Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #650506

    IATE #3550243
    treo-aimsitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pathfinder | path-finder
    en
    Definition personnel dropped or air landed at an objective to establish and operate navigational aids for the purpose of guiding aircraft to drop and landing zones Reference "Council-EN, based on:definition of ‘pathfinder team’ in NATO glossary of terms and definitions (English and French) AAP-06 Edition 2014, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [30.9.2014]"
    Comment "See also:- IATE:333773 (pathfinder aircraft)- IATE:333774 (pathfinder team)"
    orienteur-marqueur-baliseur | OMB | orienteur-marqueur
    fr
    Definition personnel mis en place dans la zone de l'objectif pour installer et mettre en oeuvre des aides à la navigation, ainsi que pour assurer le marquage des zones de mise à terre Reference "Glossaire OTAN de termes et définitions AAP-6 (2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [2.10.2014]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #613164

    IATE #902599
    vacsaín mharcóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás vacsaíní a bhfuil sé ceaptha gur féidir idirdhealú a dhéanamh leo idir ainmhithe vacsaínithe agus ainmhithe infhabhtaithe (vacsaíní marcóra), i gcás ina mbeidh an rud atáthar a mhaíomh fúthu i leith éifeachtúlachta ag brath ar thástálacha diagnóise in vitro, soláthrófar sonraí leordhóthanacha ar na tástálacha diagnóise le gur féidir measúnú leordhóthanach a dhéanamh ar rudaí atá á maíomh maidir leis na hairíonna marcóra.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    Marker-Impfstoff | Marker-Vakzine | markierter Impfstoff
    de
    Definition gentechnologisch hergestellter Impfstoff, nach dessen Anwendung immunisierte Tiere und infizierte Tiere anhand unterschiedlicher Antikörper identifiziert werden koennen. Bisherige Impfstoffe haben zwar auch die gewünschte immunisierende Wirkung, machen aber gesunde von kranken Tieren ununterscheidbar. Reference ---
    Comment CONTEXT: Tierseuchen;UPDATED: ST 30/01/2003
    marker vaccine
    en
    Definition vaccine containing both a positive and a negative marker for differentiating between vaccinated animals and infected animals Reference "Council-EN, based on: CSF (Classical Swine Fever) in Wild Boar, http://www.csfvaccine.org/csf/workpackage2.php [21.1.2014]"
    vaccin traceur | vaccin marqueur
    fr