexuelle commise contre des femmes
    fr
    Definition tout acte à caractère sexuel commis sur une femme non consentante, même si elle ne montre pas de signes de résistance, à l'exception du viol Reference Commission européenne (2010). Étude de faisabilité visant à évaluer les possibilités, les opportunités et les besoins en termes d’harmonisationdes législations nationales relatives à la violence contre les femmes, à la violence contre les enfants et à la violence fondéesur l’orientation sexuelle
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #661224

    IATE #3581602
    ionsaí gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktiver Angriff
    de
    Definition Netzwerk-Exploit, bei dem ein Hacker versucht, Daten auf einem Zielsystem zu verändern oder Daten auf dem Weg zu diesem Ziel zu manipulieren Reference "ComputerWeekly.de > aktiver Angriff (20.8.2019)"
    Comment Aktive Angriffe unterscheiden sich von passiven Angriffen, bei denen Netzwerke nur überwacht und etwa auf offene Ports oder andere Schwachstellen untersucht werden
    active attack
    en
    Definition network exploit in which a hacker attempts to make changes to data on the target or data en route to the target Reference "TechTarget. 'active attack' (19.7.2019)"
    attaque active
    fr
    Definition attaque informatique qui modifie les ressources ciblées par l'attaque (données ou messages) et constitue une atteinte aux critères d'intégrité, disponibilité, confidentialité Reference DGT-FR, d'après «Cybersécurité - 5e éd.: Sécurité informatique et réseaux», Solange Ghernaouti, Dunod, 2016, ISBN 978-2-10-075224-9 (25.10.2019)
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666330

    IATE #3621495
    ionsaí hibrideach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    ga
    Context 'Cáineann sí gach ionsaí hibrideach ag teorainneacha an Aontais agus freagróidh sí dá réir.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    hybrider Angriff | hybrider Anschlag
    de
    Definition Angriff, bei dem staatliche oder nichtstaatliche Akteure auf eine Mischung von Zwang und Unterwanderung und von konventionellen und unkonventionellen Methoden (diplomatischer, militärischer, wirtschaftlicher oder technologischer Natur) zurückgreifen Reference "Council-DE nach GEMEINSAME MITTEILUNG AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen - eine Antwort der Europäischen Union"
    hybrid attack
    en
    Definition attack combining a selection of military and non-military as well as covert and overt means, such as disinformation, cyberattacks, economic pressure, and deployment of irregular armed groups or regular armed forces Reference "Council-EN, based on:Hugyik, A., Best Practices in the Application of the Concept of Resilience: Building Hybrid Warfare and Cybersecurity Capabilities in the Hungarian Defense Forces, in Connections: The Quarterly Journal (21.10.2021)"
    attaque hybride
    fr
    Definition attaque menée par des acteurs étatiques ou non étatiques au moyen de méthodes dissimulées ou non, militaires (force conventionnelle) et/ou non militaires (sabotage, perturbation des moyens de communication, cyberattaque, pression économique), en vue de déstabiliser un autre pays ou un opposant Reference "Conseil-FR, d'après Institut royal supérieur de défense, La défense contre les « menaces hybrides » : la Belgique et la stratégie euro-atlantique (21.10.2021)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659224

    IATE #3575910
    ionsaí inteilgin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    injection attack | injection
    en
    Definition type of attack in which untrusted input is supplied to a program, in order to change the course of execution Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Ian Muscat, 'What are Injection Attacks?', 11 April 2017, Acunetix, https://www.acunetix.com/blog/articles/injection-attacks/ [23.2.2018]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft|drone

    #667968

    IATE #3629586
    ionsaí ladrainn Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (20 agus 21 Deireadh Fómhair 2022) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Cáineann an Chomhairle Eorpach go neamhbhalbh na hionsaithe diúracán agus ladrann neamh-idirdhealaitheacha a rinne an Rúis le déanaí ar shibhialtaigh agus ar réada sibhialtacha agus ar bhonneagar sibhialtach i gCív agus ar fud na hÚcráine.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (20 agus 21 Deireadh Fómhair 2022) – Conclúidí"
    Drohnenangriff | Angriff von Drohnen
    de
    Comment "XREF: Drone, unbemanntes Luftfahrzeug"
    drone attack | drone strike
    en
    Definition use of an unmanned aerial vehicle equipped with a weapon such as a bomb, incendiary device, missile other type of munition to carry out strikes on a target Reference "Council-Terminology Coordination based on:- 'unmanned aerial vehicle' (19.10.2022), Wikipedia- 'drone warfare' (19.10.2022), Wikipedia"
    Comment An attack can be carried out by crashing the drone into the target, detonating explosives above a target, dropping bombs or firing a missile, for example. Payloads can also include shrapnel, chemical, radiological or biological hazards. When a drone attack is conducted by crashing the drone into the target, this is often referred to as the use of 'kamikaze' drones.
    attaque de drone
    fr
    Definition utilisation de véhicules aériens sans pilote équipés d'armes telles qu'une bombe, un dispositif incendiaire, un missile ou un autre type de munition et ayant pour but d'effectuer des frappes ciblant un objectif Reference "Conseil-FR, notamment d'après:- Institut national des sciences appliquées - Strasbourg, Archives > Formations > Enseignements > Une pédagogie par projet > Drone miniature > Le Drone (24.10.2022)- Blog d'Allure militaire, Drones de Combat - 27 octobre 2020 > TOP 7 des Drones de Combat les plus Performants (24.10.2022)"
    Comment "Voir aussi drone"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603415

    IATE #351415
    ionsaí lántrialach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí an eagraíocht thíos le hionsaí “lántrialach”, inar bhain na hionsaitheoirí triail as meascáin éagsúla d’ainmneacha úsáideora/phasfhocail i gcaitheamh tréimhse choicíse, agus d’éirigh leo úsáid a bhaint as roinnt meascán chun rochtain a fháil ar chuntais úsáideora.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil Choimisinéir Cosanta Sonraí na hÉireann 2016,' an Coimisiún um Chosaint Sonraí, https://www.dataprotection.ie/sites/default/files/uploads/2018-12/TuarascáilBhliantúil2016.pdf [17.9.2019]"
    Brute-Force-Angriff
    de
    Definition Methode, die versucht Passwörter oder Schlüssel durch automatisiertes, wahlloses Ausprobieren herauszufinden Reference "security-insider.de > Brute-Force-Angriff (20.8.2019)"
    brute force attack | brute-force attack
    en
    Definition cyberattack in which a computational power is used to automatically enter a huge number of combinations of values, usually in order to discover passwords and gain access Reference " COM-Terminology Coordination, based on: National Cyber Security Centre Glossary (16.7.2019)"
    attaque par force brute
    fr
    Definition méthode d'essai et d'erreur utilisée par certains logiciels pour décoder les données cryptées telles que les mots de passe ou les clés de chiffrement de données, en passant séquentiellement par toutes les combinaisons de caractères légaux possibles Reference «Cybersécurité des systèmes industriels» Jean-Marie Flaus, ISTE-Group, 2019, ISBN 978-1-78405-534-9
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #636166

    IATE #1877779
    ionsaí leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Electronic Attack | EA | elektronischer Angriff
    de
    Comment "XREF: elektronische Kampfführung"
    electronic attack | EA
    en
    Definition use of electromagnetic energy for offensive purposes Reference "NATOTerm (22.4.2020)"
    attaque électronique
    fr
    Definition utilisation de l'énergie électromagnétique à des fins offensives Reference "TermOTAN (base de données terminologiques officielle de l'OTAN) (17.11.2020)"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #662835

    IATE #3588435
    ionsaí leictreonach aerbheirthe Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AEA Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftgestützter elektronischer Angriff | AEA
    de
    Airborne Electronic Attack | AEA
    en
    Definition "PESCO project to design, develop and test a multi-jamming capability to be integrated inside the aircraft or in a pod configuration, providing Airborne Electronic Attack (AEA) missions with a platform that can be adapted to the latest electronic warfare requirements" Reference "Council-EN, based on: PESCO > Projects > Airborne Electronic Attack (AEA) (10.2.2020)"
    Comment "1. This entry refers specifically to the PESCO project rather than to the general concept of airborne electronic attack.2. Airborne Electronic Attack is regarded as one of the means to counteract the Anti-Access/Area Denial systems which could cover large territories of the EU in the event of a conflict."
    attaque électronique aéroportée | AEA
    fr
    Definition "projet visant à concevoir, développer et tester une plateforme pour des missions d'attaque électronique aéroportée (AEA) qui pourrait s'adapter aux impératifs les plus récents en matière de guerre électronique et être intégrée à l'aéronef ou placée sous celui-ci en configuration ""pod"" (""nacelle"")" Reference "Conseil-FR, d'après le site PESCO (10.2.2020)"
    Comment "L'attaque électronique aéroportée est considérée comme l'un des moyens de contre-attaquer les systèmes de déni d'accès et d'interdiction de zone [IATE:3582779] qui, en cas de conflit, pourraient couvrir de larges pans du territoire de l'UE."
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #665336

    IATE #3599035
    ionsaí nascála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angriff durch Verknüpfung
    de
    Definition Verletzung der Privatsphäre eines Nutzers durch Kombination beobachteter sensitiver Daten bzw. Informationen mit zusätzlichen Informationen durch einen intelligenten Angreifer Reference "Jahresbericht 2010 (16.6.2022) der Humboldt-Universität zu Berlin (Institut für Informatik)"
    linkage attack
    en
    Definition attempt to re-identify individuals in an anonymized dataset by combining that data with background information Reference "Privitar.com > Resources > Glossary > Linkage Attack (14.5.2021)"
    attaque par corrélation | attaque par couplage | tentative de mise en relation | attaque par liaison | attaque par liens
    fr
    Definition attaque visant à relier entre eux des enregistrements se référant à une même personne au sein d'un jeu de données ou à travers des sources de données différentes, afin de la réidentifier Reference "COM-FR d'après:- le site de la société Statice > Produit > How to manage re-identification risks with synthetic data (15.9.2022) (en anglais uniquement)- Art. d'H. Tanghe et P. Gibert, par en 2017 dans la Revue française des affaires sociales, intitulé «L’enjeu de l’anonymisation à l’heure du big data» (15.9.2022)"
    Comment Le but de ces attaques est de contrer l'anonymisation des données.