Definition aid delivered through international organisations such as the various agencies in the United Nations, the World Bank, and the Asian Development Bank Reference "AID/WATCH Home > Where is your AID money going? > Multilateral Aid, http://www.aidwatch.org.au/where-is-your-aid-money-going/multilateral-aid [28.7.2010]"
Definition "die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und die Internationale Finanz-Corporation, die Interamerikanische Entwicklungsbank, die Asiatische Entwicklungsbank, die Afrikanische Entwicklungsbank, der Wiedereingliederungsfonds des Europarates, die ""Nordic Investment Bank"", die Karibische Entwicklungsbank, die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Europäische Investitionsfonds und die Interamerikanische Investitionsgesellschaft" Reference RL 2000/12, Art.1 Nummer 19
Comment MISC: Glossar H. Michel, 1990.;DIV: RSZ 29/08/2003
Definition """19. 'multilateral development banks' shall mean the International Bank for Reconstruction and Development, the International Finance Corporation, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the Council of Europe Resettlement Fund, the Nordic Investment Bank, the Caribbean Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Fund and the Inter-American Investment Corporation""" Reference "Article 1(19) of Directive 2000/12/EC, CELEX:32000L0012"
Definition """Au sens de la directive 2000/12, on entend par ""banques multilatérales de développement"": la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et la Société financière internationale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque africaine de développement, le Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe, la Banque nordique d'investissement, la Banque de développement des Caraïbes, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, le Fonds européen d'investissement et la Société interaméricaine d'investissement""" Reference "Directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice [ CELEX:32000L0012/fr ]"
ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
comhaontú comhshaoil iltaobhach Reference "An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1.5.2020) (1.5.2020)"
ga
Context 'Athdhearbhaíonn an tAontas agus an Ríocht Aontaithe a dtiomantas na comhaontuithe comhshaoil iltaobhacha inar páirtí iad a chur chun feidhme go héifeachtach ina gcuid dlíthe, rialachán agus cleachtas.' Reference "An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1.5.2020) (1.5.2020)"
Definition accord passé entre plusieurs Etats, qui vise à protéger l'environnement mondial et à contribuer au développement durable Reference "Conseil-FR, d'après un rapport d'information du Sénat, http://www.senat.fr/rap/r03-233/r03-2331.pdf [21.9.2015]"
TRADE|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
Definition régime mis en place par un groupe d'États afin de coordonner les politiques de contrôles de biens stratégiques et sensibles tels que les armements et les biens et technologies à double usage et d'en empêcher la prolifération Reference "Conseil-FR, d'après: - site France Diplomatie, Accueil Politique étrangère de la France Sécurité, désarmement et non-prolifération Désarmement et non-prolifération > Commerce, transport et exportations d’armes et matériels sensibles > Contrôle des biens et technologies sensibles à double usage (28.2.2022)- Service public fédéral (BE) Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement , Accueil > Politique > Thèmes politiques > Paix et sécurité > Désarmement et non-prolifération > Contrôle sur l’exportation de biens stratégiques (28.2.2022)"
Comment "À l'heure actuelle, il existe cinq RMCE ayant pour objectif la régulation de la prolifération:- des armes nucléaires (le Comité Zangger et le Groupe des fournisseurs nucléaires); - des armes biologiques et chimiques (le Groupe Australie); - des missiles, drones et technologies liées (le Régime de contrôle de la technologie des missiles);- des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage (l’Arrangement de Wassenaar)."
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment
Context 'Le cobhsaíocht airgeadais an Aontais a chaomhnú agus deireadh a chur le teannas i margaí fiachais cheannasaigh sa limistéar euro, tá líontán sábháilteachta cruthaithe ag an Aontas do thíortha sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí acu: an Sásra Cobhsaíochta Eorpach (SCE) Roghnaigh aistriúcháin an naisc roimhe seo. Ghabh SCE áit na n-uirlisí sealadacha a bhí ann roimhe, agus is é an institiúid airgeadais iltaobhach is mó ar domhan é. Tá sé d'acmhainn aige suas le €500 billiún a thabhairt in iasachtaí.' Reference "'Gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadaíochta,' An tAontas Eorpach, http://europa.eu/pol/emu/index_ga.htm [4.3.2016]"
táille idirmhalartaithe iltaobhach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 maidir le híocaíochtaí trasteorann sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2560/2001, CELEX:32009R0924/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
TII Reference "Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 maidir le híocaíochtaí trasteorann sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2560/2001, CELEX:32009R0924/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Definition "Interbankenentgelt IATE:140124, das Gegenstand einer Vereinbarung zwischen mehr als zwei Zahlungsdienstleistern IATE:2220607 ist" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 260/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der technischen Vorschriften und der Geschäftsanforderungen für Überweisungen und Lastschriften in Euro, Art.2 Nr.13 CELEX:32012R0260/DE"
Definition "interchange fee1 which is subject to an arrangement between more than two payment service providers21 interchange fee [ IATE:140124 ]2 payment service provider [ IATE:2220607 ]" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 260/2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro and amending Regulation (EC) No 924/2009, CELEX:32012R0260"
Definition commission d'interchange faisant l'objet d'un arrangement entre plus de deux prestataires de service de paiement Reference "Règlement (UE) n° 260/2012 établissant des exigences techniques et commerciales pour les virements et les prélèvements en euros, CELEX:32012R0260/FR"
Comment "Voir aussi:- commission d'interchange [IATE:140124 ] - prestataire de service de paiement [IATE:2220607 ]"
LAW|organisation of the legal system · FINANCE|financing and investment|investment
Context 'An 13 Meán Fómhair 2017, d’fhoilsigh an Coimisiún a Moladh maidir le cinneadh ón gComhairle lena n-údarófar tús a chur leis an gcaibidlíocht le haghaidh Coinbhinsiún lena mbunófar cúirt iltaobhach chun díospóidí infheistíochta a réiteach (COM(2017)0493). ' Reference "Parlaimint na hEorpa > Ceisteanna Parlaiminteacha > 9 Samhain 2017 O-000084/2017, Ceist le haghaidh freagra ó bhéal > ar an gCoimisiún > Riail 128 > Bernd Lange, thar ceann an Choiste um Thrádáil Idirnáisiúnta, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+OQ+O-2017-000084+0+DOC+XML+V0//GA [19.3.2018]"
Definition envisaged court for the resolution of international investment disputes that is permanent, independent and legitimate Reference "COM-HU, based on: Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for a Convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes"
FINANCE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Ráthaithe Infheistíochtaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Comment "Gründung 1988; Sitz in Washington, D.C.; gehört als eine von fünf Organisationen zur Weltbankgruppe IATE:787443 ; offizielle Website: http://www.miga.org/ ;DIV: HYM 14/07/2004; UPD: aka 24.08.11"
Definition "member of the World Bank Group IATE:787443 with a mission to promote foreign direct investment (FDI) into developing countries" Reference "MIGA, http://www.miga.org/whoweare/index.cfm (4.1.2012)"
Comment "Créée en 1985, elle constitue une des 5 institutions financières multilatérales du Groupe de la Banque mondiale IATE:787443 . Pour devenir membre de la MIGA, il est nécessaire d'être déjà membre de la BIRD IATE:780836 ."
Definition "im Umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommen mit Kanada (CETA IATE:3541263 ) vorgesehene ständige Einrichtung für die Beilegung von Investitionsstreitigkeiten" Reference "Council-DE gestützt auf Europäische Kommission - Factsheets Ein künftiger multilateraler Investitionsgerichtshof, 13.12.2016 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-4350_de.htm (26.4.2017)"
Comment "Nicht zu verwechseln mit der Rechtsbehelfsinstanz nach Art.8.28 CETA IATE:3572448"
Definition "proposed multilateral body for resolving investment disputes that the EU and Canada wish to establish with other trading partners for the purposes of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) [ IATE:3541263 ]" Reference "Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), Article 8.29, legally reviewed text published on 29 February 2016, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/september/tradoc_152806.pdf [24.10.2016]"
Comment "Not to be confused with the 'Appellate Tribunal' [ IATE:3572448 ] set up under Article 8.28 of the same agreement.Separate from the proposed 'Investment Court System' [ IATE:3566579 ]."
Comment "Voir aussi:- IATE:3541263 Accord économique et commercial global (AECG/CETA)- IATE:3570905 Instrument interprétatif commun À ne pas confondre avec le Tribunal d'appel [ IATE:3572448 ] créé en vertu de l'article 8.28 du même accord"
Comment The multilateral limit is taken into account by the transaction administrator to contain the risk in the system. With the help of the multilateral limit, the direct participant restricts the use of liquidity when clearing payments with all other direct participants for which no bilateral limit is set.
Definition common understanding amongst its signatories about how they will consult, cooperate, and exchange information for securities regulatory enforcement purposes Reference "OICV-IOSCO>Library Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information (MMoU) http://www.iosco.org/library/index.cfm?section=mou_main [3-7-2012]"
Comment "The MMoU itself sets out the specific requirements for what information can be exchanged and how it is to be exchanged: legal ability to compel information; types of information that can be compelled; legal ability to share information; and permissible uses of information. The MMoU was developed by IOSCO following the events of 11 September 2001, when IOSCO created a Special Project Team to explore actions that securities regulators could take to expand cooperation and information sharing. OICV-IOSCO>Library Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information (MMoU) http://www.iosco.org/library/index.cfm?section=mou_main [3-7-2012]"
Definition a procedure whereby a company with multinational trade flows is able to balance its debits and credits between subsidiaries and associates leaving only the balance to be settled,thereby reducing its need to acquire foreign currency Reference Borrowing and Lending Terminology,World Bank,1984
Definition technique d'optimisation de la trésorerie d'un groupe, principalement à l'égard du risque de change, et consistant à compenser les dettes et créances, par devises, à l'intérieur du groupe Reference arrêté du 18/02/87 relatif à l'enrichissement du voc.économique et financier,JORF 02/04/87
FINANCE|public finance and budget policy|public finance · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
Definition network of 16 like-minded donor countries with a common interest in assessing the organisational effectiveness of the major multilateral organisations they fund Reference "Official website: http://www.mopanonline.org/ (13.4.2010)"
Comment Its work began in 2003. It adopted a new methodology in 2009, called the 'Common Approach'.