Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630535

    IATE #1550004
    saineolaí míochaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachverständiger | sachverständiger Mediziner | ärztlicher Sachverständiger
    de
    medical expert
    en
    Definition medical professional who is very knowledgeable about or skillful in a particular area of medicine Reference "Lexico > Expert(6.7.2022)"
    praticien expert | médecin expert
    fr
    Definition médecin, désigné par le praticien traitant de l'assuré et le médecin conseil de la caisse, qui effectue l'expertise médicale à la demande de l'assuré Reference J.-J.Dupeyroux,Droit de la sécurité sociale,p361,n°350,Dalloz,12e éd.,1993
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #627270

    IATE #1396739
    dochtúir ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhógair an Rialtas go gcuirfeadh sé rochtain gan táillí ar sheirbhís dochtúirí ginearálta ar fáil do gach leanbh faoi bhun 6 bliana d’aois mar chuid de Bhuiséad 2014. Faoi láthair, tá rochtain gan táillí ar sheirbhís dochtúirí ginearálta, faoi chárta leighis nó faoi chárta cuairte ar dhochtúir ginearálta, ag thart ar 180,000 leanbh faoi bhun 6 bliana d’aois, agus tá sé measta nach mór do thart ar 240,000 leanbh faoi bhun 6 bliana d’aois íoc nuair a théann siad chuig dochtúir ginearálta.' Reference "Cúram Dochtúirí Ginearálta Uilechoiteann', An Roinn Sláinte, http://health.gov.ie/ga/slainte-sa-todhchai/curam-priomhuil-a-athchoiriu/curam-dochtuiri-ginearalta-uilechoiteann/ [4.5.2016]"
    DG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir le hothair iad féin a atreorú, a bheith atreorithe go hinmheánach ag foireann an ospidéil nó is féidir le DG othair an ospidéil a hatreorú do chomhairleoireacht méala.' Reference "Turascáil Bhliantúil 2012', An tOspidéal Násiúnta Máithreachais Sráid Holles, http://www.nmh.ie/_fileupload/Annual%20Reports/NMH%20Annual%20Report%202012%20Final%20IRISH.pdf [4.5.2016]"
    liachleachtóir ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arzt für Allgemeinmedizin | Ärztin für Allgemeinmedizin | Allgemeinmediziner | Allgemeinarzt | Allgemeinpraktiker | Allgemeinärztin | Facharzt für Allgemeinmedizin | praktischer Arzt | Primärarzt | Primärmediziner | praktische Ärztin
    de
    Definition Arzt, der Menschen in ihrem gesamten Lebensbereich unabhängig von Alter, Geschlecht oder Art der Erkrankung medizinisch betreut, v. a. hinsichtlich Vorsorge, Erkennung und Behandlung von Gesundheitsstörungen bzw. Krankheiten jeder Art Reference "vgl. Öffentliches Gesundheitsportal Österreichs https://www.gesundheit.gv.at/Portal.Node/ghp/public/content/gesundheitsberufe-aerztin-arzt-allgemeinmedizin.html (31.03.2016)"
    general practitioner | GP | general medical practitioner
    en
    Definition medical generalist, rather than a specialist in any particular disease area, capable of providing treatment for common illnesses and managing long term illnesses Reference "Council-EN, based on 'What is Primary Health Care?', Article on website of the School of Social and Community Medecine at the University of Bristol (UK), http://bristol.ac.uk/primaryhealthcare/whatisphc.html [23.10.2018]"
    Comment "See also: - primary care practitioner (broader) [ IATE:3578996 ] Do not confuse with family physician [ IATE:1550006 ] or internist [ IATE:1638933 ], which are both narrower concepts."
    médecin généraliste | généraliste | omnipraticien
    fr
    Definition médecin qui exerce la médecine générale Reference "CNRTL Centre national de ressources textuelles et lexicales > Généraliste http://www.cnrtl.fr/definition/généraliste [8.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: médecine générale [ IATE:1009264 ]"
  3. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|forensic medicine · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #614265

    IATE #917033
    saineolaí leighis fóiréinseach Reference Comhairle-GA
    ga
    liachleachtóir fóiréinseach Reference Comhairle-GA
    ga
    Gerichtsarzt | Gerichtsmediziner
    de
    Definition Arzt, der dem Gericht für gerichtsmedizinische Untersuchungen zur Verfügung steht Reference "Duden > Gerichtsarzt (11.4.2022)"
    Comment "XREF: Gerichtsmedizin"
    forensic medical expert | medical examiner | medical expert | forensic medical practitioner
    en
    Definition medical doctor who provides evidence and testimony in legal proceedings, or applies medical knowledge to the investigation of crime, in particular the investigation of deaths and injuries due mainly to other than natural causes Reference "Council-EN, based on: - 'forensic medicine' in 'forensic' (11.2.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022- 'forensic medicine'. (11.2.2022) Porta, M., and Last, J. M., A Dictionary of Public Health (2 ed.), Oxford University Press, 2018"
    Comment "To be distinguished from forensic pathologists, who are medical doctors investigating deaths specifically. Forensic medical experts/practitioners have a broader range of duties and may also examine detainees or victims of assault, for example."
    médecin légiste | spécialiste de médecine légale | expert de médecine légale | expert médico-légal | spécialiste médico-légal
    fr
    Definition médecin spécialisé en médecine légale qui exerce, auprès des tribunaux, les fonctions d'expert ou de consultant en matière de médecine légale afin d'aider à l'administration de la justice, notamment dans les cas de mort suspecte, en analysant les éléments (objets, échantillons, témoignages, indices scientifiques) recueillis sur les lieux du crime et en présentant à l'enquêteur principal un rapport préliminaire relatif à l'enquête sur place Reference "Conseil-FR, d'après: - G. Cornu, Vocabulaire juridique, éd. 2000- Office québécois de la langue française > Fiche terminologique > médecin légiste (4.2.2022)- ministère FR des solidarités et de la santé > Soins et maladies > Prises en charge spécialisées > La médecine légale (14.1.2022)- Police scientifique > Médecine Légale (14.1.2022)- Dictionnaire médical > Médecine légale (14.1.2022)"
    Comment "Voir aussi le terme expert légiste, qui est souvent confondu avec le médecin légiste, mais qui est un terme plus vaste incluant notamment les médecins légistes, mais pas uniquement.Le médecin légiste n'intervient pas que sur des personnes décédées, contrairement au pathologiste médico-légal. Il est aussi sollicité pour examiner les personnes qui ont subi des agressions (viols, coups et blessures) et constater les blessures ou atteintes sexuelles ou pour examiner des personnes en garde à vue.La médecine légale a pour objet d'aider la justice tant pénale que civile.Les activités médico-légales peuvent également avoir trait aux victimes de violations des droits de l’homme, en particulier dans les pays ne disposant pas suffisamment de spécialistes de médecine légale et de disciplines apparentées.*"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #638564

    IATE #2203624
    príomhoifigeach liachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptmedizinalrat
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AD 11 oder AD 12 Reference "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.30) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Comment UPD: aih, 31.3.05
    principal medical officer
    en
    Comment function groups AD 11 and AD 12 (Staff Regulations)
    médecin principal
    fr
    Comment Groupes de fonctions AD 11 et 12 (Statut)
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #600673

    IATE #36647
    lia fairtheora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beobachtungsarzt
    de
    sentinel physician
    en
    Definition <in family medicine> physician who undertakes to maintain surveillance for and to report certain specific predetermined events, such as cases of certain communicable diseases or adverse drug reactions Reference "COM-EN, based on:‘Sentinel Physician’. (20.4.2020) A Dictionary of Epidemiology, edited by Miquel Porta. Oxford University Press, 2008."
    Comment "See also: sentinel practice (20.4.2020)"
    médecin sentinelle | médecin Sentinelle | référent sentinelle | vigie sanitaire
    fr
    Definition médecin généraliste bénévole dont le rôle est de déclarer des données de surveillance et de signaler des évènements sanitaires survenant dans le cadre de son activité et pouvant avoir un impact sur la santé publique Reference "COM-FR, d'après:Plateforme de Veille et d’Urgences Sanitaires (PVUS) de Guadeloupe, Bilan 2011-2012, Le réseau de médecins sentinelles de Guadeloupe (17.4.2020)"
    Comment "La mise en place d'un système de surveillance sentinelle comporte les objectifs suivants:objectifs généraux:- détecter de manière précoce les évènements sanitaires inhabituels à potentiel épidémique qui touchent une population afin de déclencher dans des délais brefs les activités de riposte nécessaires;- décrire les épidémies en temps, lieux, personnes afin d’orienter les activités de riposte.Objectifs secondaires:- répondre à des questions de recherche appliquée ad hoc;- mobiliser un réseau de médecins de libre pratique en cas de crise sanitaire."
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #638591

    IATE #2203740
    oifigeach liachta sóisearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Medizinalrat im Eingangsamt | Medizinalrat i.E.
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AD 5 oder AD 6 Reference "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.31) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Comment UPD: aih, 5.4.05
    junior medical officer
    en
    Comment Function groups AD 6 and AD 5 (Staff Regulations)
    médecin-adjoint
    fr
    Comment groupes de fonctions AD 5 et 6 (Statut)
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #608965

    IATE #841344
    oifigeach liachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar fad na saoire a dhúbailt do thuismitheoirí aonair a aithnítear faoi na forálacha ginearálta cur chun feidhme arna nglacadh ag údarás ceapacháin gach institiúide agus do thuismitheoirí leanaí cleithiúnacha a bhfuil géarbhreoiteacht orthu nó atá faoi mhíchumas, ar géarbhreoiteacht í arna haithint nó ar míchumas é arna aithint ag oifigeach liachta na hinstitiúide.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    Vertrauensarzt
    de
    medical officer
    en
    médecin-conseil
    fr
  9. INDUSTRY|chemistry

    #645437

    IATE #3523561
    Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
    de
    If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
    en
    Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
    fr
    P337+P313
    mul