Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

228 toradh

  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639751

    IATE #2234974
    ascnamh beachtais agus oibríochtaí tuirlingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präzisionsanflug- und -landebetrieb
    de
    precision approach and landing operations
    en
    Sainmhíniú an instrument approach and landing using precision lateral and verticalguidance with minima as determined by the category of operation Tagairt "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation ""Operation of Aircraft"", http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [29.1.2019]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #657459

    IATE #3571747
    buanchumas pleanála agus seolta oibríochta Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (15 Nollaig, 2016) http://www.consilium.europa.eu/register/fr/content/out/?typ=SET&i=ADV&RESULTSET=1&DOC_ID=&DOS_INTERINST=&DOC_TITLE=&CONTENTS=&DOC_SUBJECT=CONCL&DOC_DATE=&document_date_single_comparator=&document_date_single_date=&document_date_from_date=&document_date_to_date=&MEET_DATE=&meeting_date_single_comparator=&meeting_date_single_date=&meeting_date_from_date=&meeting_date_to_date=&DOC_LANCD=FR&ROWSPP=25&NRROWS=500&ORDERBY=DOC_DATE+DESC"
    ga
    Comhthéacs """...buanchumas pleanála agus [seolta] oibríochta a bhunú ar an leibhéal straitéiseach, ábharthacht, inúsáidteacht agus in-imscarthacht bhosca uirlisí an Aontais don mhearfhreagairt a neartú...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (15 Nollaig, 2016) http://www.consilium.europa.eu/register/fr/content/out/?typ=SET&i=ADV&RESULTSET=1&DOC_ID=&DOS_INTERINST=&DOC_TITLE=&CONTENTS=&DOC_SUBJECT=CONCL&DOC_DATE=&document_date_single_comparator=&document_date_single_date=&document_date_from_date=&document_date_to_date=&MEET_DATE=&meeting_date_single_comparator=&meeting_date_single_date=&meeting_date_from_date=&meeting_date_to_date=&DOC_LANCD=FR&ROWSPP=25&NRROWS=500&ORDERBY=DOC_DATE+DESC"
    ständiger Stab für die operative Planung und Durchführung
    de
    Sainmhíniú geplanter ständiger Stab auf militär-strategischer Ebene mit Zuständigkeit für militärische Missionen ohne Exekutivbefugnisse (d.h. ohne Kampfauftrag) Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "Gemäß Ratsdok. 6881/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6881-2017-INIT/de/pdf soll dieser Stab aus dem innerhalb des EUMS IATE:914381 als Gegenstück zum Zivilen Planungs- und Durchführungsstab (CPCC) IATE:2241949 einzurichtenden militärischen Planungs- und Durchführungsstab (MPCC) IATE:3572054 und einer gemeinsamen Unterstützungskoordinierungszelle (JSCC) IATE:3572091 bestehen."
    permanent operational planning and conduct capability
    en
    Sainmhíniú planned EU military headquarters which is to be responsible for non-executive (i.e. non-combat) military missions Tagairt "Council-EN, based on:- Council conclusions of 14 November 2016 on implementing the EU Global Strategy in the area of Security and Defence, Council document 14149/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14149-2016-INIT/en/pdf [6.2.2017]- Solana, J. and Blockmans, S., 'The EU's Winter Package for European Security and Defence', CEPS Commentary, 16.12.2016, https://www.ceps.eu/system/files/Solana%20and%20Blockmans%20EU%20Defence%20Winter%20Package%20CEPS%20Commentary.pdf [6.2.2017]"
    Nóta "See also: non-combat mission [ IATE:3571328 ]On 15 December 2016, the European Council requested proposals as regards the establishment of such a permanent capability responsible for the planning and conduct of operations.Based on Council document 6881/17 and correspondence with an expert in the field, it seems that the form this capability will take in concrete terms is of a Military Planning and Conduct Capability [ IATE:3572054 ], as a counterpart to the Civilian Planning and Conduct Capability [ IATE:2241949 ], and a Joint Support Coordination Cell [ IATE:3572091 ]."
    capacité permanente de planification et de conduite opérationnelles | capacité permanente de planification et de conduite des opérations
    fr
    Sainmhíniú projet de structure autonome permanente de l'UE pour préparer (planifier) et commander (conduire) les missions militaires non exécutives, au niveau stratégique Tagairt "Conseil-FR, d'après- Article de B2- Bruxelles2 du 5 mars 2017, https://www.bruxelles2.eu/2017/03/05/et-un-demi-qg-fut/ [28.3.2017]- Conclusions du Conseil du 14 novembre 2016 sur la mise en œuvre de la stratégie globale de l'UE dans le domaine de la sécurité et de la défense, doc. 14149/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14149-2016-INIT/fr/pdf "
    Nóta "Ce projet devrait prendre la forme d'une capacité militaire de planification et de conduite [IATE:3572054 ] au sein de l'EMUE, sur le modèle de la capacité civile de planification et de conduite [IATE:2241949 ] Voir également:- mandat non exécutif [ IATE:3509955 ]- mission non combattante [ IATE:3571328 ]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615156

    IATE #922748
    buan-nós imeachta oibríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá daoine tiomnaithe sainoilte atá ag obair sna hOifigí, agus cloíonn siad le Buan-nós Imeachta Oibríochta. Is é an ról atá acu ná íospartaigh a choimeád ar an eolas maidir le gach forbairt shuntasach a bhaineann lena gcás, chomh maith le sonraí teagmhála seirbhísí tacaíochta/ comhairleoireachta ábhartha a chur ar fáil.' Tagairt "'An Garda Síochána,' https://www.garda.ie/ga/Seirbhisi-Iaspartaigh/Oifigi-Seirbhisi-Iospartaigh-an-Gharda-Siochana/ [12.6.2019]"
    Ständiges Einsatzverfahren | Standard-Einsatzverfahren | SOP
    de
    Sainmhíniú Instruktionen zum standardmäßigen Vorgehen in einer bestimmten Situation, ohne die Wirksamkeit des Vorgehens zu beeinträchtigen Tagairt Council-DE gestützt auf Council-EN
    Nóta Anwendung beispielsweise bei Militär, Feuerwehr, Polizei etc.
    standing operating procedure | SOP | standard operating procedure | Standard Operation Procedure
    en
    Sainmhíniú set of instructions covering those features of operations which lend themselves to a definite or standardised procedure without loss of effectiveness Tagairt "NATO glossary of terms and definitions (English and French) AAP-06 Edition 2014, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [27.2.2014]"
    Nóta The procedure is applicable unless ordered otherwise.
    instructions permanentes | procédures opérationnelles permanentes | POP
    fr
    Sainmhíniú série d'instructions concernant certains aspects d'opérations se prêtant à l'établissement d'une procédure définie et normalisée sans qu'il y ait perte d'efficacité Tagairt "TermOTAN > Recherche > ""instructions permanentes"", https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [13.11.2018]"
    Nóta La procédure définie est applicable sauf ordre contraire.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #639289

    IATE #2228391
    aerstáisiún inghluaiste Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunáit inghluaiste oibríochtaí aeir AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    verlegbare EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte | EU Air DOB | verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten | EDAS
    de
    Sainmhíniú Stützpunkt für Operationen luftbeweglicher Kräfte zur Durchführung oder Unterstützung einer EU-geführten Operation zur Krisenbewältigung, der zeitweilig im Einsatzgebiet oder in dessen Nähe mittels verlegbarer Fähigkeitspakete eingerichtet wird Tagairt "Council-DE, gestützt auf das ""Konzept zur Einrichtung einer verlegbaren EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte"" (nur EN) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st06/st06908-re01.en10.pdf"
    Nóta DIV: hm, 28.6.2010
    EU Air Deployable Operating Base | EU Air Deployment Operating Base | EU Air DOB | European Deployable Air Station
    en
    Sainmhíniú A temporary ad-hoc airport built using material provided by the participating states (capability packages) near or in the theatre of operations to host, handle and sustain air assets for an EU-led Crisis Management Operation. Tagairt "Council-EN, based on Concept for the Implementation of a European Union Air Deployable Operating Base, Council document ST 6908/1/10 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st06/st06908-re01.en10.pdf (18.7.2011)"
    Nóta "The bases are classified ""well-found"", ""austere"", ""bare"" depending on the level of sophistication (e.g. communications, accommodation, the range of operational and engineering services)."
    base aérienne opérationnelle déployable de l'UE | base aérienne opérationnelle déployable européenne
    fr
    Sainmhíniú Base aérienne mise en place à titre temporaire au moyen d'équipements fournis par les États participants (ensembles de capacités) sur le théâtre d'opérations ou à proximité de celui-ci pour accueillir des moyens aériens destinés à une opération de gestion de crise dirigée par l'UE, ainsi que pour en assurer la prise en charge et le soutien.
    Nóta "La base sera qualifiée de ""bien équipée"", ""moyennement équipée"" ou ""faiblement équipée"" selon son niveau d'équipement (communications, infrastructures techniques et d'hébergement, services opérationnels et techniques, approvisionnement en eau potable, etc.)."
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666262

    IATE #3620614
    caighdeán oibríochta Tagairt Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú aitheanta go coitianta mar dhea-chleachtas le nós imeachta cóir éifeachtach tearmainn a áirithiú trí fhorálacha an Chomhchórais Tearmainn Eorpaigh a chur chun feidhme Tagairt C93ACFF009E44A4A9992E4E3DF2DA58C
    operative Norm
    de
    Sainmhíniú allgemein anerkannte gute Praxis zur Gewährleitung eines fairen und effizienten Asylverfahrens durch die Umsetzung von Bestimmungen des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems Tagairt 81674F4DC9AF490FB6649B7218CD87EC
    operational standard
    en
    Sainmhíniú "commonly acknowledged good practice to ensure a fair and efficient asylum procedure by implementing the provisions of the Common European Asylum System" Tagairt 01CA678B2B9B49DD905268D66BBA4E51
    norme opérationnelle
    fr
    Sainmhíniú bonne pratique communément admise pour garantir une procédure d'asile équitable et efficace en mettant en œuvre les dispositions du régime d'asile européen commun Tagairt C569E2F01B3643E9B1DB4A6B96095905
  12. LAW|international law

    #648548

    IATE #3542060
    Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten | Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen | Montreux-Dokument | Dokument von Montreux
    de
    Sainmhíniú internationales Dokument, das einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und praktische Empfehlungen für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz von privaten Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten enthält Tagairt "Council-DE; vgl. http://www.hvr-entdecken.info/Sites/vertiefen1/private_militaer_sicherheitsunternehmen.htm (29.03.12)"
    Nóta verabschiedet am 17.09.2008; das Dokument hat keinen rechtsverbindlichen Charakter, sondern soll als Leitfaden für rechtliche und praktische Fragen dienen
    Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux Document on Private Military and Security Companies | Montreux Document
    en
    Sainmhíniú international document which reaffirms the obligation for States to ensure that private military and security companies operating in armed conflicts comply with international humanitarian and human rights law Tagairt "Council-EN, based on:- ICRC > Resources > Documents > Publications, 'The Montreux Document on Private Military and Security Companies', https://www.icrc.org/eng/resources/documents/publication/p0996.htm [14.4.2016]- ICRC > Resources > Documents > FAQ > 'International humanitarian law and private military/security companies', 10.12.2013, https://www.icrc.org/eng/resources/documents/faq/pmsc-faq-150908.htm [14.4.2016]"
    Nóta "Also lists some 70 recommendations, derived from good State practice;full text: http://www.icrc.org/eng/assets/files/other/icrc_002_0996.pdf (29.03.12)"
    Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées | Document de Montreux
    fr
    Sainmhíniú Document intergouvernemental qui vise à promouvoir le respect du droit international humanitaire et du droit international relatif aux droits de l'homme dans tous les conflits armés où interviennent des entreprises militaires et de sécurité privées. Tagairt "CICR http://www.icrc.org/fre/resources/documents/publication/p0996.htm (25.4.2012)"
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #610338

    IATE #859248
    ceadúnas oibríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsgenehmigung
    de
    Sainmhíniú Genehmigung, die einem Unternehmen vom zuständigen Mitgliedstaat erteilt wird und das Unternehmen je nach den Angaben in der Genehmigung berechtigt, Fluggäste, Post und/oder Fracht im gewerblichen Luftverkehr zu befördern Tagairt "VO (EWG) 2407/92 über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen, Art.2 Buchst. c; ABl. L_240/92, S.1 CELEX:31992R2407/DE"
    Nóta DIV: hm, 28.7.2010
    operating licence
    en
    Sainmhíniú authorisation granted by the competent licensing authority to an undertaking, permitting it to provide air services as stated in the operating licence Tagairt "Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services in the Community"
    licence d'exploitation
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #613017

    IATE #900302
    ceannasaí oibríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “ceannasaí oibríochta” an Ceannasaí Oibríochta de chuid an Aontais Eorpaigh mar a shainmhínítear i gCoincheap an Aontais Eorpaigh le haghaidh Ceannas agus Rialú Míleata, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, Stiúrthóir an Chumais Mhíleata Pleanála agus Seolta;' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Befehlshaber der Operation | OpCdr
    de
    Sainmhíniú "vom Rat oder vom Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee IATE:913559 für eine bestimmite Militäroperation ernannter Befehlshaber, der befugt ist, über zugewiesene Kräfte Operative Führung (OPCOM) IATE:903804 und Operative Kontrolle (OPCON) IATE:903805 auszuüben" Tagairt "Council-DE nach EU-Konzept für militärische Führung, Ratsdok.8798/19 (2.9.2020) (EN), S.8"
    operation commander | OpCDR | European Operation Commander | OC
    en
    Sainmhíniú "commander nominated by the Council or the Political and Security Committee to conduct a defined military operation and authorised to exercise operational command or operational control over assigned forces" Tagairt "Council internal document 8798/19: EU Concept for Military Command and Control - Rev 8 (20.8.2020), p.8"
    commandant d'opération | COPER | commandant d'une opération | commandant de l'opération
    fr
    Sainmhíniú "commandant nommé par le Conseil de l'UE ou le Comité politique et de sécurité afin de mener une opération militaire, qui est habilité à exercer le commandement opérationnel ou le contrôle opérationnel sur les forces affectées" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 8798/19, ""EU Concept for Military Command and Control - Rev 8"" (25.9.2020)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #639779

    IATE #2241934
    Ceannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ziviler Operationskommandeur | CivOpCdr
    de
    Sainmhíniú Befehlshaber einer zivilen GSVP-Mission Tagairt Council-DE
    Nóta "Amt, das vom Direktor des Zivilen Planungs- und Durchführungsstabs (CPCC) IATE:2241949 wahrgenommen wird; Gegenstück zum (militärischen) Befehlshaber der Operation IATE:900302"
    Civilian Operations Commander | CivOpsCdr | Civilian Operation Commander | CivOpCdr
    en
    Sainmhíniú "the Director of the CPCC [ IATE:2241949 ], in his/her capacity as the person appointed to take charge of a series of civilian operations" Tagairt Council-EN
    commandant des opérations civiles | commandant d'opération civile | commandant d'opération civil
    fr
    Sainmhíniú le directeur du CPCC en tant que personne nommée pour se charger du commandement d'une série d'opérations civiles Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: CPCC, IATE:2241949"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #614257

    IATE #916992
    ceanncheathrú oibríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is sa Róimh a bheidh ceanncheathrú oibríochta NAVFOR AE, an Mheánmhuir, agus is Seachaimiréal Enrico Credendino (an Iodáil) a ceapadh mar Ceannasaí Oibríochta.' Tagairt "Comhairle > Preaseisiúint > 18 Bealtaine 2015 > Bunaíonn an Chomhairle oibríocht chabhlaigh de chuid an Aontais le gáinneálaithe ar dhaoine i réigiún an Meánmhara a chur as riocht"
    ceanncheathrú oibríochtúil Tagairt "Suíomh na Comhairle > Preaseisiúint > 22 Meitheamh 2015 > Cuireann an Chomhairle oibríocht chabhlaigh de chuid an Aontais ar bun le smuigléirí agus le gáinneálaithe ar dhaoine i réigiún na Meánmhara a chur as riocht"
    ga
    Comhthéacs 'Is sa Róimh atá an Cheanncheathrú Oibríochtúil ag EUNAVFOR Med.' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Preaseisiúint > 22 Meitheamh 2015 > Cuireann an Chomhairle oibríocht chabhlaigh de chuid an Aontais ar bun le smuigléirí agus le gáinneálaithe ar dhaoine i réigiún na Meánmhara a chur as riocht"
    operatives Hauptquartier | OHQ | Hauptquartier für die Operationsführung
    de
    Sainmhíniú "statisches Hauptquartier des Befehlshabers der Operation IATE:900302 außerhalb des Einsatzgebiets mit Zuständigkeit für Aufwuchs, Verlegung, Unterhaltung sowie Rückführung von Einsatzkräften der Union" Tagairt "Beschluss (GASP) 2015/528 des Rates vom 27. März 2015 über einen Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen (Athena) und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/871/GASP, Anh.III Teil A"
    operation headquarters | operational headquarters | OHQ | operation HQ | operational HQ
    en
    Sainmhíniú static, out-of-area headquarters of the operation commander, which is responsible for building up, launching, sustaining and recovering a Union force Tagairt "Council Decision (CFSP) 2015/528 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP"
    quartier général d'opération | OHQ | état-major d'opération | EMO | état-major opérationnel | état-major d'une opération | état-major de l'opération
    fr
    Sainmhíniú quartier général statique, en dehors de la zone, du commandant d'opération, qui est chargé de mettre sur pied, de lancer, de soutenir et de récupérer une force de l'Union Tagairt "Décision (PESC) 2015/528 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #647734

    IATE #3538854
    COS ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ceanncheathrú Oibríochtaí Speisialta ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICOS ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionad Comhordaithe Oibríochtaí Speisialta ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO Special Operations Headquarters | NSHQ | NATO SOF Coordination Centre | NATO Special Operations Forces Coordination Centre | NATO Special Operations Forces Coordination Center | NATO SOF Coordination Center | NSCC
    en
    Sainmhíniú primary point of development, direction and coordination for all NATO Special Operations-related activities in order to optimise employment of Special Operations Forces to include providing an operational command capability when directed by SACEUR Tagairt "NSHQ mission, http://www.nshq.nato.int/NSHQ/page/mission/ (14.10.2011)"
    État-major des opérations spéciales de l'OTAN | NSHQ | Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | centre de coordination des forces d'opérations spéciales | centre de coordination des forces spéciales | NSCC
    fr
  18. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616376

    IATE #933126
    céim ghníomhach oibríochta Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs '...glacfar feasta céim ghníomhach oibríochta in aghaidh na smuigléirí daoine ar muir' Tagairt "Comhairle AE > Preaseisiúint > 28 Meán Fómhair 2015 > Fórsa Cabhlaigh faoi Cheannas an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir (EUNAVFOR Med): Comhaontaíonn an tAontas go dtosófar ar chéim ghníomhach na hoibríochta i gcoinne smuigléirí agus go dtabharfar ""Oibríocht Sophia"" feasta uirthi (3.9.2020)"
    aktive Phase einer Operation
    de
    Sainmhíniú Zeitspanne vom Zeitpunkt der Ernennung des Befehlshabers der Operation bis zu dem Tag, an dem das operative Hauptquartier („Operation Headquarters“) seine Tätigkeit einstellt Tagairt "Council-DE nach Beschluss (GASP) 2015/528 des Rates vom 27. März 2015 über einen Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen (Athena) und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/871/GASP, Art.15 Abs.3"
    active phase of an operation
    en
    Sainmhíniú period which runs from the date on which the operation commander is appointed to the day on which the operation headquarters ceases its activity Tagairt "Article 15(3) of Council Decision (CFSP) 2015/528 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP"
    phase active d'une opération
    fr
    Sainmhíniú période qui s'étend de la date de nomination du commandant d'opération jusqu'à la date à laquelle le quartier général de l'opération cesse son activité Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2015/528 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena)"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614563

    IATE #919112
    céim oibríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    operative Phase
    de
    Sainmhíniú "Umfasst zwei Stufen: die präoperative Phase und die operative Phase ""stricto sensu""." Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: ESVP;CONTEXT: Vom Rat zu beschliessende Regelungen über Konsultations- und/oder Mitwirkungsmechanismen, die es den nicht der EU angehörenden europäischen NATO-Mitgliedern sowie den anderen Ländern, die sich um einen Beitritt zur EU bewerben, ermöglichen, einen Beitrag zur militärischen Krisenbewältigung der EU zu leisten.;DIV: sgs 7/2000
    operational phase
    en
    phase opérationnelle
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614036

    IATE #914734
    Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tampere-Konvention über die Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln bei Katastrophenschutz- und Katastrophenhilfseinsätzen | Tampere-Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das es Hilfsorganisationen erleichtern soll, in Katastrophengebieten Telekommunikationsinfrastrukturen zu errichten und zu verwenden Tagairt "Rotkreuzhandbuch http://www3.rotkreuzhandbuch.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1047 (21.9.05)"
    Nóta DIV: SGS 20/09/2005
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
    en
    convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
    fr