Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

611 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610081

    IATE #853714
    "an ""Brat-Chomhaontú"" faoi Chosaint Sonraí" Reference "PREASEISIÚINT 3319ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile Lucsamburg, 5 agus 6 Meitheamh 2014 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/143938.pdf"
    ga
    Language usage "B'fhearr an réimír 'brat-' a choinneáil mar aistriúchán ar an réimír Bhéarla 'blanket' (.i. ""blanket agreement"")"
    Context "'Chuir an Coimisiún na hairí ar an eolas faoin gcaidreamh AE-SA maidir le saincheisteanna a bhaineann le Cosaint Sonraí, amhail an ""Brat-Chomhaontú"" faoi Chosaint Sonraí agus an cinneadh ""Cuan Sábháilte"".'" Reference "PREASEISIÚINT 3319ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile Lucsamburg, 5 agus 6 Meitheamh 2014 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/143938.pdf"
    Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "B'fhearr an réimír 'creat-' a úsáid mar aistriúchán ar an réimír Bhéarla 'framework', mar shampla: ""framework agreement""."
    Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí Reference Comhairle-GA
    ga
    Datenschutz-Rahmenabkommen
    de
    Data Protection Umbrella Agreement | "data protection ""Umbrella Agreement"""
    en
    accord-cadre sur la protection des données | accord parapluie de protection des données personnelles | accord parapluie | accord-cadre concernant la protection des données | accord-cadre relatif à la protection des donnnées
    fr
    Definition accord international de coopération pénale qui permet de protéger les données personnelles en encadrant leur exportation et leur exploitation Reference "France Terme > Accord parapluie de protection des données personnelles (28.7.2021)"
    Comment "L’accord parapluie a pour but de prévenir ou de réprimer la commercialisation abusive des données personnelles. Il est un élément du bouclier de protection des données personnelles."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #613999

    IATE #914351
    ábhar sonraí Reference "- Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679 - An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, an tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [18.3.2016]"
    ga
    Language usage 'An duine is ábhar do na sonraí' an leagan atá i gCoinbhinsiún Europol, ach moltar cloí le 'ábhar sonraí'. SN 3549/95, lch. 41
    Context 'Más rud é—(a) go gcoimeádtar sonraí pearsanta chun críche dírmhargaíochta, agus (b) go n-iarrann an t-ábhar sonraí lena mbaineann ar an rialaitheoir sonraí, i scríbhinn, scor d'úsáid a bhaint as na sonraí chun na críche sin,déanfaidh an rialaitheoir sonraí, a luaithe is féidir ...' Reference "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [18.3.2016]"
    an duine is ábhar do na sonraí Reference Doiciméad SN 3549/95 ón gComhairle, lch. 41
    ga
    Betroffener | betroffene Person | Betroffene | Datensubjekt
    de
    Definition eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren persönliche Daten verarbeitet werden Reference "vgl. Verordnung 2018/1725 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, Art. 3 Abs. 1 CELEX:32018R1725/DE"
    data subject
    en
    Definition identified or identifiable natural person to whom information relates Reference "Regulation (EU) 2018/1725 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC CELEX:32018R1725/EN"
    Comment "An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person. Reference: Regulation (EU) 2018/1725 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC CELEX:32018R1725/EN"
    personne concernée | intéressé
    fr
    Definition personne physique identifiée ou identifiable à laquelle les informations se rapportent Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l'Union et à la libre circulation de ces données, CELEX:32018R1725/FR"
    Comment "Est réputée être une ""personne physique identifiable"" une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale. Référence: règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l'Union et à la libre circulation de ces données, CELEX:32018R1725/FR"
  3. EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|protection of privacy

    #667323

    IATE #3627972
    acquis cosanta sonraí an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Besitzstand der Union im Bereich des Datenschutzes | Besitzstand der EU im Bereich des Datenschutzes | Besitzstand der Europäischen Union im Bereich Datenschutz | Besitzstand der EU im Bereich Datenschutz und Privatsphäre
    de
    EU data protection acquis | data protection law acquis | EU data protection and privacy acquis
    en
    Definition EU regulatory framework for the protection of personal data Reference "FIDE > The new EU data protection regime: setting global standards for the right to personal data protection (11.5.2022)"
    Comment "Continually evolving framework currently includes the General Data Protection Regulation (GDPR), the Law Enforcement Directive, primary law (Article 16 TFEU and Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights), Regulation 2018/1725, EU jurisprudence such as the Schrems II case and the (proposed) e-Privacy Regulation."
    acquis de l'Union européenne en matière de protection des données | acquis de l'UE en matière de protection des données | acquis en matière de protection des données | acquis de l’UE en matière de protection des données et de respect de la vie privée
    fr
    Definition cadre législatif régissant la protection des données à caractère personnel au sein de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, La protection des données dans l'UE (14.6.2022)"
    Comment "Cet acquis comprend notamment:- les dispositions du droit primaire (article 16 du TFU et articles 7 et 8 de la charte des droits fondamentaux)- le règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679), - la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des données à caractère personnel dans le domaine répressif- le règlement 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et - la jurisprudence de l'UE."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #684820

    IATE #3576805
    aibíocht sonraí oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá teacht éasca ar na tuairiscí uile a scríobh foireann tionscadail an Tairseach Sonraí Oscailte. Is é atá ann ná anailís eacnamaíoch, measúnú ar aibíocht Sonraí Oscailte agus tuairiscí anailíseacha éagsúla.' Reference "'Bileoga eolais agus Tuairiscí,' Tairseach Sonraí Eorpach, https://www.europeandataportal.eu/ga/what-we-do/factsheets-and-reports [21.02.2019]"
    Reifegrad offener Daten
    de
    Open Data Maturity
    en
    Definition "measure of the extent to which countries have an open data policy 1 in place (open data readiness 2) and the level of development of national open data portals (portal maturity 3 ) 1 IATE:3573301 2 IATE:3577306 3 IATE:3577307<><><><><><><><><>" Reference "COM-EN, based on: Open Data Maturity in Europe 2017, https://www.europeandataportal.eu/sites/default/files/edp_landscaping_insight_report_n3_2017.pdf [20.11.2018]"
    Comment "The overall Open Data Maturity groups countries into different clusters: Beginners, Followers, Fast-trackers and Trendsetters. Reference: Open Data Maturity in Europe 2017, https://www.europeandataportal.eu/sites/default/files/edp_landscaping_insight_report_n3_2017.pdf [20.11.2018]"
    maturité des données ouvertes | maturite des donnee ouvertes | maturite des donnees ouverte | maturite des donnee ouverte
    fr
    Definition indicateur composite qui estime la mesure dans laquelle les pays européens ont une politique de données ouvertes, l’impact politique, social et économique estimé des données ouvertes et les caractéristiques des portails nationaux de données Reference "Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, «Baromètre de la société de l'information (2018)», D/2018/2295/33, https://economie.fgov.be/sites/default/files/Files/Publications/files/Barometre-de-la-societe-de-l-information-2018.pdf [8.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: données ouvertes [IATE:3544498 ]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #662714

    IATE #3588108
    ailtireacht sonraí Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """... rinneadh cur síos ar an ngá atá ann go ndéanfadh an tAontas neartú agus feabhsú ar a chuid córas TF, a ailtireacht sonraí agus a mhalartú faisnéise i réimse an bhainistithe teorann, fhorghníomhú an dlí agus na frithsceimhlitheoireachta.""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS)"
    Datenarchitektur | Informationsarchitektur
    de
    Definition Struktur der logischen und physischen Datenbestände einer Organisation; umfasst Modelle, Richtlinien, Regeln und Standards, um Daten in Unternehmen zu erfassen, zu speichern, anzuordnen, zu integrieren und zu verwenden Reference "Council-DE nach Computerwoche: Was ist eine Datenarchitektur? (12.10.2022)"
    data architecture
    en
    Definition set of rules, policies, standards and models that govern and define the type of data collected and how it is used, stored, managed and integrated within an organisation and its database systems Reference "Techopedia > data architecture (4.2.2020)"
    architecture des données | architecture de données
    fr
    Definition ensemble de règles, de politiques, de normes et de modèles qui régissent et définissent le type de données recueillies et la façon dont elles sont utilisées, stockées, gérées et intégrées au sein d'une organisation et de ses systèmes de bases de données Reference "Conseil-FR, d'après le Manuel sur les services financiers numériques, Analyse de données et services financiers numériques (5.2.2020)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #682017

    IATE #3502201
    aistriú sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traschur sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übermittlung von Daten | Datenübermittlung | Datenübertragung
    de
    Definition Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    data transfer
    en
    Definition transfer of personal data to a third country or to an international organisation Reference "Council-EN based on Guidelines 05/2021 on the Interplay between the application of Article 3 and the provisions on international transfers as per Chapter V of the GDPR (22.4.2024)"
    transfert de données
    fr
    Definition transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale Reference "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, article 47"
    Comment "Voir aussi la transmission de données, qui désigne le procédé technique par lequel les données sont transférées."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686916

    IATE #3627090
    áit margaidh sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenmarktplatz
    de
    Definition digitale Plattform, auf der Datenprodukte gehandelt werden und die die Möglichkeit bietet, dass jeder Nutzer seine Datenprodukte hochladen und verwalten kann Reference "Council-DE, vgl. Fraunhofer Institut: ISST-Bericht - Datenmarktplätze: Plattformen für Datenaustausch und Datenmonetarisierung in der Data Economy (7.3.2023)"
    data marketplace
    en
    Definition platform where users buy or sell different types of data sets and data streams from several sources Reference "Dilmegani, C., 'The Ultimate Guide to Data Marketplaces in 2023 (3.1.2024)', AI Multiple Research, 12 October 2023."
    place de marché de données | place de marché pour l’échange de données | place de marché
    fr
    Definition dispositif technique et organisationnel permettant de mettre en relation les offreurs et demandeurs de données et leurs fournissant tous les outils et services facilitant les échanges et la commercialisation Reference "Conseil-FR, d'après:- Définitions marketing, l'encyclopédie illustrée du marketing > Place de marché de données (23.2.2022), 14.01.2018- le document de travail des services de la Commission: Orientations concernant le partage des données du secteur privé dans l'économie européenne des données accompagnant le document: Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions «Vers un espace européen commun des données», point 3.3 b)"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #634861

    IATE #1695695
    aitheantóir ceangail naisc sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DLCI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Data Link Connection Identifier | DLCI
    de
    data link connection identifier | DLCI
    en
    Definition in Frame Relay networks, a unique 10-bit identification number (address) assigned to a virtual circuit (VC) endpoint that identifies the endpoint within a local access chanel Reference "J.K. Petersen, The Telecommunications Illustrated Dictionary (29.4.2019), CRC Press, 2002 p.229"
    Comment It is a mechanism for keeping track of endpoint devices (e.g., routers) and is used for switching and multiplexing.
    identificateur de connexion de liaison de données | DLCI
    fr
    Definition code numérique utilisé dans un réseau à relais de trames pour identifier un circuit virtuel lors de la transmission de trames Reference "Le Grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française > identificateur de connexion de liaison de données (1999) (10.12.2019)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #646715

    IATE #3530928
    allmhaireoir sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    data importer
    en
    Definition processor established in a third country who agrees to receive from the data exporter personal data intended for processing on the data exporter’s behalf after the transfer in accordance with his instructions and the terms of Decision 2010/87 and who is not subject to a third country’s system ensuring adequate protection within the meaning of Article 25(1) of Directive 95/46/EC Reference "2010/87/: Decision on standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries under Directive 95/46/EC (notified under document C(2010) 593), CELEX:32010D0087/EN"
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical data · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|information analysis · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #663174

    IATE #3589222
    altrúchas ó thaobh sonraí de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenaltruismus
    de
    Definition Nutzung von Daten zum Wohl der Allgemeinheit Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Eine europäische Datenstrategie"
    data altruism
    en
    Definition principle according to which individuals allow the use and sharing of the data they generate, for the benefit of the public in general Reference "COM-EN, based on:- COM/2020/66 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A European strategy for data and- Harman, L. B., & Cornelius, F. H. (Eds.). Ethical Health Informatics: Challenges and Opportunities (24.3.2020). Jones & Bartlett Publishers. 2015"
    altruisme en matière de données
    fr
    Definition élément du cadre législatif générique pour la gouvernance des espaces européens communs des données selon lequel les particuliers autorisent l’utilisation des données qu’ils produisent pour le bien public, s’ils le souhaitent, dans le respect du RGPD Reference "COM-FR d'après: COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Une stratégie européenne pour les données"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #648258

    IATE #3541386
    an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí Reference "Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)"
    ga
    Context 'Cuirfidh an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí a thuairimí, a threoirlínte, a mholtaí agus a dhea-chleachtais ar aghaidh chuig an gCoimisiún agus chuig an gcoiste dá dtagraítear in Airteagal 87 agus poibleofar iad.' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin (Rialachán ginearálta maidir le Cosaint Sonraí)"
    EDPB Reference "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Maidir leis an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí, https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb_ga"
    ga
    Europäischer Datenschutzausschuss | EDSA
    de
    Definition "unabhängiges Gremium, das sich aus den Leitern der Aufsichtsbehörde jedes Mitgliedstaats und des Europäischen Datenschutzbeauftragten zusammensetzt und die Artikel-29-Arbeitsgruppe [ 876290 ] ersetzt und eingerichtet wurde, um die einheitliche Anwendung der Allgemeinen Datenschutzverordnung sicherzustellen" Reference "Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (Text von Bedeutung für den EWR) (24.6.2019)"
    European Data Protection Board | EDPB
    en
    Definition "independent board, comprising the heads of the supervisory authority of each Member State and of the European Data Protection Supervisor, replacing the Article 29 Working Party [ 876290 ] and set up to ensure the consistent application of the General Data Protection Regulation" Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data "
    Comment "NB: The French abbreviation CEPD is used by the French delegation to the Working Party on Information Exchange and Data Protection to refer to both the European Data Protection Board (EDPB) and the European Data Protection Supervisor (EDPS) - see 915287"
    comité européen de la protection des données
    fr
    Definition comité indépendant composé des directeurs des autorités de contrôle de tous les États membres et du contrôleur européen à la protection des données Reference "COM-FR d'après: Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), CELEX:32016R0679/FR [16.2.2017]"
    Comment "Il remplace le groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel [ IATE:876290 ] créé par l'article 29 de la directive 95/46/CENB: En français, éviter l'abréviation CEPD, qui pourrait prêter à confusion avec le Contrôleur européen de la protection des données [ IATE:915287 ]."
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #664426

    IATE #3591948
    an Bord Eorpach um Nuálaíocht Sonraí Reference "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (an Gníomh um Rialachas Sonraí),CELEX:32022R0868/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Dateninnovationsrat
    de
    European Data Innovation Board
    en
    Definition "expert group created to advise and assist the European Commission in enhancing the interoperability of data intermediation services and issuing guidelines on how to facilitate the development of data spaces, among other tasks" Reference "COM-CS and COM-EN, based on:- Council of the EU. 'Council approves Data Governance Act' (10.10.2022), press release, 16 May 2022.- Regulation (EU) 2022/868 on European data governance and amending Regulation (EU) 2018/1724 (Data Governance Act)"
    comité européen de l’innovation dans le domaine des données
    fr
    Definition "groupe d'experts chargé de conseiller la Commission et de l'aider à renforcer l'interopérabilité des services d'intermédiation de données et à produire des orientations sur la manière de faciliter le développement d'espaces de données, entre autres tâches" Reference "COM-FR d'après:- le site du Conseil européen > Communiqué de presse du 16.5.2022 intitulé «Le Conseil approuve l'acte sur la gouvernance des données» (29.11.2022)- le règlement (UE) 2022/868 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données)"
    Comment "Les missions du comité européen de l’innovation dans le domaine des données sont énumérées à l'article 30 du règlement (UE) 2022/868 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données)."
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #635994

    IATE #1868332
    an Bord Faireacháin um Shábháilteacht agus um Shonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSMB | Data Safety Monitoring Board | Data and Safety Monitoring Board
    en
    Definition independent committee that collects and analyzes data during the course of a clinical trial to monitor for adverse effects and other trends (such as an indication that one treatment is significantly better than another, that would warrant modification or termination of the trial, or notification of subjects about new information that might affect their willingness to continue in the trial Reference "Park University > Institutional Review Board > Terms and Definitions. http://www.park.edu/irb/terms.aspx [4.4.2011]"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|exchange of information

    #686957

    IATE #3627491
    an Bord maidir leis an spás Eorpach sonraí sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 47 leagtar síos na coinníollacha faoina sainaithníonn na Ballstáit daoine nádúrtha i gcásanna trasteorann agus ina n‑úsáideann siad modhanna sainaitheantais arna n‑eisiúint ag Ballstát eile, lena mbunaítear rialacha maidir le haitheantas frithpháirteach modhanna ríomh‑shainaitheantais den sórt sin. Le EHDS, ceanglaítear rochtain shlán ar ríomhshonraí sláinte, lena n‑áirítear i gcásanna trasteorann inar as Ballstáit éagsúla don ghairmí cúraim sláinte agus don duine nádúrtha, chun cásanna rochtana neamhúdaraithe a sheachaint. An tráth céanna, níor cheart modhanna éagsúla ríomhaitheantais a bheith ina mbacainn ar chearta daoine nádúrtha agus gairmithe sláinte cúraim a fheidhmiú. Chun sásraí aitheantais agus fíordheimhnithe trasteorann idir-inoibritheacha a chur ar fáil do dhaoine nádúrtha agus do ghairmithe sláinte ar fud EHDS, is gá comhar a neartú ar leibhéal an Aontais sa Bhord maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte (‘Bord EHDS’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Bord EHDS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 47 leagtar síos na coinníollacha faoina sainaithníonn na Ballstáit daoine nádúrtha i gcásanna trasteorann agus ina n‑úsáideann siad modhanna sainaitheantais arna n‑eisiúint ag Ballstát eile, lena mbunaítear rialacha maidir le haitheantas frithpháirteach modhanna ríomh‑shainaitheantais den sórt sin. Le EHDS, ceanglaítear rochtain shlán ar ríomhshonraí sláinte, lena n‑áirítear i gcásanna trasteorann inar as Ballstáit éagsúla don ghairmí cúraim sláinte agus don duine nádúrtha, chun cásanna rochtana neamhúdaraithe a sheachaint. An tráth céanna, níor cheart modhanna éagsúla ríomhaitheantais a bheith ina mbacainn ar chearta daoine nádúrtha agus gairmithe sláinte cúraim a fheidhmiú. Chun sásraí aitheantais agus fíordheimhnithe trasteorann idir-inoibritheacha a chur ar fáil do dhaoine nádúrtha agus do ghairmithe sláinte ar fud EHDS, is gá comhar a neartú ar leibhéal an Aontais sa Bhord maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte (‘Bord EHDS’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Ausschuss für den europäischen Gesundheitsdatenraum | EHDS-Ausschuss
    de
    European Health Data Space Board | EHDS Board
    en
    Definition board that promotes collaboration and the exchange of information between the digital health authorities and health data access bodies of all Member States and contributes to the consistent application of the Regulation on the European Health Data Space Reference "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation on the European Health Data Space, COM/2022/197 final.- European Commission, 'Questions and answers - EU Health: European Health Data Space (EHDS)' (6.3.2023), Q&A 22/2712, Brussels, 3 May 2022."
    Comment "This board was formed as part of the European Health Data Space."
    comité de l’espace européen des données de santé | comité de l’EHDS
    fr
    Definition "comité chargé d’encourager la collaboration et l'échange d'informations entre les autorités de santé numérique et les organismes responsables de l’accès aux données de santé de tous les États membres, ainsi que d'assurer une application cohérente du règlement relatif à l'espace européen des données de santé" Reference "COM-FR d'après:- Proposition de règlement relatif à l’espace européen des données de santé, COM(2022) 197 final- Site de la Commission : Accueil > Coin presse (3.5.2022) > Santé dans l'UE: l'espace européen des données de santé > «Questions et réponses — Santé dans l'UE: l'espace européen des données de santé (EHDS)» (11.4.2023) (QANDA/22/2712)"
  15. FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database

    #661029

    IATE #3581084
    an bunachar sonraí 'Cánacha san Eoraip' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    TEDB Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    "Datenbank ""Steuern in Europa""" | "Datenbank ""Taxes in Europe""" | TEDB
    de
    Definition kostenloser Online-Informationsdienst der Europäischen Kommission, der in englischer Sprache über die wichtigsten Steuern in den EU Mitgliedstaaten informiert Reference "Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Economic analysis taxation TEDB – Datenbank ""Steuern in Europa"" (24.2.2020)"
    Comment Die Datenbank enthält Informationen zu ungefähr 650 Steuern, die in den Mitgliedstaaten erhoben werden. Die Daten werden der Kommission von den Finanzministerien der EU-Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt.
    Taxes in Europe database | TEDB
    en
    Definition online information tool provided by the European Commission containing information on the main taxes in force in the EU Member States Reference "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Economic analysis taxation > TEDB – ""Taxes in Europe"" database (3.6.2019)"
    "base de données ""Impôts en Europe""" | TEDB
    fr
    Definition outil d'information en ligne de la Commission européenne (en anglais), couvrant les principaux impôts en vigueur dans les différents États membres de l'UE Reference "site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Economic analysis taxationTEDB - Base de données ""Impôts en Europe"" (15.11.2019)"
    Comment Les données concernant environ 650 impôts sont disponibles pour les utilisateurs, sur la base des informations fournies à la Commission européenne par les ministères des finances des États membres de l'UE.
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #644105

    IATE #3518951
    an Bunachar Sonraí Eorpach i ndáil le Feistí Leighis Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    Context 'Chun gur fusa a bheidh sé an bunachar sonraí Eorpach i ndáil le feistí leighis (Eudamed), amhail dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2017/745 a fheidhmiú, áiritheoidh an Coimisiún go mbeidh ainmníocht feistí leighis a aithnítear go hidirnáisiúnta ar fáil saor in aisce do mhonaróirí agus do dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha eile a gcuirfear de cheangal orthu, leis an Rialachán seo, an ainmníocht sin a úsáid. Déanfaidh an Coimisiún gach iarracht freisin a áirithiú go mbeidh an ainmníocht ar fáil do gheallsealbhóirí eile saor in aisce, nuair is indéanta le réasún.' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    Eudamed Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis Reference Comhairle-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Leighis Reference COM-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Datenbank für Medizinprodukte | Eudamed
    de
    Definition Verzeichnis von Informationen über Hersteller, Produkte, Bescheinigungen und Vigilanzdaten mit dem Ziel, die Marktüberwachung zu verbessern Reference "Vgl. Beschluss 2010/227 KOM Europäische Datenbank für Medizinprodukte (Eudamed), Erw.2 (ABl. L_102/2010, S.45) CELEX:32010D0227/DE ; s. a. http://www.saq.ch/fileadmin/user_upload/veranstaltungen/referate/387/eudamed.pdf (1.9.2016)"
    Comment "XREF: Medizinprodukt IATE:1442463"
    European database on medical devices | Eudamed | European Databank on Medical Devices | European Databank for Medical Devices
    en
    Definition database composed of six modules relating to: actor registration, unique device identification (UDI) and device registration, notified bodies and certificates, clinical investigations and performance studies, vigilance and market surveillance Reference "Based on: EUDAMED database - EUDAMED (europa.eu)"
    base de données européenne sur les dispositifs médicaux | Eudamed | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux
    fr
    Definition base de données ayant pour objet de renforcer la surveillance du marché en donnant aux autorités compétentes un accès rapide aux informations sur les fabricants, les mandataires, les dispositifs et les certificats, ainsi qu’aux données relatives à la vigilance, de partager les informations sur les investigations cliniques et d’uniformiser l’application des directives pertinentes, notamment en ce qui concerne les exigences d’enregistrement Reference "COM-FR d'après 2010/227/: Décision de la Commission relative à la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed)"
    Comment Elle contient notamment les informations relatives à l’enregistrement des fabricants et des dispositifs, les informations concernant les certificats délivrés, renouvelés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, les informations obtenues conformément à la procédure de vigilance et les informations relatives aux investigations cliniques.
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #654058

    IATE #3565502
    an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Schiffsdatenbank
    de
    Definition von der Kommission geführte elektronische Datenbank, die den Datenaustausch zwischen bestehenden nationalen Schiffsdatenbanken ermöglicht Reference "Council-DE vgl. Richtlinie 2006/87/EG über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG CELEX:02006L0087-20131101/DE (ABl. L 389/2006, p.1) und Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (AT), Nationaler Aktionsplan Donauschifffahrt, Endbericht 2015, https://www.bmvit.gv.at/service/publikationen/verkehr/schifffahrt/downloads/nap_endbericht2015.pdf (27.10.15)"
    European Hull Data Base | European Hull Database | EHDB
    en
    Definition database which facilitates the exchange of a minimum set of hull data among vessel certification authorities and with River Information Services Authorities Reference "RIS website, http://www.ris.eu/services/european_hull_data_base__ehdb_ [28.5.2015]"
    base de données sur les bateaux de navigation intérieure | base de données européenne sur les bateaux et les coques
    fr
    Definition base de données visant à faciliter l'échange d'informations, entre les autorités de certification des bateaux et les services d'information fluviale, sur une série de données relatives aux coques des bateaux de navigation intérieure (numéro unique d'identification, nom, longueur et largeur du bateau, coque simple, double coque, etc.), en se fondant sur la réglementation internationale relative aux prescriptions techniques et à la notification électronique Reference "Conseil-FR, d'après ""Base de données européenne sur les bateaux et les coques: coopération future"", Conseil économique et social des Nations unies, 5.4.2011, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-WP3-2011-12f.pdf [11.6.2015]"
    Comment "Voir aussi: - PLATINA [IATE:2251067 ], plate-forme destinée à rendre plus efficace la mise en œuvre des actions et mesures de promotion du transport par voies navigables; - programme d'action NAIADES [IATE:2230003 ]"
  18. TRADE · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #649290

    IATE #3545423
    an bunachar sonraí Eorpach maidir le réamhtheachtaithe drugaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1258/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 maidir le réamhtheachtaithe drugaí, CELEX:32013R1258/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe
    de
    European Database on drug precursors
    en
    Definition database to be established by the EU in order to modernise the collection of the information provided by Member States on drug precursor seizures and stopped shipments Reference "COM-EN based on: Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors, COM(2012) 548, CELEX:52012PC0548/EN"
    base de données européenne relative aux précurseurs de drogues
    fr
    Definition base de données créée afin de moderniser la collecte des informations fournies par les Etats membres sur les saisies et les interceptions de précurseurs de drogues Reference "TERM-FR, d'après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues, CELEX:52012PC0548/FR"
  19. ENVIRONMENT

    #641423

    IATE #3501809
    ELCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten
    de
    European Reference Life Cycle Database | ELCD
    en
    Definition "European Union database providing Life Cycle Inventory (LCI) [ IATE:924233 ] data from front-running EU-level business associations and other sources for key materials, energy carriers, transport, and waste management" Reference "European Commission > Joint Research Centre > IES > LCT > European Platform on LCA > LCA Infoo Hub > ELCD database http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasetArea.vm [19.3.2013]"
    Comment Focus is on data quality, consistency, and applicability. The data sets are accessible free of charge and without access restrictions. The data sets of the ELCD database will contribute key European data to the international ILCD Data Network.
    base de données européenne de référence sur le cycle de vie | ELCD
    fr
    Definition "base de données contenant des données d’inventaire de cycle de vie [ IATE:924233 ] émanant d’associations professionnelles européennes pionnières en la matière et d’autres sources dans les domaines des matériaux, des vecteurs énergétiques, du transport et de la gestion des déchets" Reference "COM-FR d’après Site de la Commission européenne > JRC > IES > LCT > European platform on LCA > LCA Info Hub > ELCD database, http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/index.vm [20.8.2013]"
    Comment Base de données créée en 2006.(Source: Ibid.)
  20. ENVIRONMENT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682009

    IATE #3501806
    ILCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzsystem für Lebenszyklusdaten
    de
    International Reference Life Cycle Data System | ILCD | International Reference Lifecycle Data System
    en
    Definition "initiative developed by the Joint Research Centre and the Commission's DG ENV, with the aim to provide guidance and standards for greater consistency and quality assurance in life cycle data, methods and assessment, consisting primarily of a Handbook and a Data Network (22.5.2024)" Reference "Council-EN, based on: - European Commission, Joint Research Centre. ILCD Handbook (22.5.2024)- European Commission, Joint Research Centre, International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network- European Commission > Joint Research Centre -EPLCA > ILCD International Life Cycle Data system (22.5.2024)"
    Comment "The ILCD Handbook is a series of technical guidance documents that provides the basis for consistent and quality-assured life cycle data and assessment.The decentralised ILCD Data Network, provides access to ILCD Handbook-consistent and quality-assured Life Cycle Inventory (emissions and resource use) data sets. It is open to all providers, such as business, national LCA projects, researchers, consultants, and others. They maintain their own data, give access via their own servers, based on their own license conditions."
    système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | ILCD
    fr
    Definition système fournissant une base commune en vue de la mise en place de méthodes et d’évaluations ainsi que pour la collecte de données relatives au cycle de vie qui soient cohérentes, fiables et de bonne qualité Reference "COM-FR d’après le manuel du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie, 1e édition (2011), http://lct.jrc.ec.europa.eu/pdf-directory/ILCD%20Handbook%20Recommendations%20for%20Life%20Cycle%20Impact%20Assessment%20in%20the%20European%20context.pdf/at_download/file [20.8.2013]"